Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 140 Маленький Бог.

Я пробирался вниз, этаж за этажом, пока не нашел его.

Локи.

Сижу на ступеньках и жду моего прихода.

Он медленно хлопнул в ладоши и встал с озорной улыбкой на лице.

«Ты молодец, что добрался сюда, кем бы ты ни был…»

«О! Я забыл представиться? Как грубо с моей стороны!» Я улыбнулась и вытащила визитку.

«Джей Уокер. Исследователь, изобретатель, революционер, торговец, бывший сенатор Галактической Республики. Приятно познакомиться, Локи, Бог Воровства!»

«Бог зла». Он поправил: «Почему под контактной информацией написано «Я позвоню тебе»?»

«Потому что я не даю свою контактную информацию незнакомцам. Раньше у меня был неприятный опыт с этим».

Локи поднял бровь.

«Межгалактические мошенники. Это настоящий бардак.

Один парень позвонил мне, и спросил, готов ли я спонсировать ребенка из Морглутц Прайм. Я имею в виду, кого, по их мнению, они обманывают? Морглутц был уничтожен, когда их солнце стало сверхновым. Это знают все! Идиоты, я вам все говорю, — я покачал голову.

— Верно... — Локи слегка повернулся, глядя на Райли.

«Но хватит обо мне. Давайте поговорим о данной проблеме».

«Ах, конечно. Вы можете начать просить о пощаде». Он сделал жест.

«Я думаю, что этот диалог немного не тот. Разве ты не должен просить о пощаде?» Я подняла на него бровь и скрестила руки.

«Почему? Чего мне бояться? У меня есть армия, Читаури, знаменитые воины…»

«Которого только что сбил мой четырехлетний сын. Массово». Я сформировал окно, когда еще одна полоса застежки пронзила ряды Читаури, сжигая их дотла.

"Хочешь взглянуть на это!"

«Это дело моего брата». Локи.

Я поднял и показал экран, как Звезда испускает еще одну волну силовых молний, ​​освещая небо, дуги пронзают целых левиафанов.

— Твой брат? Тор, Бог Молотов? Немного молод, не правда ли? Я самодовольно улыбнулся.

— Это… это был твой… сын? Он ахнул, на его лице появилось потрясенное выражение.

«Ага». Я включил динамики.

«Звезда! Передай привет палате!»

Стар повернулась, чтобы посмотреть на дрон, и с широкой улыбкой на лице замахала руками.

«Привет, папа!»

О, ты, милый малыш!

Как мило!

Я тепло улыбнулся, наблюдая, как он повернулся к Читаури и пронзил его насквозь.

«Хорошо, Стар. Хватит. Возвращайся в фургон». Я заказал, переключив экран обратно на себя.

— Милый, не правда ли? — спросил я, но Локи на долю секунды просто посмотрел вперед, замерев, прежде чем она покачала голову.

«Нет. Да. Очень мило». Локи ответил странно.

Хммм... Наверное, это не настоящий Локи.

Всего лишь иллюзия. В конце концов, в этом заключалось все его дело. Локи, бог-обманщик, вор, наемник и угроза со всех сторон.

Я молчал о своей нанорой по комнате и шоке, ужасе, трепете... Он действительно был иллюзией.

Вы можете увидеть удивление на моем лице.

Настоящий Локи тихо ходил вокруг меня на цыпочках, чтобы ударить меня… по спине?

Это было весело.

И это будет просто лучше.

Я отключил свое силовое поле, просто чтобы заманить его и посмотреть, как мой слуховой контроль над разумом справится с его посохом. Если дуговой реактор Тони может остановить его работу, почему моя бионика не может этого сделать?

Я ждал и смотрел, изо всех сил старсь подавить смех, пока он подходил все ближе и ближе, пока он не подошел ко мне и не прижал свой посох к моей спине.

«Теперь, если бы ты просто сдался и облегчил нам обоим задание». - сказал я, поворачиваясь к нему.

«Это было бы просто великолепно».

Я улыбнулась, глядя на его невидимую фигуру в глаза.

Он появился из ниоткуда и вздрогнул, поспешно отступив назад, посылая растерянные взгляды между мной и своим персоналом.

«Ты должен быть в моей плену». Он пробормотал: «Может быть, посох сломан? Это уже второй раз за сегодня…»

Он снова ткнул меня в грудь посохом.

«Хм? Проблемы с производительностью? И ты сегодня тоже случайно вычеркнул!

Уф. Это должно быть отстой.

Не смотри на меня так. Это совершенно нормально. Случается с лучшими из нас. В этом нет ничего постыдного, — я похлопал его по плечу, вытащил из пальто таблетку выносливости и протянул ему.

«Вот. Это планшет, который я ждал. Она помогает, э-э…» Я посмотрел на Райли и пересмотрел свои слова: «… выносливость, скажем так».

Он смахнул мою руку со своего плеча и в ярости подошел ко мне, ударив меня по лицу.

«Я Бог! Мне не нужна твоя… таблетка выносливости!» Он выбросил планшетку в окно.

«Ты уверен? Это хорошая таблетка. Работает неплохо…»

Он схватил меня за шею, тяжело задушить.

Я просто улыбнулся, когда он изо всех сил старался что-нибудь сделать, и предупредил его.

«Я бы не стал этого делать».

Я погрозил пальцем.

«Что-»

Комнату наполнил ослепительный свет, когда моя защитная сетка из нановолокна активировалась, отправив в голову объяснение предположения, сразу же ошпарив лицо Локи.

Он вылетел и разбился о стеклянную витрину на стене, используя силу своего посоха, чтобы исцелить себя.

Его кожа отросла быстрее, чем мог рассмотреть невооруженный глаз, и он начал вставать.

«Ты грязный… маленький… смертный… КРЫСА!» Он наткнулся на меня.

«Говорит Локи, Лошадь-ебаный». Я фыркнул.

«ЭТО БЫЛО ОДИН РАЗ!»

«Ох. Я прикоснулся к больному дому? Опять же, этот конский член, вероятно, задел более больные места, так что я могу представить, что вы должны чувствовать». Я сочувственно воспринимаю: «И поэтому ты спотыкаешься? Думаю, эта травма не пройдет никогда, да?

Я слышал о фантомных болях. Надо сосать, чтобы сосать. Это конский петух.

Я сочувствую тебе, правда!" Я снова похлопал его по плечу, когда он зарычал от ярости.

"Я убью тебя!" - кричал он, сердито.

«Исправление. Ты попробуешь». Я погрозил ему пальцем.

Он бросился на меня, разгневанный как кабан, только для того, чтобы врезаться в силовое поле.

Он поднял свой посох, когда сила камня засияла бесконечностью, и он обрушился на силовое поле.

Поначалу ничего не обнаружилось, но он продолжал, ударяя палкой по силовому полю, становясь все тяжелее с каждым ударом, поскольку сила Камня Разума грозила взорваться, и мое силовое поле дико мерцало с каждым ударом.

Хорошо. Хватит баловаться.

На следующий раз, когда он поднял свой посох в воздух, между своими затрудненными дверями, я взмахнул рукой, активируя лучевые частицы в свои часы, начисто срезав ему руки на середине взмаха, отправив их назад и на балкон.

«Что?!» Он вскрикнул, глядя на свои культи, и вздрогнул.

Страх вырос в его глазах, когда он сделал шаг назад, потом еще один, его голос надломился.

«Н-нет! Ты не можешь это сделать! Я бог! БОГ! Меня не прикончит простой смертный!

Я БОГ!"

Я ухмыльнулся, подойдя к нему, мой нано-рой обвился вокруг моих ног, образовав машинную мускулатуру, и сделал сильный шаг вперед, сильно топая по земле, каждый шаг сотрясая весь пол.

Стаканы и шейкеры звенели в баре позади меня, когда я сделал еще шаг вперед, а Локи в отчаянии отполз назад.

— Куда ты идешь? Я думал, ты ничего не боишься? Бога, говоришь, да? Я насмелся над ним.

«Видишь ли, я ем богов на завтрак. Ты здесь добыча…»

Я увидел, как Райли вопросительно посмотрела на меня.

«Что?» Я спросил.

«Ты хочешь богов на завтрак? Но я видела, что ты любишь только перец чили и сэндвичи. Иногда хлопья». Она ухмыльнулась.

«Это фигура речи, Райли. И ты это знаешь.

Кроме того, я уже убивал богов. Ты даже когда-то видел, как я это делаю».

«У меня…» Она услышала: «Но ты чуть не умер от этого».

«Да! Сцион был силен. Он существовал в нескольких реальностях одновременно, и его нужно было уничтожить концептуальным оружием.

Scion оказался такой же жуткой из многих измерений. Парень съел целые звезды.

Этот парень? Он едва существует в одной реальности. Он не бог. Он едва ли человек».

Я мог видеть всплеск страха в глазах Локи при случайном упоминании о моем богоубийстве, и он принял более... вассальный тон.

«Пожалуйста... мы можем вести переговоры. Присоединяйтесь ко мне. Мы можем редактировать Землю вместе. Я дам вам половину, а не две трети! Вам можно поклоняться как богу среди людей!»

Но я продолжал идти, когда он ударился о стену себя, стекло хрустнуло под моими ногами и превратилось в пыль.

«Я уйду. Мне очень жаль. Я покину планету! Я никогда больше не буду торговаться!» Он съёжился: «Э-читаури, они даже не моя рабочая группа. Они люди Таноса. Я всего лишь посредник. У меня нет власти над ними. Я даже не хотел торговаться в…»

Я сделал последний шаг и остановился перед ним.

«Тч-тч!» Я щелкнул языком.

«Стоило задуматься об этом, прежде чем вы торговлись, не так ли? Как вы думаете, сколько невинных жизней было потеряно здесь сегодня? Сколько детей умерло бессмысленной смертью под нашими обломками или отпадного случайного выстрела из вашего оружия Читаури?»

«Такое же имеет значение, если несколько печальных смертных аварий ради моих великих целей. Они должны быть рады! Почувствуйте себя достойными и удостоенными эти жертвы!»

Я просто покачал голову.

«Но ты прикончил жалкий смертный, жалкий бог». Я возразил.

«Ты не смертный! Кто-то столь же могущественный… кто-то вроде тебя!»

Локи просто посмотрел на меня с глубоким чувством несправедливости в глазах.

«Чего-чего?» — спросил я, топая его по голове, и он тут же замолчал.

Что-то, чем я глубоко наслаждался.

«Скажи мне, твоя цель важнее их жизни, потому что…?» — спросил я заинтригованно.

Пусть еще раз роет себе могилу.

Откормите индейку, прежде чем я ее зажарю.

«Почему? Конечно, это потому, что я их БОГ! Они должны быть благодарны за то, что я даже предложил им этот шанс управлять мной!»

«Честно говоря, я не совсем не согласен. В первую очередь ищите номер один и все такое. Но я обижаюсь на тот факт, что вы могли бы сделать это проще, просто развалив свое правительство. Просто перебить всех правительственных чиновников. и покончим с этим. Оставьте появление в каком-то месте.

Это было бы намного чище и в тысячу раз эффективнее!

Видите ли, вот чего я не понимаю в вас, страдающих манией величия.

Почему в своей кампании вы всегда в первую очередь стремитесь к убийству мирных жителей? Вместо того, чтобы вынести голову зверю?

Я имею в виду, что не разрешайте мне говорить вам, как выполнять вашу работу или что-то в этом роде.

Я сам не победитель и не суперзлодей. Просто, исследователь — я пожал плечами.

«Но кажется немного нелогичным атаковать города вместо государственных учреждений при захвате мира. Вы же знаете, что у них есть ядерное оружие, да? Если вы не уничтожите их первыми, это просто послужит поводом для них нанести ядерный удар по вам и своим гражданам». утверждаю, что они все уже мертвы, пока ты рядом, а что нет, так что с таким же успехом можно взорвать город ядерной бомбой!»

В этот момент мои контакты подали звуковой сигнал, и я вывел его на голоэкран.

«Подожди минутку». Я сформулировал для него.

«О! К слову о дьяволе. Вот они. Правительство США только что запустило ядерное оружие против населения.

Раньше я просто предполагал, но не думал, что правительство на самом деле будет бомбить своих граждан.

Покажи, что я знаю, да? Думаю, правительство еще хуже, чем ты!» Я повернулся к Локи и усмехнулся, но обнаружил, что он исчез.

Сквозь свой нано-рой я чувствовал, как он дополз до лифта, и он тоже был почти на полпути.

Я подошел к нему и ударил ногой ему по колену, разбив его, и он кричал о кровавом убийстве.

— И что я только что сказал тебе сделать? Я присел рядом с ним.

Он посмотрел на меня с яростью тысячи солнц, стиснув зубы, чтобы держать боль.

— Что? У тебя кота твой язык? Давай я тебе его открою! Я зло улыбнулась и встала прямо за его спиной.

Он оглянулся и сжался в страхе, когда я поднял ногу назад.

«Нет! нет, пожалуйста, Нееет!»

Я ударил своего ногой между его ног, и он, не говоря ни слова, рухнул на пол с пеной изо рта.

Я почти мог сжимать жемчуг во всем мире, когда мужчины съеживались внутри, кладя руки в пах.

Я только что разбросал вокруг него несколько стазисных маяков, на этот раз настолько модифицированных, что только я могу снять их замки с помощью технокинеза.

«Вот. Это должно удержать его на месте». — сказала я, повернувшись к Райли, которая сиделка на табуретке, и смотрела, как все это происходит, напевную мелодию и неторопливо покачивая ногами.

«Райли, не могла бы ты, дорогая, подлатать его для меня?» Я спросил.

«Конечно, папа!» Она улыбнулась и спрыгнула с табурета, направляясь к Локи.

«Какая ведет красивое лицо». Она надулась, тыкая его.

«Могу ли я его расчленить? Я никогда раньше не экспериментировал с богом!»

«Нет. Я пока не хочу начинать ненужную войну. Стидно уничтожить Асгард просто так». Я ответил, и легким движением запястья активировал свой телекинетический модуль, втянув руки Локи и посох вместе с ними в свои руки.

«Эм… папа?» - позвала Райли.

«Хм?»

— А что на счет ядерной бомбы? Она спросила.

«О, ядерное оружие? Это не проблема. Я с этим разберусь. Это просто ядерное оружие. Ничего страшного». Я отмахнулся от ее беспокойства.

«Подожди, ты умеешь просто «справляться» с ядерным оружием? Кто ты вообще такой?» — спросила Тони Старк, приземлившись на балконе.

«Просто мимолетный исследователь». Я.

"Бред сивой кобылы!"

http://tl.rulate.ru/book/69529/4040162