Готовый перевод Dungeons Online / Подземелья онлайн😌📙: Глава 35: Вопросы в подземелье

- Этот единственный камень поднял меня на два уровня? - Том уставился широко раскрытыми глазами на следующие друг за другом уведомления. Учитывая то, что он мгновенно узнал их форму, это было первое, что привлекло его внимание.

'Этого не должно быть… Или подождите, почему я все еще так думаю?' - Том мысленно обругал себя, прежде чем закрыть глаза и крепко зажмуриться. Затем он медленно расслабил тело, позволяя ощущению силы рассеяться по мышцам.

'Не только мой уровень поднялся, но и количество энергии в аватаре… Черт!' - Том внезапно открыл глаза и отодвинул все остальные уведомления в сторону. Сейчас они только загораживали ему обзор, и у него не было времени тратить время на их чтение.

- Быстрее, - прошептал Том, схватив копье и бросившись вперед. Хотя это было всего лишь чувство, он уже давно прошел тот этап, когда сомневался во врожденном беспокойстве.

В конце концов, то, что люди считали шестым чувством, было ничем иным, как информацией, собранной их органами чувств, но не зафиксированной разумом. Другими словами, прямо сейчас его толкал вперед животный инстинкт.

Толкал к поиску ситуации, которую он мог бы использовать для объяснения своего стремительного повышения уровня.

Тому потребовалась всего минута, чтобы вернуться на сорок седьмой этаж, и еще одна, чтобы добраться до комнаты босса. Несмотря на то, что очертания коридоров этого подземелья отличались от привычных ему, в состоянии, близком к панике, он просто знал, какой поворот нужно сделать, чтобы добраться до места назначения.

- О? Ты уже вернулся? - мудрец заметил Тома еще до того, как его аватар переступил порог комнаты босса. 'Надо запомнить', - отметил Том, прежде чем кивнуть головой и ухмыльнуться монстру.

- Ты обманул меня, ты это знаешь, - бросил он, бесцеремонно проходя мимо монстра. Мгновение спустя он уже стоял перед дверями на нижний уровень.

- Считай это пинком под твою ленивую задницу, - улыбнулось в ответ чудовище, не проявляя никаких признаков враждебности. Похоже, оно действительно собиралось соблюдать условия сделки, заключенной с Томом ранее.

Том остановился на своем пути, когда уже собирался пройти на нижний уровень. Он повернул голову и посмотрел на монстра.

- Я не знаю, кто ты, но я могу сказать, что здесь не твое настоящее тело, - внезапно объявил Том, позволяя своей догадке направлять его слова. - Однажды я найду тебя. И я… может быть, не убью тебя, но обязательно отплачу тебе за это! - он почти поддался желанию произнести знаменитую цитату из одного из классических фильмов далекого прошлого. Том лишь в последний момент успел сменить её на что-то более дипломатичное.

- Хе-хе, - хихикнуло чудовище, раскрыв губы в широкой улыбке. - Удачи, - добавило оно, когда Том погрузился на нижний уровень.

- Что за черт? - пробормотал Том себе под нос, когда понял, что только что сказал монстр. - Это совпадение… или? - подумал он на мгновение, пока монстры впереди не заставили его сосредоточиться на текущей ситуации, а не анализировать каждое слово, произнесенное монстром.

'Кто знает, может, он в какой-то степени читает мои мысли? А может, это была случайная реакция?' - подумал Том, прежде чем отбросить все эти мысли на задворки сознания и крепче сжать копье.

Монстры впереди больше не были гуманоидами. На этот раз они выглядели как нечто среднее между кабаном-переростком и пантерой. Его тело выглядело настолько тяжелым, что было удивительно, почему каждый его шаг не сокрушал каменный этаж под ним.

Тому не потребовалось никаких приготовлений, чтобы сразиться с чудовищем. Как будто его предыдущая атака на камень выжгла какую-то цепь в его плоти, его тело точно знало, что делать.

Но на этот раз Том добавил к своей атаке движение. Сделав три шага для ускорения, Том снова напряг мышцы, поставив тело в ту же орлиную позу, что и раньше. Он отбросил ведущую руку назад и на мгновение застыл в стойке, позволяя импульсу понести его вперед.

- Черт, это не так-то просто, - подумал он, прежде чем его тело сорвалось и выгнулось, посылая вперед правую руку и копье, которое он держал в ней. С добавлением движения, даже малейшая неровность пола позволяла легко споткнуться, учитывая, что только пальцы его ног поддерживали контакт с полом.

- РОА… - монстр даже не успел закончить свой крик, когда копье Тома вонзилось прямо в его череп. Кости головы монстра не представляли никакой угрозы для оружия. Пока Том чувствовал, его правая рука ничуть не замедлилась, когда копье глубоко вонзилось в тело монстра, разрядив энергию внутри его плоти.

Брызги.

Чудовище раздулось, как будто кто-то надул его изнутри, а затем внезапно вспыхнуло и взорвалось.

Но затем произошло нечто странное.

Как и в том случае, когда Том использовал свое комбо против камня, лишь небольшая часть внутренностей монстра успела брызнуть на его аватар. Затем, на середине взрыва, кровавое месиво, которое раньше было монстром, внезапно остановило свое движение наружу, как будто какой-то круговой барьер сдерживал его.

А затем все это сгустилось в яркую точку на кончике копья Тома, после чего исчезло совсем. Но для молодого человека это было бы слишком просто, если бы все так и было. Прежде чем он успел отреагировать, все копье засияло ярким светом, и волна освежающей энергии хлынула через древко копья прямо в руку Тома, а затем и во все остальное тело.

- Черт, - пробормотал Том, восстанавливая свое положение. Он прервал свой импульс, упершись ногами в землю. Затем он поднял руку к голове своего аватара и вытер кровь, которая брызнула на нее.

- Еще один уровень? - пробормотал Том, испытывая еще большее беспокойство, когда на экране появилось новое уведомление. Вот так просто он достиг уровня, которого должен был достичь во время этого путешествия.

Проблема была в том, что он сделал это, находясь в проклятой середине подземелья, вместо того чтобы обналичить все собранные в нем камни!

- Этот комбо слишком опасен, - пробормотал он, не решаясь сделать еще один шаг вглубь подземелья. - Но тут возникает вопрос, так ли легко на самом деле повышать уровень… подумал Том и посмотрел вверх, словно потолок коридора мог дать ему ответ на этот вопрос. Тогда куда делась вся энергия, необходимая для повышения уровня, когда другие продолжали убивать монстров?

http://tl.rulate.ru/book/69471/2303688