Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 51Сумерки богов.

«Давайте договоримся». — сказал я, ухмыляясь, как продавец подержанных автомобилей, который только что продал «Шевроле» 2001 года выпуска 16-летнему.

«Я хочу от тебя три вещи». Я утверждаю, подняв три пальца.

«Прежде всего. Ты соберешь для нас все свои знания о силе и ее механике в голокроне.

Во-вторых, Дочь отвела эту тройку к Источнику Силы, чтобы они могли испить из него и увеличить свою силу и долголетие.

Что касается моей просьбы, мы обсуждаем это в более… приватной схеме, — добавил я, указывая на Оффи, понимающего механизм.

"Вот и все?" — удивленно спросил отец.

«В основном да». Я.

— Тогда зачем нам угрожать? Зачем такие крайние меры? Если бы ты просто спросил…

«Если бы я просто спросил? Какая шутка!

Проще говоря, я тебе не доверяю.

У вас больше силы, чем разума, и, несмотря на все ваше бессмертие, вы не более взрослых детей.

Хотя я не всегда так думал, — сказал я, вспоминая бредовое «исследование», которое я придумал, просто чтобы избежать подозрений Энакина и Асоки.

«Во-первых, когда я узнал о Мортисе, я был взволнован. Рад был встретиться с вами, настоящими богами-силами, которые видели жизнь в галактике.

Я хотел поучиться с тобой. Научитесь создавать жизнь, возможно, даже сами выпейте из Купели и научитесь использовать силу. Но чем больше я копался в ваших легендах, тем более тревожные вещи открывал. Чем больше вопросов я задал.

На одном из фресок вы трое изображены как бессмертные хранители баланса сил. Но ведь это не могло быть правдой? В конце концов, было время, когда Реван нашел и возглавил ситхов, группа которых значительно превзошла джедаев, и темная сторона затмила свет. Баланса не было. И это продолжалось тысячелетиями! Если бы вы действительно были держателями баланса, вы бы никогда не смогли добиться того, чтобы ситуация сложилась.

Тогда этот факт определенно означал, что ты мертв.

Но потом мои стаи нашли спрятанное окоченение. Активно скрыто. Так что я стал немного более подозрительным.

Если эта фреска не была правдой, что еще было ложью?

И поэтому я копнул еще глубже. Глубоко в неизвестных краях. И я нашел ее. Абелот. Я узнал, что ты с ней сделал. Я узнал о Мнггал-Мнггал. И постепенно я начал осознавать. Вам нельзя доверять.

Мне не хотелось в это верить, но мне нужно было быть готовым. Итак, я готовлюсь.

И слава богу, что я это сделал, потому что, вы знаете, первое, что вы, ребята, делаете, это похищаете мою жену и друзей с корабля. Это тут же подтвердило мои подозрения.

Вам было нельзя доверять. Как я знал, ты мог держать их в заложниках!

Итак, я пришел с оружием в руках. Чтобы убедиться, где мы находимся. Чтобы показать вам ваше место в этом разговоре. Вы не будете угрожать мне и моим друзьям. Или будут последствия.

И посмотри на себя сейчас!

Разве я не был прав? Посмотри, как быстро ты научился элементарной вежливости, когда я опустил тебя до нашего уровня.

Теперь ты знаешь. Мы не ниже вас, мы вам равны. И вы обращаетесь к нам соответствующим образом». Я сказал: «Теперь отбивная. Часы тикают. Мне нужно участвовать в выборах».

«...Сначала я создал голокрон. Сын, со мной. Дочь, ведите их к Источнику Силы. И как только все это будет сделано, я надеюсь, ты оставляешь нас в пока. Я не хочу общаться с такими, как ты, больше нет». Он зашипел от слабой ярости.

«И я нет». Я ответил и вернулся к Оффи, лаская ее лицо, проводя рукой по ее ушибленной шее.

— С тобой все будет в порядке, не так ли? — спросил я, прислоняясь к ее лбу.

«Ухун». — произнесла она, не сводя глаз с Дочери.

«Принеси мне немного воды из Купели, пока ты там. И позволил Энакину сначала выпить ее. Если все будет хорошо, тогда и только тогда выпей ее. Он избранный, поэтому с ним все будет в порядке. Но я могу мне невыносимо потерять тебя, понял?»

Оффи прихорашилась и изменилась.

«А вы?» — спросил Анакин со стороны.

«Я позабочусь о том, чтобы они выполнили свою часть сделки. И пока я этим занимаюсь, я разберусь с проблемой темной стороны раз и навсегда». — прошептал я, указывая на пистолет с антиматерией в руке.

Анакин повернулся, а Асока просто смотрела на отца, поднимающегося по лестнице.

«Тебе нужно было быть таким…» — спросила она.

«Я не собирался ничего делать, Асока. Это были просто пустые угрозы, цели обеспечения нашей безопасности. Сын непостоянен в лучшие дни. Я не мог себе позволить, чтобы он потрошил нас в каких-то полетах фантазий. Помните, они могут выглядеть "Как взрослые, но ими движут свои прихоти, как дети. Единственный способ, которым мы можем оставаться с ними в безопасности, - это страх и взаимное уважение. И послушайте, мне жаль, что так должно было быть. Если бы они не похитили вас, ребята", я бы даже пистолет не вытащил.

Я бы прошел через это как можно более мирно. Но они же и тебе проявляются, не так ли? Мне нельзя доверять».

«Я знаю… но это кажется неправильным». Сказала она, покачав голову.

«Я знаю. Но поверь мне, это пройдет. И, эй, взгляни на светлую сторону. Ты узнаешь все о силе, станешь сильнее и исследуешь совершенно новый мир. Не унывайте. Веселитесь!» Я похлопал ее по плечу.

Асока возникла и возникла.

«Полагаю, ты прав». Сказала она и немного потянулась, прежде чем повернуться к Дочери.

«Пойдем».

Как только они подошли к Источнику Силы, я поднялся по лестнице и вошёл в монастырь.

«Отец». Я позвал, и он появился из-за колонны, а за ним и Сын.

«Пришло время исполнить третью просьбу». Сказал я и выстрелил в Сына из пистолета с антивеществом.

Он рухнул на пол в агонии, схватившись за живот, превратившись в грифона, затем в змею, летучую мышь и льва только для того, чтобы, корчась от боли, вернуться в свой человеческий облик.

«Я не могу... исцелиться!» Воскликнул он.

— Никакого дерьма, Шерлок. Это пистолет из антивещества. Материя не может излечиться от него. Она будет только распространяться, медленно следя за твоим руководителем. - объяснил я, обращаясь к Отцу.

«Почему?» Он спросил.

«Я бы сказал, что это потому, что он отравил Источник Силы темного участника, и я бы не хотел, чтобы мои друзья сходили с ума, выпив его.

Но действительно? Это моя жена.

Видите ли, я не ценю людей, угрожающих моей жене. Я как бы защищаю ее. Твоя дочь... цк цк!» Я погрозил пальцем.

«…плохой выбор, она сделала. Но вот в этом есть и светлая сторона. Теперь, когда он уйдет, темная сторона не будет контролировать ситхов, а сама темная сторона силы уменьшится, в результате чего сбалансируется в силе. Как ты и хотел. Ты должен быть мне благодарен».

«Вы ожидаете, что я поблагодарю вас за убийство моего сына?» Он зарычал, только чтобы увидеть в моих руках курок гиперпространственной полосы и замолчать.

«Не обманывайтесь своими предубеждениями. Светлая сторона силы, которая становится все более мощной, все равно будет сохранять дисбаланс». Добавил он.

«О, не стоит об этом беспокоиться. У меня и для этого есть решение». Я сказал, открывая портал.

Из него выплыл мой нано-рой, пеленающий маленький ребенок.

Старкиллер. Или, как мы его называли, Гален Марек-Уокер.

«Именно здесь вступает в игру моя третья просьба. Как только твоя дочь вернётся, ты передашь ей и свою жизненную силу создал сыну, Стар. Преврати его в полунебожителя. Убедитесь, что он ассимилируется с ним. жизнь, полное здоровье и счастье. Достойное использование своих способностей, не правда ли? Не то чтобы ты использовал их лучше».

Отец сжался и затрясся от ярости.

«Почему ты должен это сделать?» Он спросил.

«Что?» Я спросил.

«Почему ты нас так ненавидишь?» Он уточнил.

«Вот здесь ты ошибаешься, приятель. Я не ненавижу тебя. Ни капельки. Твоя дочь, может быть. немного. Всего несколько минут назад она рассмотрела подготовку моей жены, как цыпленка, так что я в принципе оправдан в этом». .

Но дело в том, что вы, ребята, обладаете действительно огромными способностями. И мне бы очень хотелось добыть себе хороший толстый кусок этого пирога. Хотя ничего личного. «Это просто бизнес», — сказал я, похлопывая его по плечу, когда мир позади него перевернулся.

«Куда пошел Джей?» Я услышала, как Асока спросила снаружи.

«Ну что ж, пришло время шоу. Пошли». - сказал я, выходя.

«Это тебе не сойдет с рук». Отец зарычал.

«Смотри на меня». Я сказал с зубастой ухмылкой: «Теперь возьми в руки. У нас нет целого дня. И подыграй, ладно».

Мы вышли со Звездой на руки, а Отец подозвал Дочь и все ей объяснил.

Она на мгновение прослезилась, прежде чем преступники бросили на меня взгляд, полный сил, но потерпела неудачу.

Думаю, будучи светлой стороной, она буквально не способна ненавидеть, да?

Приятно знать.

«Удалить у него рану». Отец сказал: «Мы не сможем этого сделать, если у тебя все еще есть рана, прикрывающая его».

«Конечно. Но если что-то, а я думаю, что-то пойдет не так, то это твоя задница, ты это знаешь, верно?» Я предупреждал.

Отец сглотнул и отвернулся.

Этот ублюдок!

Он что-то предполагал!

«Если он хотя бы поел, я заставлю тебя пожалеть, что ты не умер вместе со своим сыном». — добавил я, медленно снимая нанокожух со Стар.

«Что они сделали? И это Стар?» — спросила Асока.

«Да. Я попросил Отца телепортировать его сюда, чтобы дочь могла благословить его. Это моя третья просьба». Я объяснил.

— Ты принес мне воду «Фонт»?

Оффи, держа в руках прозрачный мешок с водой, который, казалось, время от времени светился опалово-черным и рубиново-красным светом, звеном силы.

«Да. Выглядит примерно так. Как вы, ребята, сейчас себя думаете? Более мощные? Здоровые?»

«Я чувствую, что мне снова шесть лет. В моем теле так много энергии, она перерабатывается». — ответила Асока, неловко переминаясь с ноги на ногу.

«Да. Мне трудно удержаться от бега, как тусканский массив». — сказал Анакин, его руки слегка дернулись.

Я посмотрел на Оффи и не заметил ничего подобного.

— Ты не пил? Я спросил.

«Мне это не нужно». Она сказала, держа мою руку, ее пальцы переплелись с моими: «У меня есть все, что я-либо хотел. Я довольна своей жизнью. И если мне когда-нибудь захочется, у нас есть эта сумка полная». Она сказала.

«Сегодня все в порядке. Если ты так думаешь. Я все же думаю, что тебе лучше сделать глоток. Но мы можем поговорить об этом дома». Я сказал, как раз в тот момент, когда Дочь упала на колени, бледная и болезненная.

«Готово?» Я спросил.

«Да. Теперь уходи». — сказал он, стиснув зубы, протягивая мне голокрон из рукава.

«Я помню, если что-нибудь случится…»

"Я знаю!" Сказал он, пытаясь стащить нас, но ничего не вышло.

Именно тогда он заметил, что нанорой дернулся к его мантии.

«Не беспокойся. Я вызываю свой корабль». — сказал я, нажимая кнопку на перчатке. Мой корабль с грохотом появился с неба и остановился позади нас, а я вырвал Стар из его дочери и понес его.

«До свидания. Надеюсь, ты больше меня никогда не увидишь. Если до этого дойдёт, тебе будет плохо». Я предупредил в последний раз, передав Стар Оффи, голокрон Энакину.

«Проверь это». Я прошептал.

«Вы не будете». Отец ответил, повернувшись ко мне на спину и помогая дочери подняться на ноги.

Я забрался на водительское сиденье и затонировал задние стекла, прежде чем открыть портал в бардачке, ведущий прямо к оставшимся небожителям.

Я тут же вытащил пистолет с антивеществом и послал еще два выстрела, убив и их тоже.

Я прекрасно знаю, что они могли бы без моего ведома положить на Стар одно из этих колдовских проклятий, как те Сёстры Ночи на Датомире.

Но я также знал, что единственный способ активировать это проклятие — сделать это вручную.

Поэтому на всякий случай я представил и последние два.

Никто не активирует проклятие, что означает, что никакое проклятие не влияет на Стар. И когда он повзрослеет, он постепенно избавится от проклятия, находящегося внутри него, если оно было с самого начала.

Простой образец. Разобравшись с этим, я обратился к своим пассажирам.

«Ну и как вам, ребята, понравилась поездка? Понравилось? Вы делали заметки?» — спросил я, когда мы уезжали, оставив мой нано-рой склад Мортиса в инвентаре микровселенной колониального корабля.

«На что?» — спросил Энакин, поднимая рекламу голокрона, как бы говоря: «Это записано».

«О том, как обращаться с богами!»

http://tl.rulate.ru/book/69529/3790798