Готовый перевод Школьный демон. Третий курс / Школьный демон. Третий курс: Глава 124. А в это время в школе… (Драко)

Глава 124. А в это время в школе… (Драко)

Если Тайная комната была удобным местом для проведения всяких… не вполне легальных сборищ, то помещение, где была скрыта сама Хогвартс — и вовсе не имело себе в этом смысле равных. Так что, наш узкий кружок, представлявший собой элиту Рассвета и Внутренний круг Темного лорда Гарольда удобно разместился вокруг кристалла, хранившего от проклятья хрупкое и уязвимое тело дочери самого Годрика Гриффиндора, и наслаждался картинкой того, как авроры старательно бегают мимо кабинета Снейпа. Правда, некоторое недоумение вызывал тот факт, что вроде бы опытные специалисты из Аврората тупо бегут, не предпринимая более ничего для того, чтобы выбраться из ловушки… В конце концов, вполне естественным ходом было бы отправить патронуса к тому же Дамблдору… Разумеется, если не знать, что именно директор и откровенно не имеет ничего против случившейся с аврорами неприятности. Но ведь авроры не должны были о таком догадываться, не так ли?

— Ффух! — выдохнул глава группы, когда мракоборцы, правоохранители и вообще защитники всех, кто не может защищаться сам, добрались-таки до импровизированной камеры предварительного заключения, в которую постарались превратить кабинет Чар. Разумеется, сейчас ничего, кроме развороченного снаружи окна и блистательного отсутствия пленницы не говорило о том, что тут произошло нечто неординарное. — Сбежала-таки…

— Командир… — самый молодой из авроров, судя по всему — приставленный к группе стажер, успокоившись, и обдумав ситуацию, пришел к каким-то выводам. — …а почему мы не воспользовались порт-ключом? Ведь Вы же делали порт-ключ для попадания прямо в тот класс…

— Делал, — усмехнулся средних лет аврор с нашивками командира звена. — И благополучно забыл про него.

— Но почему?! — возопил младший.

— Тебе мало было, поднявшись по лестнице с шестого этажа — оказаться в подвале? Хотел бы поэкспериментировать с порт-ключом? И оказаться в Черном озере в обнимку с Кракеном? — Сделал большие глаза командир. — Хогвартс — место такое… Ты вот, Джон, учился в Дурмстранге, и не знаешь…

— Чего не знаю? — заинтересовался названный Джоном.

— Было как-то дело… — погрузился командир в воспоминания. — Нашкодили мы как-то… да что там, — устроили дуэль с Грифами… и думали уже, что вернемся с победой — до родных подземелий оставался один пролет, а Слагхорн никогда своих не выдавал… разумеется, если не палиться слишком явно.

— И что? — удивился бывший ученик Дурмстранга.

— Мы спустились… точно в лапы Маккошке, как раз патрулировавшей ВОСЬМОЙ этаж!!!

— А… помню, — сонно потянулась Хогвартс, сидевшая, болтая ногами, прямо на своем кристалле, — снилось мне такое. Не люблю дуэли «четверо на одного». И папа таких не любил. Вот и устроила… встречу.

Я припомнил историю, рассказанную профессором Снейпом отцу…

— А до озера ты тогда не дотягивалась.

— До озера я и сейчас… не очень, — отозвалась Хогвартс. — Там директорские чары, я их опасаюсь трогать. Заметит еще…

— То есть, такое в этом сумасшедшем Хогвартсе… — ошеломленно произнес стажер, — … в порядке вещей?

— Ну, не то, чтобы «в порядке», но «случается», — пожал плечами командир.

— Но все равно… — возмущался молодой. — Можно же было что-нибудь придумать! Патронуса отправить, например… Тому же Дамблдору! Все-таки Великий маг. Он наверняка смог бы нас вытащить… или лично предотвратить побег.

— Станет тебе Дамблдор за каждой Лестрейндж гоняться, — проворчал старший аврор в группе. Его седые волосы намекали, что энергию молодости он давно уже и с успехом подменяет опытом… но вот пробежка на выносливость здорово его подкосила. — Он и во Второй мировой этого не делал — только с Гриндевальдом схватился, а прочую мелочь остальные вылавливали.

— Но… — снова заикнулся стажер.

— А если слишком уж быстро гоняться за преступниками — можно и догнать, — перебил его седой.

— …?! — молодой только и смог, что в удивлении открыть рот.

— У меня, — согласился со старшим из подчиненных командир группы, — нет никакого желания встречаться с тем, кто смог вломиться в Азкабан, а потом — и в Хогвартс, с целью выяснить: у кого из нас длиннее и толще. Подозреваю, что ответ мне уже известен, даже если это девка.

— Но…

— Молодой ты еще, — вздохнул седой, — глупый. Сколько волка не корми, а у коня все равно больше. И чтобы справляться с такими — нужна настоящая стая. В две-три дюжины палочек*. И не таких вот сеголетков, как ты, а настоящих, матерых… вроде Грозного глаза. Жаль, что он ушел.

/*Прим. автор: конницу считают в саблях, пехоту — в штыках, а волшебников, судя по всему — в палочках. По крайней мере, я так думаю.*/

— Так не с его протезом по Лютному носиться, — усмехнулся командир группы. — Вот и ушел молодняк натаскивать, — «молодняк» вздрогнул. Видимо, методы обучения Грозного глаза были памятны ему слишком уж хорошо.

— Так он и с курсов ушел, — покачал головой седой.

— Куда? — удивился командир. — Неужто на покой? Он же не усидит!!!

— Не сказал, — усмехнулся старший. — Сам же знаешь: у него сведений сверх необходимого не допросишься.

— Постоянная бдительность! — хором процитировали оба старших аврора, заставив молодого вздрогнуть.

— Плохо, — вздохнул командир.

— Чего уж хорошего, — согласился седой.

— Почему — плохо? — опять полюбопытствовал новичок. — Он же гоняет как…

— Вот именно, что гоняет, — буркнул седой. — Вот взять тебя, например. Тебе показать, как что работает, избавить от избытка идио… идеализма — и готовый аврор. А теперь опять будут приходить… юноши бледные со взором горящим. Выучат два-три десятка заклятий, и уже уверены, что авроры.

— Чем плохо — знать десятки заклятий? — удивился молодой. — Нам в Дурмстранге…

— Аврору, — усмехнулся командир, — заклятья нужно не «знать», а «уметь». И чтобы от зубов отскакивали, хоть посреди ночи разбуди. И в применении не путаться. Аврору-новичку, вроде тебя, три-четыре заклятья и уметь аппарировать — выше крыши достаточно. Но только чтобы эти три-четыре заклятья были по-настоящему вдолблены, как Грюм вбивал. А двадцать-тридцать… Хоть бы ты столько и выучил — в бою путаться будешь, думать, какое и как применить… А в бою думать не надо — надо реагировать!

— Мы на месте, — пришел сигнал от нашего предводителя.

Как не хотелось продолжать просмотр, но пора было уже отправляться по общежитиям. А то мы — не Гарри с Гермионой в Больничном крыле. Наше отсутствие могут и заметить… и сделать выводы. Так что я встал, подал руку Дафне, и раскланялся с Анной.

— Спасибо, Эни, — Луна радостно обняла леди Гриффиндор. — Было весело!

— Не за что, — покачала головой Хогвартс. — Заходи, когда захочешь. С тобой весело!

— Люмос маркус*! — зеленоватый огонек на кончике моей палочки оставлял за собой медленно тающий след. Чередуя такие люмосы и ноксы, я нарисовал в воздухе перед собой нечто, похожее на дверь, и открыл ее. С благословения Хогвартс, дверь открылась прямо в неприметный закуток возле общей гостиной Слизерина, по счастливому стечению обстоятельств, не занятый никакой милующейся парочкой.

/*Прим. автора: неканоническое заклинание, модификация обычного люмоса. Эффект, думаю, понятно описан в абзаце выше.*/

Краем глаза я заметил, как Падме сделала тоже самое для себя и Луны.

— Спокойной ночи, — сказал Парвати, уходившая одна.

Уже на пороге я на мгновение задержался, любуясь, как перебравшаяся на подоконник одного из окон Анна застыла в свете полной Луны. Но тут Дафна потянула меня за руку, намекая, что нам пора идти. И мы пошли

http://tl.rulate.ru/book/69518/1850430