Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 15

Спраут даже сказала Невиллу, что он может приходить и задавать любые вопросы по её предмету, или проводить свободное время в оранжерее, если пожелает. Это было явное одолжение для ученика, который заставил волшебников узнать о силе растений, которые многие игнорируют.

Шли дни, и вскоре студенты были более сосредоточены на предстоящем событии, чем на том, что произошло на Хэллоуин. Квиддич!

После наступления ноября погода стала очень холодной. Вся школа была покрыта туманом весь день, и даже озеро замерзло. Но это не портило настроения учеников, поскольку скоро начнется квиддичный сезон.

Первыми играли Слизерин против Гриффиндор, и это была первая игра Гарри Поттера.

С тех пор, как он стал ловцом, его бесконечно пытали, точнее тренировали. Недавно он узнал о своем отце и наследии квиддича в своей семье, и эта небольшая связь сделала эту игру для него больше, чем просто игрой. Он был полон решимости заставить своих покойных родителей гордиться им.

Гриффиндор давно не выигрывал кубок по квиддичу. Это только усиливало давление, и мальчик тренировался как сумасшедший. Он часто поздно возвращается в общежитие и иногда даже пропускал ужин. Глядя на его худое тело, даже Невилл чувствовал, что фильмы не показали все в должной мере.

На стадионе было не протолкнуться, и повсюду виднелись зелеными и красные флаги и плакаты в поддержку игроков. Профессора тоже пришли и заняли свои места. В конце концов, сегодняшняя игра открывает квиддичный сезон, и на поле встречаются два непримиримых соперника.

Под одобрительные возгласы студентов команды Слизерина и Гриффиндора вышли на поле.

"- Я надеюсь, что все будут играть честно и по правилам". – произнесла стандартное напутствие мадам Хуч, как только все игроки собрались вокруг нее.

"- Итак приготовились".

Женщина энергично дунула в свой серебряный свисток, и игра началась.

Ли Джордан, гриффиндорец и друг братьев-близнецов Уизли, находился в ложе для комментаторов с профессором МакГонагалл, и не переставая озвучивал смешные или грубые шутки, но Невилл совершенно не получал удовольствия от просмотра этой игры с метлой и мячом.

Команда Слизерина намеренно использовала нечестную тактику, а мадам Хуч продолжала останавливать матч за фолы. Тем не менее, за мелкие нарушения не было ни наказания, ни тайм-аута, и Маркус Флинт, который продолжал фолить снова и снова, уничтожил все шансы насладиться игрой.

Невилл только что покинул стадион и вернулся в комнату по требованию. Сегодня он может спокойно подумать о своей недавней работе над рунами. В любом случае это гораздо важнее, чем тратить время на просмотр неинтересной ему игры.

*****************************************************

"- Добрый вечер, профессор Равенкло", - поприветствовал я своего нового учителя. В течение прошедших месяцев она наблюдала за моим прогрессом в изучении рун, и благодаря ее тонкому руководству мне удалось избежать нескольких ошибок.

Мои знания рун улучшились, но не так далеко, как я ожидал. Запомнить все символы и их значение в такой короткий срок оказалось непосильной задачей.

"- Невилл, я надеюсь, ты сможешь ускорить свой прогресс в рунах, чтобы действительно пройти мой тест. У тебя осталось всего четыре месяца, а между ними будут зимние каникулы. " -напомнила мне Хелена строгим тоном, который показал ее разочарование в моих успехах.

"- Не беспокойтесь, профессор. Мне нужно только правильно усвоить основы, и дальше все пойдет легче".

"- Я надеюсь на это, юный лев". – оставив меня, она перешла к чтению книг, хранящихся в выручай комнате. Это было ее новое хобби. Иногда мне приходилось открывать для неё комнату, чтобы она могла зайти внутрь, а затем выпускать её позже.

Это может показаться бесполезным занятием для меня, но это укрепило определенное доверие между нами.

После ужасной игры в квиддич, когда я итак знал, что Гарри в конечном итоге "поймает" снитч, я решил предпринять вылазку в запретную секцию в библиотеке. Дубльдур будет очень внимательно следить за библиотекой в этом году, но в эту секцию всегда проникают студенты.

Некоторые просто для того, чтобы вкусить запретный плод со своими партнерами в библиотеке, а другие просто для того, чтобы найти недоступные остальным знания. В любом случае, у меня найдутся веские оправдания в случае провала.

Вряд ли сейчас здесь сейчас стоят какие-либо защитные заклинания, чтобы держать учеников подальше, потому, что наш Гэндальф хочет, чтобы у Гарри не было проблем с проникновением в запретную секцию. В любом случае, это облегчает мою задачу.

"Зелья и сила", "Утерянные знания о мерлоках", "Искусство проклятия", "Основы вуду"... здесь много чего увлекательного. Это как стартовый пакет для будущего темного лорда. А пока давайте начнем с зелий. " – решил я, просмотрев несколько книг, стоящих на полках.

Почему зелья? Потому что, чтобы уничтожить Крестражи, не повредив предметы, которые они используют в качестве контейнеров, у меня появилась идея использовать зелья на первом этапе моего плана. Я помню, как Дамблдор уничтожил кольцо Гонта, но я недостаточно силен, чтобы повторить это.

Кроме того, у меня нет магического меча, а яд василиска просто уничтожит все и вся. Итак, зелья. Какое зелье? Я назвал его Аква Бенедикта. – его действие вполне соответствует названию. (По-латыни "Святая вода")

Я вдохновился, читая историю о принце-волшебнике, который однажды использовал зелье Виггенвельда, чтобы пробудить принцессу выпившую Напиток Живой Смерти. Принц сначала нанес немного зелья ей на губы, а затем поцеловал её, заставив очнуться от своего сна.

Итак, это зелье может привести в чувства человека находящегося буквально в коме, а значит и пробудит дух, который, скорее всего был вынужден уснуть столь долго пребывая в крестраже. А затем второе зелье изгонит кусок души из предмета.

Мой план состоит из трех шагов.

1) Выудить дух из Крестража.

2) Предоставить ему новое вместилище

3) Уничтожить вместилище.

В настоящее время я работаю со следующими ингредиентами.

Ингредиенты для Аква Бенедикта:

- Кора Вигентри

- Серебряный порошок

- Измельченный рог Единорога

- Слизь от пузырчатого червя (для загущения зелья)

- Цветы Асфодоля и корни (для связи со смертью)

- Яйца Ашвиндера (для кипячения зелья с помощью чистого тепла/огня)

- Порошок из зрелой мандрагоры (для пробуждения души)

- Цветы Мундрю (для успокоения взволнованной души)

Мое намерение состоит в том, чтобы сначала уничтожить магию Крестража, а затем пробудить душу в объекте. Затем крестраж будет сварен в чистом огне яиц Ашвиндера, а затем, чтобы предотвратить его активацию, будут добавлены мандрагора и мундрю. Теоретически все должно сработать, и остается надеяться, что я ничего не упустил.

"Самые мощные зелья Финеаса Борна" отлично! Здесь должно быть что-нибудь полезное для меня."

Найдя редкую книгу по продвинутому зельеварению, я вышел из библиотеки и вернулся в комнату по требованию. Профессор все еще читала, поэтому не став отвлекать её, я открыл добытую книгу, начав просматривать описания различных зелий и ингредиентов, и некоторые из них привлекли мое внимание.

"Смертельный паслен" широко использовался во многих ядах. Также упоминались "Волосы единорога", "Огненные семена" и " Бругмансия древовидная ".

Они сами по себе были очень специфичными ингредиентами для зелий, но использовав их вместе, можно сварить яд для души "Сотрясатель душ". Теоретически это зелье может заставить волшебника чувствовать сильную боль на уровне души, но его так и не удалось никому изготовить.

http://tl.rulate.ru/book/69488/2279600