Готовый перевод Школьный демон. Второй курс / Школьный демон. Второй курс: Рост посещаемости.

Рост посещаемости.

Ну вот... Процедуры на сегодня закончены, и новых не ожидается. Миа еще не пришла. И что мне делать? С рабыней, что ли пообщаться?

— Сейлина.

— Господин... Я как раз хотела Вас вызывать.

— ?? — Все-таки связь меток удобнее обычной речи, так что передать заинтересованность весьма и весьма просто.

— Тут разговор намечается... не то чтобы важный но интересный.

— Ок. Подключаюсь.

И вот уже я «присутствую» в кабинете директора. Так же тут имеются мадам Помфри, и собственно, Сейлина.

— Поппи. Нечасто ты меня навещаешь. Лимонную дольку? — Мадам Помфри перекосило. Похоже, она — член тайного общества по воздержанию от лимонных долек. — Ну, хорошо. Тогда что привело тебя ко мне?

— Альбус. Почему ты запретил посещение Гарри? Ведь то, что с ним произошло — не заразно, и он может видеться с друзьями!

— Я ничего не запрещал. Я всего лишь не рекомендовал этого делать одной конкретной девочке, чтобы не смущать Гарри. Вряд ли он горит желанием показываться кому-либо на глаза в таком виде.

— Альбус, ты ошибаешься. Мальчику сейчас необходима поддержка... любая поддержка, от любого, кто может ее оказать. И он очень просил...

— Хорошо, хорошо, Поппи — директор замахал руками, — никакого запрета на посещения нет, так что ты можешь передать мисс Грейнджер...

— Хорошо. — Даже не дослушав, мадам Помфри покидает кабинет.

Когда горгулья, закрывающая вход в директорский кабинет, встает на место, Сейлина поворачивается к директору, и я ощущаю охватившее ее любопытство. Как интересно... Кажется, у демонессы начинают проявляться признаки адепта Меняющего пути... Хм... над этим надо будет серьезно и вдумчиво потрудиться. Правда, это будет означать ее потерю как рабыни: следующего за Архитектором Судеб не удержать оковами... Ну да, тем лучше!

— Господин директор...

— Слушаю тебя.

— А... на самом деле — почему Вы не хотели, чтобы Гарри увиделся с Гермионой?

— Ты будешь смеяться, но совершенно без задней мысли. Все было именно так, как я и сказал Поппи. Эх... не сглупи я с этим Пологом — еще можно было что-то попробовать. Но Полог — непреодолим. Так что, пусть уж будут вместе, а мне придется поменять кое-какие планы... В конце концов, умение вовремя понять, что совершаешь ошибку — это достояние гения, но вот отрицать ошибку уже совершенную — исконная привилегия дураков.

— И что же Вы теперь намерены делать?

— Почти ничего.

— Как это?

— Магглорожденная волшебница, да еще и подруга самого Гарри Поттера — не может не вызвать интереса со стороны Пожирателей Смерти...

Тварь! Я оборвал связь. Вихрь Силы снова раскручивался надо мной. Хотелось обрушить на этот замок, логово настоящего чудовища, что-нибудь поразрушительнее. Реальность начала медленно плыть... кажется, изменилась даже метрика пространства... когда в больничное крыло ворвалась Миа.

— Гарри! Что с тобой?

Искренняя забота и беспокойство девочки... с одной стороны — успокаивали, но с другой.. понимание, что этот старый долькоед попытается все это у меня отнять... очередной раз...

Видя, что я не реагирую, Миа бросилась ко мне, обняла, прижалась... и только тогда я начал приходить в себя, с ужасом осознавая, что чуть не спустил с цепи самый натуральный Шторм Аутэ, который мог повредить в первую очередь тем, кого я хочу защитить.

Так... бросаться с шашкой на дредноуты — это не наш путь. Спокойно. Подчиняясь тонким девичьим рукам, боевая ярость утихает, оставляя после себя только жесткую, ледяную необходимость: такое прощать нельзя. А значит... мне нужно больше информации. Я слишком уж замкнулся в пределах школы, а здесь позиции директора практически неуязвимы. Я должен найти слабину. Чтобы ударить жестоко, коварно и безжалостно.

Впрочем, это может подождать... не слишком долго, но может. А сейчас, когда моя девочка рядом со мной...

— Гарри...

Миа отодвигается от меня. Я не хочу этого, и пытаюсь удержать девочку, но она все-таки выворачивается из моих рук...и начинает рассматривать одну из них. Ту, которая пострадала от выплеска Силы.

— Ну... так получилось...

— Дурачок! — Мне взлохмачивают и так пребывающую в несильно упорядоченном состоянии прическу. — Красиво же! — Узкая ладошка поглаживает серебряную чешую.

Я в недоумении смотрю на свою левую руку. Нет то, что облик у меня получился функциональный и эффективный — это точно, но вот «красиво»?

— Так! И что это Вы тут натворили, молодой человек? — Недовольным тоном спрашивает мадам Помфри, заходя в палату.

— Ой! — Миа тоже оглядывается.

— Мда...

Хотя я и почти сдержался... но именно что почти. Искажение, которое «Хаоса суть» обрушилось не на весь замок, а только на больничную палату. Теперь ее прежде идеально равные прямые стены изогнуты под немыслимыми углами, а белая прежде поверхность — играет невиданными в плотной реальности красками...

— Гарри! — В палату врывается троица «Сестер Битвы». Что самое интересное — звезды под левым глазом они так и не убрали, что придает им сейчас грустно-комичный вид. — Говорят, тебя разрешили проведывать!

— Разрешили, разрешили... Как бы не поздно было... — Бурчит мадам Помфри. — Только не слишком утомляйте его... и, пожалуй, пройдите во вторую палату... мне здесь еще долго порядок наводить придется...

http://tl.rulate.ru/book/69516/1849748