Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 351 Выбор №9 Глава 1

Это первая глава фанфика Fate Homunculus, который был девятым выбором в моем опросе. Посмотрите, хорошо это или нет, и скажите, нравится ли вам это? Мне сделать это первой главой, чтобы показать характер и недостатки ГГ? Или мне останется более ранний глава-образец, который я вам приказал, ту, где он сразу просыпается как гомункул в чане и должен во всем разобраться. Потому что это будет вторая глава в этой версии.

Скоро выйдут главы 1 Выбора № 6 и Выбора № 7. Все фанфики будут публиковаться с воскресного вечера.

.

Я с холодным безразличием смотрел на темные, ледяные воды, бурлящие внизу, опираясь на баллисты моста Золотые Ворота.

Мой план снова пронесся у меня в голове.

Прямо вниз, руки напряжены, мышцы расслаблены, дыхание ровное. Потребовалось три недели практики в бассейне для прыжков в воду под вымышленным именем, чтобы освоить только эти основы. И это не считая месяца тщательного планирования.

Взятки были отправлены, записи отправлены, угрозы и компромиссы достигнуты. Крупнейшие политические и заметные деятели находились в движении. Домино начало падать. Мой план должен был стать на месте. Скоро.

Я выдохнул холодный воздух и увидел, как он превратился в туман, улыбка расплылась по лицу. Это было правильное место, правильное время. Правильная температура. Холодно сохранить мою жизнь до прибытия экстренных служб.

Реанимация была 45-процентной вероятностью в худшем случае. Просчитанный риск.

Вот если бы только эти чертовы копии можно было бы сделать хотя бы минимум и уложить в график...

Я говорю и в третий раз за этот час посмотрел на время.

2:31 утра.

Патруль опоздал.

Я покачивался на краю стального баллиста, чувствуя, как холодный ветерок режет мой конфорку. Мои руки холодели.

Это было мягко говоря, раздражающе, все это. Все могло быть гораздо проще. Было бы, если бы не этот двуличный кусок дерьма, который я по глупости назвал другом.

Я, конечно, знал, что он социопат, но не ожидал, что он вытворит что-то подобное без всякой разумности.

Я вздохнул.

После смерти родителей меня воспитывал дедушка. Он был чероки, но отказался жить нищете в резервациях. Поэтому он уехал и устроил себе жизнь исключительно благодаря усилиям и холодному интеллекту в качестве бизнес-аналитика. Из нищего с алкоголизмом в дисциплинированном миллионере за одну жизнь. Настоящая история успеха, из грязи в князи. Он был моим героем.

Он привил мне те же ценности, воспитал меня человеком науки и логики.

И вот нерациональные, нелогичные действия моего друга застали меня врасплох.

Зачем делать из моего врага такие небольшие выгоды? В чем смысл всего этого? Разве он не понимает простого анализа затрат и выгод всего этого?

Только одна мысль обо всем этом привела меня в ярость.

Я не была наивной тихоней, но заботилась, что он преподносит мне лишь лишь из-за чувства превосходства и целых пятнадцати минут славы.

Тц!

Если бы это не было противозаконно, я бы собственноручно задушил его.

К счастью, у меня был план получше. Ну... пожалуй, получше, учитывая, что мне пандемия прыгает с моста Золотые Ворота, это зимы, но, эй, в любом случае хуже мне не будет. Ему лучше подумать, прежде чем загонять меня в угол.

Я провела рукой по волосам, когда на меня налетел еще один порыв ветра, и я еле удержалась на ногах.

В этот момент я услышал, как сзади меня резко остановилась машина и завыли сирены.

Ага! Наконец-то приехала полиция.

Лучше поздно, чем никогда.

«Эй! Ты!» — крикнул коп.

Ну вот и все. Теперь настал очередность завершающего удара.

Я поднес к глазам палец, смазанный экстрактом призрачного перца.

Это будет тело, но эффект того стоит.

Втирая ему в глаза, я начала плакать, так как мои глаза горели от специй, красных и жгучих.

И как раз вовремя.

Копы направили свой свет мне в лицо, и я изобразил себе выражение отработанной безнадежности, слезы текли по моим глазам без слов. Достойный Оскара поступок, я так и говорю.

«Сынок, все в порядке. Мы здесь. Спускайся сейчас же. Давай помог тебе».

«Никто мне теперь не поможет», — сказала я надтреснутым голосом и разразилась сдавленными рядами.

Полицейский посмотрел на меня с мягким выражением лица, и я внутренне усмехнулся.

Лох.

Хехехехе.

Давайте сделаем это.

«Не волнуйся. Сейчас это кажется трудным, но самоубийство — это не...»

Я не дал ему время закончить, так как отпустил баллистов и упал назад. Добрый старый полицейский рванул вперед, вытянув руки, но было слишком поздно.

Ветер завыл в моих ушах, когда я провалился сквозь воздух и ударился о воду с плеском. Сила удара почти выбила воздух из моих легких, когда волны поглотили меня, омывая меня, как сухой стираемый маркер, стирая все мои следы.

Я расположился в ледяной пучине, воздух вырывался из моих кровоточащих ноздрей.

Отлично. Я облажался с посадкой.

Я небрежно следую, безуспешно пытаясь пошевелить руками, все еще онемевшие и болеющие от удара.

Легкая вспышка паники пробежала по мне, но я успокоился. Это было за пределами погрешности. Не идеально, но сойдет.

В такие моменты начинаешь задумываться...

Как я сюда попал? Как все пошло не так? Когда все пошло не так?

Если бы я был каким-нибудь депрессивным и обреченным человеком, я бы, наверное, сказал, что это произошло, когда я родился.

К счастью, я великолепен. Некоторые люди рождаются счастливыми, другим повезло родиться. Я был первым. Отличный внешний вид, хорошая семья, острый ум.

Не то чтобы это спасло меня от моих чисто человеческих недостатков.

Я точно знал, что все пошло не так.

Все пошло не так в тот момент, когда я доверился этому мелкому социопатическому засранцу и решил, что он может быть хоть немного порядочным другом.

Я чувствовала, как моя кровь закипает при одной мысли о нем.

Нил О'Рейли.

Я встретил его в первый раз, когда мне повезло получить стипендию на полный курс обучения в Калифорнийском университете в Беркли на факультете бизнеса. Он был еще одним из победителей стипендий, хотя один взгляд на его заявку показал мне, что большая часть ее была ловкой выдумкой. Он лгал, чтобы получить стипендию, и лгал, чтобы завоевать всеобщее расположение. Обаятельный мужчина, мягко говоря, как и все социопаты. Его внешний вид тоже не повредил. Не для того, чтобы я выглядел хуже, но он был просто лишним. Золотистые светлые волосы, пронзительные голубые глаза, отличное телосложение, никакого гомосексуализма.

Я мог бы разнести его шараду прямо там и тогда. Но я всегда верил в свободу и заслуги, в американский подход.

Если ему было достаточно ума, чтобы получить стипендию, он заслужил быть здесь.

Ошибка, теперь я ее вижу. Задним числом всегда 20/20, нет смысла винить себя.

К тому же моя жизнь шла своим чередом, и мне было совершенно свое наплевать, как распоряжаются своей жизнью другие.

Само собой разумеется, что как только нас поселили в одну комнату, мы быстро подружились, или, по крайней мере, мне так казалось.

Мы всегда были наверху списка декана. Я был первым, он был вторым. Но он ни разу не превзошел меня, это было своего рода камнем преткновения. Гнойная обида, к которой я был слеп.

Он всегда был более общительным типом. Он много тусовался, а я старательно учился. Я установил связь и проник в общество, да — в конце концов, это были преимущества университета; работа достаётся тем, у кого есть связи, а не тем, у кого есть заслуги, как бы мне ни было неприятно это говорить, — но он всегда был в этом деле на порядок лучше. Как я уже сказал, социопат. Он был в этом совершенно естественен. И я не особенно находил человеческую компанию приятной.

Полная глупость, которую я наблюдал каждый день, развила во мне здоровое чувство мизантропии.

Так прошли годы, и выпускной показался. денция не изменилась, и я был на пороге успеха. Первый в списке декана, вот-вот закончу с отличием, предложение о работе от McKinsey в руке. Жизнь была хороша. Всего месяц назад. Все было так идеально. Слишком идеально.

И вот это случилось. Девушка обвинила меня в сексуальном насилии за два дня до финала. Это было смешно, конечно. Я не только был совершенно не заинтересован в ней, как и в большинстве других людей, как мужчин, так и женщин, у меня также были доказательства моей невиновности. Я был в своей комнате всю ночь, когда она, готовясь к финалу, столкнулась с происшествием, произошедшим в ней. Нил был со мной. Он знал. Естественно, я ценю его обстоятельства.

И он предал меня.

Я стиснул глаза, вспоминая этот инцидент.

Мне это должно было быть очевидно тогда. Девушка, которая обвинила меня, была одной из многих прихлебателей, которые крутились вокруг Нилы. Он это планировал. У наблюдения был настоящий гарем, и все они хотели быть для него особенными. Без сомнения, именно это он и обещал.

Я мрачно усмехнулся.

Но он не сдержал обещания. Я знал это, потому что видел, как он проворачивал это с другой девушкой всего год назад. Она заплатила за него часть его долгов в надежде, что он уделит ей время. Она тоже работала на него, как проклятая, она была не очень богата. Но он бросил ее, как недельный мусор, как только получил то, что хотел. А я стояла рядом и молча смотрела. Это не мое дело, я сказал себе. Он никогда ничего ей не обещал, и если ее обманули, то это была ее вина.

Я никогда не был высоким мнением о женщинах, поэтому мне было легко смотреть в другую сторону. Теперь это вызвало у меня отвращение.

Напомнило мне старую поговорку.

Сначала они пришли за артистами, а я ничего не сделал, потому что я не был артистом. Потом они пришли за певцами, а я ничего не сделал, потому что я не был певцом. А потом они пришли за мной, и не осталось никого, кто бы сражался рядом со мной.

Достаточно того, что как только было выдвинуто обвинение, Каким бы ложным оно ни было, меня интриголи без слова надежного суда. McKinsey также отозвала свое предложение. Только позже я узнал истинные мотивы Нилы.

Он тоже получил предложение от McKinsey. И совсем как Бакуго, он хотел быть единственным из своей группы, кто попадет. Он хотел этого чувства превосходства. И он потянул меня вниз, чтобы получить его.

Если бы я был каким-нибудь среднестатистическим придурком, я бы вошел в пучину депрессии и ненадежности, еще больше разрушив свою жизнь.

Жаль его, я не среднестатистический тупица. Я не потерплю эту вопиющую несправедливость.

Со мной нельзя просто так шутить и оставаться безнаказанным.

Внутри меня, там, где должны были быть депрессия и беспомощность, лежала холодная, кипящая ярость. Стремление заплатить ему с процентами.

И так началась моя месячная подготовка к местам.

Я ознакомился с прошлыми делами, законами штата Калифорния, прецедентами и тенденциями в средствах массовой информации, изучил соответствующие политические должности и организации и свою молчаливую войну против него, выстраивая костяшки дома для его всей семьи.

Сначала я нанял адвоката. К счастью, у моего дедушки была часть акций казино, которую он обналичил для моего фондового колледжа перед своей смертью. Деньги лежат неиспользованными с тех пор, как я получил стипендию, и теперь пришло время их использовать. Я нанял лучшего адвоката, которого смог найти.

Затем нужное давление. Когда я выполнил свой план, я хотел раздавить его, полностью и абсолютно, без возможности отступления.

Я видел, что произошло в деле Джорджа Флойды. Как присяжные и судьи были вынесены приговоры под давлением толпы и средств массовой информации.

В соответствии с правилами, в частности, где левые правила не разделены, применяется политика идентичности названия игры. Будучи на четверть коренным американцем, я был выше на тотемном столбе угнетения, чем полностью белый ирландский плейбой, с которым я сталкивался.

Итак, я собрал, сфабриковал и украл доказательства, создал дело о расизме не только против Нилы и его марионеток, но и против Университета и корпорации McKinsey.

И поскольку это был пробужденный университет, расизм превзошел сексизм. У меня просто были лучшие карты. Все, что нужно было сделать, это обвинение в расизме, пара громких историй в СМИ, и они бы развернулись на 180 градусов в мою сторону. Не то чтобы это их спасло. Я собирался обратиться к ним в суд за все, что они заработали.

Я планирую сделать то же самое с McKinsey.

А с попыткой совершения преступления, обвинение в том, что коренного американца довели до самоубийства, само по себе привлекло бы сочувствие со всех сторон, что это бы означало нечто большее, чем просто случайный ветер. Это вынесло бы мое дело на общенациональные заголовки. И когда соберутся толпы и начнутся преследования, с помощью группировок представителей американских и других антирасистских военных псов, таких как SPLC и NAACP, я бы ослепил их всех.

И они пожалеют о том дне, когда связались со мной.

Я издал смешок и потерял сопротивление, инстинктивно предупредив, когда вода хлынула в мои легкие. Я сильно закашлялся, но безрезультатно. Я беспомощно замахал руками, пока мои мышцы болели, сознание затуманилось.

Черт!

Где служба экстренной помощи, когда они так нужны?!

.

Удивительно, но я не умер.

В мгновение ока я подумал, что попал в один из концов страны исекай, но парамедики вовремя спасли мне жизнь. Как и предполагалось.

Более того, пока я присматривал за больницей, мои планы были реализованы в силе, поскольку мое дело привлекло внимание всей страны. Я получил поддержку левых, потому что я был коренным американцем, и я получил поддержку правых, потому что они могли «владеть» левыми и вести борьбу против левых эксцессов в университетских кампусах. Я даже получил поддержку молчаливого принципа за несправедливость, которая была совершена по отношению ко мне, и с массивной общественностью и политической реакцией жизни Нила изменилась к худшему.

Его заговор не только раскрылся, когда девушка, которую он использовал, была допрошена, его также представили из университета, когда я раскрыл его поддельную стипендию, и около дюжины девушки обвинили его в сексуальном насилии, чтобы сохранить свои шкуры. Тем временем меня снова приняли, дали пропуск на выпускные экзамены и быстро довели до выпуска. Корпоративные офисы McKinsey провели ремонт и даже оплатили мои медицинские расходы, если я посоветовал не вмешиваться в это дело, и даже предложили мне более высокую должность, чем раньше.

Но самое главное, в результате университет попал в неприятную ситуацию с Бюро по делам, представленным американцами, и был вынужден уволить весь свой административный персонал.

Наконец, когда все костяшки домино встали на свои места, настало время официального суда, который, как было почти гарантированно, должен был завершиться моей победой.

"...сегодня это был мой клиент. Завтра это может быть чернокожий ребенок или молодая, эти расисты выгонят систему, перечеркнув сто лет прогресса. Это плевок в лицо жертвам, которые принесли наши родители и бабушки с дедушками, чтобы сделать эту страну великой, И это плохо разразится на нас в истории, если грядущее поколение будет плевать на нас со стыдом и отвращением, если эта тенденция воплотится в жизнь, если мы демся рядом, засунув большие пальцы в жизнь. Все, что нужно, чтобы такая несправедливость воцарилась, это бездействие со стороны хороших мужчин и женщин. Я полностью доверяю достопочтенным лидерам и верю, что они никогда не оставят такую ​​вопиющую несправедливость, как сыновья и дочери славной Америки!" Мой адвокат закончил свою часть под аплодисменты суда и ушел, когда судья опустил свой молоток.

«Порядок, порядок!» — закричал он и зал суда замер.

«Не было необходимости в тексте с привкусом, г-н Бучиарати. Ваш клиент может быть уверен, что обвиняемый получит по заслугам. Имейте хоть немного веры в суд». Судья бросила на моего адвоката невозмутимый взгляд.

«У меня есть только вера, ваша честь», — сказал мой адвокат, когда я держал улыбку.

Тони Бучиарати. Ублюдок стоил руки и ноги, но он стоил каждую последнюю пенни. Я видел темное и перекошенное лицо Нилы через проход, как будто он только что проглотил сотню мокриц сырыми и подавил улыбку.

Ах~ Удовольствие взглядом видеть его глаза, когда вся его жизнь рушится, бесценно.

И хотя я не из тех, кто получает удовольствие от страданий других, на этот раз я делаю вывод, потому что эта месть сладка, как мороженое.

«Очень хорошо. Присяжные, каково ваше решение?» Судья превратилась в скамье подсудимых.

Они все посмотрели друг на друга и почти единогласно изменились.

"Виновный."

Судья дружелюбна.

«Суд настоящий приговаривает Нилу О'Рейли к 15 годам лишения свободы в федеральной государственной без права досрочного освобождения для лжесвидетельства, переговоров с объектом убийства, покушения на убийство и сексуальное основание и обеспечивает ответчику право на эквивалент в стандартных 1,4 миллиона долларов, заявленная миссия» быть полностью выплачена Калифорнийскому университету в Беркли».

Холодный свет мелькнул в моих глазах, когда я увидел, как Нил осознается внутри, и мои губы изогнулись в улыбке.

Как и предполагалось.

И теперь мое место свершилось.

Когда мы вышли из зала суда, я поправил манжеты на костюм и готовился встретиться с толпой репортеров снаружи, готовя свою победную речь.

«Молодец, Тони. Спаси мою шкуру. Ты стоишь каждого цента, мужик», — похвалил я, похлопав его по спине.

«Ну, не принижай себя сейчас. Вся эта подстава и манипуляция средствами массовой информации, которые ты проверил, — это легенды. И ты сделал это в одиночку. Честно говоря, ты меня немного пугаешь», — признался он.

«Хм?»

Я приподняла бровь и озадаченно посмотрела на него.

«Да ладно. Ты холоден, расчетлив, безжалостен. И ужасно умен». Он объяснил: «Ты согнул миллиардную корпорацию над коленом и заставил ее подчиниться одними лишь словами. Ты втянул федеральное правительство в гражданский иск. Не говорит уже о том, что Калифорнийский университет в Беркли в этом году опустился на две позиции в рейтинге Лиги плюс. Большинство 24-летних даже не могут подать налоговую декларацию». Он сказал это с ноткой благоговения в голосе.

«Я не отношусь к большинству 24-летних», — ответил я.

"Да. Ты почти злодея Бонда в процессе становления. Неудивительно, что McKinsey тебя разыскала", - поддразнил Тони.

«О, спасибо», — сказал я с нахальной ухмылкой.

«Нахальный мальчишка», — улыбнулась Тони. «Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, не забудь мне позвонить».

«Конечно. Я буду иметь тебя в виду, Тони. Мне, правда, пандемии «устранить» существенно, а ты выглядишь как парень, который знает парня».

«О, да, у меня есть парень для этого». Он появился, протягивая мне карточку частного детектива. «Он профессиональный уборщик. Выкапывает всю грязь, если вы понимаете, о чем я».

Я сделал.

Я улыбнулся.

«Знаешь, Тони, я думаю, что это начало прекрасных рабочих отношений».

«Для вас все, что угодно, месье Ле Шиффр», — усмехнулся он.

Я закатил глаза.

«Уф. Удар ниже пояса, Тони. Удар ниже пояса». Я инстинктивно потер край глаза. Это падение разорвало мои конъюнктивальные варикозные сосуды и вызвало гемолакрию. А с квадратной челюстью и злодейской внешностью я выглядела как точная копия молодой Мадса Миккельсена.

«И, кстати, Ле Шиффр, без совета, лучший злодей Бонда, так что я сочту это комплиментом», — фыркнул я, когда мы подходили к воротам.

Я остановился на мгновение, чтобы собраться с потоком и соблюдать облегчение, когда с моего плеча упала огромная ноша.

Я победил. Я сделал это.

И теперь снаружи меня ждала новая, свежая жизнь. Слава и богатство. Свобода. Все, чего я когда-либо хотел.

Я улыбнулся.

Вот и всё.

Я сделал еще шаг к двери и хотел схватиться за ручку, когда сзади меня раздался выстрел.

Тони упала на пол с грохотом, очевидная кровью. Он закричал от боли, схватившись за плечо, и, как следствие, перекатился, чтобы укрыться.

Что происходит? Здесь есть живой стрелок? Нет, этого не может быть-

«Эй! Кто-нибудь, остановите его, он...» — это все, что я услышал, прежде чем кто-то повалил меня на землю.

Оседлав меня, прижав колено к моей груди, сиделка Нил, в его руках был пистолет, а в глазах смерть. За его спиной к нам побежали охранники с поднятым оружием и криками, но я ничего не мог разобрать.

«Ты неразумный соблюдение! Ты украл пистолет у охранника? Зачем? Ты только ухудшаешь свое положение! Это нелогично! Это не имеет никакого смысла! Ты хочешь смертного приговора?!»

«В штате не следует носить смертные приговоры. Я отправлюсь в тюрьму на всю жизнь, в лучшем случае, но ты будешь мертв!» — закричал Нил с безумной ухмылкой на лице, приставив пистолет к моей голове.

НЕТ. НЕТ!

Так не должно быть!

Я победил.

Я отказываюсь опускаться вниз, как-

Хлопнуть!

Прежде чем я успел закончить мысль, он это сделал.

Пуля пробила мой череп. На короткой мгновении вспыхнул свет, приглушенные шепоты разнеслись в пустоте, и реальность растворилась во фрактальном коллаже жутких оттенков. Калейдоскоп о похитил все мое Существо, а потом так же быстро исчез, как и моя жизнь закончилась прямо там, в полузале суда.

http://tl.rulate.ru/book/69529/4759426