Готовый перевод Школьный демон. Четвертый курс / Школьный демон. Четвертый курс: Глава 59. Танцы. Часть вторая. (Парвати)

Глава 59. Танцы. Часть вторая. (Парвати)

Первый общий танец мы с сестренкой дружно решили пропустить. После «шутки» нашего сюзерена наверняка в зале будет что-то слишком интересное и увлекательное, чтобы отвлекаться на танец. Тем более, что тот, с кем мы хотели бы потанцевать, наверняка будет занят первые пять-шесть танцев… а потом можно будет и постараться вписаться в последовательность желающих, не проявляя своего особого интереса. В конце концов, нам-то нужно немного: всего лишь чуть-чуть внимания нашего сюзерена… Это же совсем не много, не так ли?

В начале я собиралась наблюдать за тем, как танцуют Гарри и Гермиона, но потом сестренка толкнула меня в бок, и взглядом указала на Рона Уизли. Он танцевал с Мартой Олдридж, но периодически бросал злобные взгляды куда-то в сторону. Я посмотрела туда же.

Деннис Криви, единственный присутствующий на балу первокурсник, танцевал с Лавандой Браун, и тот факт, что партнерше он в лучшем случае по плечо — ничуть не смущал мальчишку. Танцевал Деннис неумело, но старательно, каким-то чудом ухитряясь не наступать на ноги Лаванде. При этом он поглядывал туда, где синхронно двигались в чувственном танце Гарри и Гермиона.

Впрочем, их танец приковывал к себе внимание не одного только младшего Криви. Эта парочка двигалась настолько синхронно, идеально понимая друг друга, что временами казалось, что это танцует один человек. При этом в каждом их движении ощущалось настоящее чувство, может быть не яркое, пылающее, но ровное, согревающее их обоих, но способное сжечь дотла того, кто попытается противопоставить ему свою волю.

— Но мы же не собираемся противостоять? — тихо спросила Падме, как всегда отлично понявшая меня.

— Нам нужно только чуть-чуть этого тепла, — согласилась я. — Совсем немного… Надеюсь, Черная не…

— …сочтет это…

— …изменой? Ой, ты смотри, что он делает! — мы с сестренкой постарались отвлечься от захватившего нас почти гипнотического танца, и посмотрели на Лаванду.

Криви, кажется, решил во всем подражать своему кумиру. Подобно Гарри он все сильнее и сильнее прижимал к себе покрасневшую Лаванду, а его рука, ранее лежавшая посередине ее спины, скользнула ниже, хотя и не достигнув того места, где назвать это «спиной» уже не получилось бы. К тому же, если Гермиона касалась грудью плеча и груди Гарри, то Деннис, из-за разницы в росте, почти зарылся в пышные верхние выпуклости Лаванды лицом.

Лаванда краснела и паниковала. Марта тихонько хихикала. Рон злился.

Музыка остановилась, давая возможность танцующим отдышаться, перехватить бокал-другой сока и, возможно, сменить партнера.

— Криви! — Рон двинулся на Денниса, как на буксире волоча за собой Марту, — ты что делаешь, ублюдок! Я ж тебя…

Деннис смотрел на разъяренного четверокурсника, совершенно не понимая, чем вызван его гнев. Колин, оказавшийся на другом конце зала, кинулся на помощь брату, но первой успела декан Макгонагалл.

— Мистер Уизли, — неодобрительно покачала головой она, — подобные угрозы в адрес первокурсника Вас никоим образом не красят.

Декан разбирала инцидент недолго, но по завершении этого процесса краской залились все участники этого столкновения, включая Марту, которая здесь вроде бы была не при чем.

Когда музыка зазвучала снова, Рон сгреб в охапку Лаванду, и, бросив злобный взгляд на Денниса, утащил ее танцевать, оставив Марту в некотором недоумении.

Я же подошла к потерянно стоящему первокурснику.

— Потанцуешь со мной?

Он поднял взгляд на меня. Я принципе, я чуть ниже Лаванды, но все равно почти на голову выше Денниса. Но если разница в росте не помешала ему в прошлый раз, то почему она должна мешать сейчас?

Судорожно кивнув, Деннис принял мою руку.

— Почему?.. — спросил он, явно не вполне сознавая, к кому обращается. — Что я сделал? Я же просто делал все как Гарри?

Я улыбнулась.

— Во-первых, — ответила я ему, — «делать как Гарри» — это хороший способ разозлить Шестого Уизли, чтобы ты ни делал. Во-вторых, повторять за Гарри — действительно не слишком хорошая идея. Они с Гермионой — не только пара в танце, но и парочка «по жизни», и то, что уместно и удобно для них — не всегда будет уместно и удобно с другой девушкой.

Деннис отпрянул.

— Я…

— Нет, — покачала я головой. — Сейчас ты ведешь нормально. Но ближе — не надо. И руку по моей спине вниз не опускай, ладно?

Деннис судорожно кивнул.

— Н-н-но… — начал он, — …т-т-там же за-застежка…

— Вот на ней руку и держи, — снова улыбнулась я. — И все будет хорошо.

Признаться, я ожидала, что Деннис как минимум несколько раз наступит мне на ногу, и морально готовилась к этому. Но только на середине танца я поняла, что вероятности, в которых это происходит — кто-то отсекает, сбрасывая в область Несбывшегося. Причем этот «кто-то» делает это так аккуратно, что, если бы не уроки Кайгерн Скрытной, я бы и не почувствовала этой незаметной, но действенной помощи. В принципе, тех, кого я могла бы представить занимающимися этим, было не так уж много. И, когда я краем глаза скользнула по парочке Гарри-и-Гермиона, полностью поглощенной своим вот уже третьим подряд танцем, этот список сократился до одного имени.

— Кай? - мысленно спросила я, услышав в ответ тихий ментальный смех, сразу же подтвердивший мои догадки.

— Танцуй спокойно, - ответила мне сестра нашего сюзерена. — И не беспокойся за свои красивые ножки. Я при-… нет, поберегу их…

http://tl.rulate.ru/book/69519/1850581