Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 141 Чат, снимающий с охраны

"Бред сивой кобылы!" — сказал Старк, топая ко мне, пока не попал в мое силовое поле.

«Теперь сюда слушай, ты…»

«Аттатата!» Я остановил его на полуслове и выстроил на голоэкране.

«На город летит ядерная бомба, а ты тщетно блеешь о какой-то глупой беде обиде…»

— Джарвис не… — Старк попытался перебить его, но я выключил его костюм, блокируя его голос.

«... и, как я говорил до того, как ты так грубо прервал меня, я могу иметь дело только с одним за раз. На самом деле нет, я легко могу вращать обоими, но я бы предпочел иметь дело только с одним.

Итак, вот вам выбор. Я могу либо сесть здесь и послушать тебя, сука, о той глупой чуши, о которой ты собирался мне рассказать, и мы могли бы устроить милую кошачью вечеринку, о наших чувствах и поиграть с твоими чайными чашками и плюшевыми мишками, или.... . Или я мог бы пойти туда и спасти город от появления ядерной бомбы, что, кстати, должно было стать вашим делом, из-за которого вы потерпели ошеломительный провал.

И на самом деле, мне не нужно, чтобы ты делал выбор, потому что, в отличие от тебя, у меня есть дела поважнее, — сказал я, прокидывая его одним пальцем, расстегивая магнитные замки на его костюме, и он сразу развалился. как он ударился о землю.

«Райли, будь осторожен. Портал на крышу». Я предупредил, и Райли развернулась, схватив тело Локи за руки.

Я развернулся, открыл под ней портал и прыгнул следом за ней, приземлившись на крышу, оставив Старку позади, который отчаянно раздвигал броню, кипя от ярости.

Мы появились на крыше, нас встретил прохладный ветерок, развевавший мои волосы.

Я снова посмотрел на голоэкран и подтвердил ядерное оружие.

Скоро оно будет здесь.

30 секунд сейчас.

«Хорошо всем!» Я сказал, повернувшись к залу: «Вы когда-нибудь задумывались, как кто-то может сохраняться с ядерным оружием?

Вот ответ. Порталы».

Я улыбнулась.

В этот момент на краю крыши появилась Стар и прыгнула на нее своими теневыми щупальцами.

«Почему ты перезвонил мне, папа?» Он спросил.

«Посмотреть. Скоро там будет очень красивый фейерверк!» Я сказал ему.

«Для тех, кто работает, позвольте мне объяснить.

Поскольку правительство США оказалось настолько добрым, что это был жестокий ядерный удар по их гражданам, я думаю, мы могли бы также использовать их безумное безумие для чего-то ценного.

Наши инопланетные захватчики в своей бесконечной щедрости подарили нам... ну, вы можете увидеть их дар сами». Я навел камеру на разрушенный город.

«Поэтому очевидно, что мы должны вернуть долг, да. Я имею в виду, что с нашей стороны было бы очень грубо не отправить им подарок обратно, не так ли?

Обычно ядерное оружие не является моим первым выбором в качестве ответного предложения. Слишком грязные, слишком радиоактивные, очередное послевкусие во рту долго после палаты.

Лично я предпочитаю нуэтринные бомбы малой мощности. Они дешевы, чисты и на 100 процентов более эффективны, чем ядерное оружие.

Но в данном случае, поскольку они прислали не очень хороший подарок, я руководитель, они не могут жаловаться на то, что мы не указываем их стоимость, вы понимаете, о чем я говорю?

Да, мои дорогие зрители.

Сегодня я возьму эту правительственную ядерную бомбу и засуну ее так далеко, как нам, их инопланетным задницам, их внуки вылезут с радиационным воздействием.

Ой! И вы бы на это посмотрели!

Вот и пришла посылка, как раз вовремя.

Я знаю, что некоторые из вас смотрят на переупаковку, которую вы получили от кого-то другого, и передаете его вперед, но, на мой взгляд, это экологический сознательный поступок, вместо того, чтобы купить новый подарок и сохранить еще больше расточительного загрязнения.

Итак, в соответствии с этим, давайте отправим этот подарок прямо вверх!»

Ядерная бомба взлетела в небо над Нью-Йорком и начала снижаться, стремясь к Камню Космоса.

Я чувствовал, как вспыхивают его сенсоры, наводя цель на источник энергетического излучения.

Я улыбнулся и щелкнул пальцем, открыв портал прямо на его пути, отправив его прямо через него и через другой портал надо мной, ведущий прямо в разрыв в пространстве, через который прошел Читаури, прежде чем подняться на бортовые дыры с помощью моего силового поля. чтобы предотвратить любую реакцию на взрыв.

Секундами позже раздался оглушительный взрывной взрыв, осветивший небо вокруг дыр огненно-красным и королевским светом, обломки яростно ударили по моему силовому полю, и можно было увидеть кусок армады Читаури, плывущий в космосе по другую сторону дыры. большая голубая дыра.

"Симпатичный!" Стар приветствует взрыв, подпрыгивая от радости.

Я взъерошила ему волосы и тоже улыбнулась, обняв Райли за плечо, пока мы наблюдали за этой сценой.

Эта сцена, которая, должно быть, была и по правде была бы ужасной для меня всего четыре года назад, теперь стала теплым и нечетким семейным моментом.

Черт, моя жизнь за последние несколько лет сошла с ума.

Я усмехнулся.

«Вот и все! С ядерной бомбой покончено». Сказал я и махнул запястью по устройству, питающему луч, и вытащил из него Тессеракт, закрывая портал.

«И вот портал в их мир закрылся. Готово и сделано!

Как вы можете видеть, все Читаури падают с неба, как мухи, и их связь с базовым кораблем Прервана.

Кстати, вот забавный факт.

По этой же причине роботы армии непрактичны без поддержки ИИ.

Если у них всех есть один командный пункт где-то в серверной комнате, это большая уязвимость, так что имейте это в виду, пытаясь создать свою собственную армию роботов.

И причина, по которой я это говорю, заключается в том, что я знаю, что Тони Старк настолько глупа, чтобы попробовать этот подъем. А Ник Фьюри, директор секретной силы иллюминатов США под названием ЩИТ, которая, кстати, шпионит за всеми вами, еще глупее и, вероятно, будет финансировать эту ужасающую идею.

Итак, вы знаете, примите это как раннее предупреждение и не делайте этого.

Это никогда не заканчивается хорошо.

И когда они неизбежно это сделают, а они, конечно же, так и сделают, у авторитарных придурков есть нынешний образ мышления, комплекс мессии, к которому я в последнее время слишком привык.

Когда они это делают, потом массово облажаются, я могу сказать: «Я же ты говорил» и быть самодовольным по этому поводу.

И знаете, почему я знаю, что это произошло?

Это уже произошло однажды

Сегодня вся причина, в результате которой произошло это инопланетное вторжение, заключается в том, что Тони Старк и Ник Фьюри решили, что лучше построить конкуренцию по влиянию члена о том, кто сможет посадить Локи за решетку, чем решить реальную проблему.

Вы видите там всех этих людей, мертвецов, женщин, детей.

Теперь ты знаешь, кого винить.

Тони Старк и его огромное эго.

Ник Фьюри и его желание приставить пистолет к голове каждого мужчины, женщины и ребенка на планете, чтобы поддержать свою безумную паранойю о том, что все тайны зла и хотят схватить его.

Эта кровь, она на их руках и на руках всех, кто объяснил их глупыми планами.

Итак, когда вы, люди, все вы возвращаетесь к своей нормальной жизни и задаетесь вопросом, почему моя жена должна была быть президентом?

Почему сыну пришлось взорвать голову инопланетным лазерным лучом?

Вы смотрите на этих людей и говорите им спасибо.

Спасибо Нику Фьюри за то, что ты был жаждущим власти фашистским придурком.

И спасибо Тони Старку за то, что мы помогли инопланетянам получить энергию, позволив открыть ворота на нашу планету.

Я щелкнул пальцами, и все их лица появлялись на экране, проецируемом по всему миру.

«Всеми большими плодами храбрых героев Земли, которые поставили вашу слаборазвитую планету под прицел всех крупных галактических режимов и диктатур.

И мы все знаем, что происходит, когда прогрессирующая превосходящая империя находит слаборазвитое место в глубинке.

Для людей в этом захолустном месте все всегда кончается хорошо.

Например, как конкистадоры нашли Южную Америку или когда британцы нашли Америку.

Потому что это так хорошо закончилось для президента США, не так ли?»

Я на мгновение преодолею этот вопрос, прежде чем продолжить.

«Будьте готовы. Благодаря этим людям и их высокомерию, это будет лишь первое из многих, многих других вторжений инопланетян. И в следующий раз будет разрушен не только Нью-Йорк.

В этот раз я был здесь и остановил их. Но я не всегда буду здесь.

Так что найдите время вспомнить этих людей. Запомните их лица.

Герои, которые убили и убивают, с вашего одобрения, еще многие миллионы людей в его высоких мерах и комплексе бога.

Всем им бурные плодисменты!» — сказал я, поднимая руки и плодотворно.

Ничего не произошло.

Ничего.

Я посмотрел крышу.

Небо.

Ничего.

Нет времени, полиция. Никаких золотых порталов.

Что, черт возьми?

Серьезно?

После того, как я проделал все усилия...

«Эй! Ты! Человек-осьминог.

Что вы имеете против нас? Мы пытались защитить эту планету!»

Раздраженный Тор с грохотом приземлился на крышу.

Остальные Мстители вскоре последовали за ним, поднявшись по лестнице на крышу.

«И ты чертовски хорошо справился с этой рукой! Компьютер, сколько людей здесь сегодня погибло?»

«6164 человека, 54 собаки, 38 кошек…»

«Да, да, этого достаточно. Посмотрите, ребята, вы делаете феноменальную работу. Всего погибло около 6000 человек. Я уверен, что это слабое утешение для семей, погибших.

Вот что вы скажете скорбящим матерям и искалеченным сиротам.

Будьте благодарны, что не умерли, пока ваша мать была раздавлена ​​насмерть обломками буйства Халка по городу? Вы ожидаете, что они скажут вам за это, спасибо?»

«У нас были самые лучшие намерения, уверяю тебя, сынок!» — добавил капитан Америки, возглавляющий группу.

«О, я не сомневаюсь в этом, Кэп. Но водитель, который поворачивается, чтобы объехать ребенка по дороге, и в результате случайно убивает трех пешеходов, все равно остается убийцей, даже если у него были благие намерения.

И разве вы не слышали поговорку: «Благими намерениями вымощена дорога в ад».

Так что ты можешь сохранить свои добрые намерения, а я могу…

«И ты можешь передать мне Локи. И Тессеракт тоже, пока ты этим занимаешься. В Асгарде они будут в большей безопасности». Тор прервал его.

«Нет». Я.

«Нет?! Что значит «нет»? Ты понимаешь, что действительно силен этот артефакт? Здесь небезопасно. А Локи — мой брат и гражданин Асгарда. Он пойдет со мной. Наш отец накажет его соответствующим образом». — спросил он, подходя вперед и натыкаясь на мое силовое поле.

«Нет». Я повторил.

«Еще нет».

«Извините, мы можем вернуться в ту часть, где он выставил нас военными заповедниками?!» — воскликнула Тони, указывая на меня и оглядываясь вокруг.

«Подожди». Наташа вмешалась: «Ты не злишься на него? Он отрубил Локи руки».

«Он сделал что?!» Тор зарычал, прижимаясь к телу Локи, наблюдая, как Райли снова пришивает Локи руки.

«Что ты делаешь с моим братом?!» Тор закричал, бросаясь на Локи.

— Расслабся, она его зашивает…

Но Тор не послушался и оттолкнул Райли в сторону, заставив ее покататься по крышке.

Я тут же поймал ее и активировал ее силовое поле на всю мощность.

— Райли, ты в порядке? Я спросил, и она поморщилась, но изменилось.

Ярость закипела у меня в жизни, когда я вернулась к Тору, глаза горели слабо обеспеченной яростью.

«Как ты посмел повалить мою дочь на землю?! И после того, как она его тоже лечила!» — сказал я, схватив его щупальцами и высоко подняв.

«Ах!» Он вскрикнул, щупальца сжались вокруг его тела, медленно погружая его.

Он пытался вырваться, но безуспешно, так как в его глазах мелькнул страх.

«Оставь Халка, друг в другом!» Халк закричал, атакуя.

«Халк, нет!» Капитан Америка согрелся, но было уже слишком поздно.

Халк врезался в мое силовое поле, нанося по нему удар за ударом, но безрезультатно.

«Я предупреждаю тебя, Халк. Остановились сейчас, пока кто-нибудь не пострадал». — сказал я, поднимая его на руку.

«Оставь Халка, друг, уходи!» Сказал он, игнорируя мое предупреждение.

Я повторил это еще раз, просто чтобы передать душу.

«Халк, отойди. Я не хочу ненужной армии, поэтому не заставляй мне руку».

— Значит, убийца богов все-таки чего-то боится? Тони хмыкнул.

Я закатил глаза на него.

«Халк, прекрати это и отойди. Последнее предупреждение».

— Продолжай, Халк! — крикнул он сзади.

«Халк разобьет тебя, чтобы…»

«Хорошо. Я достаточно тебя предупредил». Я считаю.

Мой нано-рой сгустился вокруг меня, образовав плотную полосу машинной мускулатуры, похожую на костюм для биди.

Я поднял глаза и увидел, как Халк поднял руки, чтобы снова напасть на меня, и в мои глаза вспыхнул холодный свет.

Как только он опустил руки, я взмахнула ими и схватила их края за костяшки пальцев.

использовать всю мощь своих нано-мускулов, я решительно схватил его, когда на крыше раздался треск, и кожа Халка лопнула, как резиновый мяч, его кости хрустнули под моей силой, и одним поворотом рук я скрутил его руки вокруг, выкручивая их оба из суставов .

Халк закричал от боли, его рев эхом разнесся по всему городу, когда он споткнулся вперед и в редкий момент просветления попытался ударить меня по голове.

Роковая ошибка.

Я закатил глаза и шагнул вперед, нанеся серию быстрых ударов ему в воротник и грудь, заставив его отскочить на шаг, прежде чем сделать еще один шаг вперед, сосредоточив наномашины на своей руке.

Я в последний раз подняла кулачок и ударила его по подбородку, сбивая его с тошнотворным хлюпаньем.

Но на этом все не закончилось.

Сила удара была настолько велика, что его голова повернулась целых полтора раза, его глаза выдали шок, а остальные Мстители ахнули.

Халк на мгновение постоял неподвижно, прежде чем зелень его исчезла, его мышцы сдулись, и он снова превратился в Бэннера, рухнув коленом на пол, мертвый.

«Я предупреждал тебя». Я повторил, глядя Тони мертвому в глаза: «Но ты не послушался. Ты никогда не слушаешь, Тони? Еще одна смерть, еще один брызги крови на твои руки. И мы могли бы предположить этот конец без гражданской войны. Все, что я хотел от Тора, было извинением».

Я повернулся к Тору.

«Извинись перед ней. Сейчас. И я, возможно, просто отпущу тебя живым». — Предложил я, когда щупальца схватили его сильнее.

«Йаарг!» Он плакал, глядя на меня: «Мне очень жаль!»

«Извинись перед ней, а не передо мной». — сказал я, повернув его голову одним щупальцем в сторону Райли.

«Прости, маленькая девочка. Я не хотел быть… тьфу… таким неуважительным». Он застонал, когда усилилось давление в щупалец.

"Хороший." — холодно сказал я и подарил ему из своих лап.

Он упал на пол, задыхаясь, и принял облегчение, когда я схватил его за ручку и поднял ее щупальцем вверх, в то время как мой другой щупальце начисто отрубило ее лазерным резаком, прежде чем разрушить.

«Ааа!» Он упал на пол, корчился от боли.

«Это было за то, чтобы причинить вред моей дочери. Пусть это будет уроком. В следующий раз будьте вежливы».

«Ты убил его…»

Америка шагнул вперед, капитан, по-видимому, сразился со мной, если я сделаю еще что-нибудь, но я остановил его, взглянув на его товарищей по команде.

Он понял намек, и с торжественным лицом встал на землю, чтобы защитить остальных.

«Хороший выбор, Кэп». Я улыбнулась.

Я опустился на колени рядом с доктором Брюсом Бэннером, средней половиной Невероятного Халка, обхватил его голову руками, вытащил из пальто шприц CodeRed и вколол ему его.

Через несколько секунд, на глазах всего мира, Шей Бэннера вернулась, медленно восстанавливая разорванные ткани и кровь, и с толчком Бэннер проснулся, свет вернулся в его глаза.

"Я жив?" Баннер ахнул, посмотрел на свои руки, а затем на меня.

«Как?» — спросил он недоверчиво.

«Просто. Смерть — это болезнь, и я нашел лекарство. Я не самый умный человек во вселенной, просто так, понимаешь?» Я улыбнулась и помогла ему подняться.

— Тогда Тор… — спросил капитан Америка.

«Нет». Я прервал его: «Ему нужно научиться с этим жить. Пусть это будет для него смиренным напоминанием. Помнить свое место». Я повернулся и посмотрел на Тора.

«Ты не бог. Ты не выше никого. Запомни это. И научились этому смирению. А пока ты этим занимаешься, научишь это и своего брата».

Я сформировал Локи, которую Райли теперь привела в форму корабля.

«И где мы снова были?»

http://tl.rulate.ru/book/69529/4040243