Готовый перевод My Second Life in Another World / Поднятие уровня в одиночку: Второй шанс на жизнь в новом мире: Глава 57: Ублюдок

– Ну же, почему ты все еще злишься? – спросил я Канаэ, потягивая чай.

– Хмф, как ты мог забыть взять с собой одежду? – спросила она расстроенным голосом.

– Да ладно, ты же ничего не потеряла. Это ты меня видела голым, ты же знаешь. – ответил я, закатывая глаза.

– Т-ты ублюдок. Я все равно не хотела этого видеть. – ответила она с немного покрасневшим лицом.

– Тогда почему ты краснеешь? Фантазируешь? – спросил я с ухмылкой.

– Заткнись, я уверена, что многие девушки видели тебя голым! – воскликнула она, отворачиваясь.

– Ну, не совсем так, ты единственная, кто видел мою верхнюю часть тела из противоположного пола, кроме моей матери, тети и ДжинА, и это было, когда мне было 12 лет. – ответил я, вспоминая аквапарк, в который ходил в детстве со всеми.

Она посмотрела на меня с ошеломленным лицом.

– Ты говоришь правду? После этого никто не видел тебя голым? – спросила она с недоверием.

– Да, я хранил себя для своей жены. Но теперь испорчен. – ответил я, пытаясь притворно заплакать.

БУМ*

– Заткнись, ублюдок! Это я испорчена из-за тебя! – Канаэ с криком хлопнула кулаком по столу.

– То есть тебе не понравилось то, что ты увидела? – спросил я.

– Твое тело потрясающее. Я хочу... – начала она, но потом остановилась.

– Чего ты хочешь? – спросил я, дразняще улыбаясь.

– ТЫ УРОД! – Она перепрыгнула через стол и сбила меня с ног, или, скорее, я позволил ей это сделать.

Она облокотилась на мою талию, схватила воротник моей юкаты и трясла меня взад-вперед.

– Теперь ты собираешься столкнуть меня вниз? Не слишком ли ты агрессивна, Канаэ? – спросил я, глядя на нее.

Она сделала паузу, затем посмотрела на то, что делала, и коротко замычала.

Некоторое время она не двигалась. А потом…

– ЧЕРТ ПОБЕРИ! – закричала она с красным лицом и выбежала из гостиной. Тут я услышал громкий звук закрывающейся двери.

“Должно быть, она пошла в свою комнату.” – подумал я.

Я усмехнулся, встал, убрал со стола и пошел в комнату, которую она мне выделила. Потом лег на кровать и задумался.

“Как же весело, дразнить ее. Я, наверное, пристрастился к этому. Ее реакция слишком умилительна." – Я улыбнулся, закрыл глаза и уснул.

[От лица Канаэ]

Я нервничала из-за того, что взяла его к себе домой, ведь не приводила в свой дом мальчиков, ни разу.

Но мне было приятно вернуться с ним домой. Долгое время мой мрачный дом не казался мне живым. Мой дом не значил ничего, кроме места для сна. После смерти родителей я никак не могла привыкнуть жить одна в этом пустом и мрачном месте. Я приходила домой только спать и больше ничего.

Но сегодня это место похоже на то, каким было с моей семьей. Я не чувствую мрачной атмосферы, как раньше.

Хотя он дразнил меня перед тем, как пойти принять ванну. Ублюдок, когда-нибудь я покажу ему, что не стоит со мной шутить.

Я приняла решение, поставив приготовленную еду на стол.

“Понравится ли ему? Никто никогда не пробовал мою еду, так как я всегда ела одна. Стоп, почему меня это вообще волнует? Он должен считать, что ему повезло, что такая красивая девушка, как я, приготовила для него еду. Хмф, лучше бы он был благодарен."

Я вернулась, чтобы взять несколько дополнительных тарелок, и когда была в коридоре, я увидела, что он идет с полотенцем, обернутым вокруг талии, его верхняя часть тела с мокрыми волосами была открыта. Я вижу, как капли воды стекают по его лицу и телу.

ГРОХОТ*

“Как мужчина может быть таким сексуальным, он что, инкуб, что ли?" – подумала я, когда тарелки в моей руке упали.

У него такое совершенное тело, что даже греческие боги преклонятся перед ним. Оно настолько идеально, что кажется сном, я хочу прикоснуться к нему.

“О боже, о чем я думаю? НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ.”

– Теперь я не cмогу жениться! – Его крик прервал цепь моих мыслей.

“Ах ты ублюдок.” – подумала я, когда мой характер вспыхнул, и погналась за ним, чтобы ударить его, но убежала в комнату.

После того, как мы поужинали, он похвалил мою стряпню, что было очевидно.

Потом этот ублюдок снова начал дразнить меня, говоря, что я единственная, кто видел его тело.

“Разве у него не было отношений с Хэ Ин и ДжинА? Он мне врет?" – Я посмотрела в его глаза, и понимала, он не врет.

“Серьезно, разве они не делали этого?” – подумала я, краснея. Я чувствовала себя счастливой, когда увидела его тело... НЕТ, НЕТ, определенно не чувствовала себя счастливой, ни за что на свете. У него уже есть девушка, да еще и две.

Ахххх, я почти сказала, что хочу прикоснуться к его телу.

А потом он снова дразнил меня. Я была так зла, что набросилась на него.

– Ты собираешься столкнуть меня вниз? – когда он это сказал, я посмотрела на свое положение, и мой разум помутился.

Когда пришла в себя, я вскочила и убежала, потом пошла в комнату и легла на свою кровать.

– Что со мной происходит? – пробормотала я тоненьким голосом, чувствуя сложное чувство в сердце.

“Ты влюбилась в него.” – Акари говорила мне об этом с тех пор, как я вернулась из Кореи.

Хотя я избегала этого, давая ей по голове.

Затем в памяти всплыл образ меня, обнимающей его в подземелье. Я покачала головой.

“Может быть, я.....” – С этими мыслями я погрузилась в сон.

Проснувшись утром, я увидела, что на часах уже семь утра.

– Черт, я проспала.

Я быстро встала и пошла на кухню, но увидела, что он готовит в фартуке. Его волосы остались не уложенными.

– О, ты проснулась. Умойся и поешь, хорошо? – сказал он с улыбкой.

Я почувствовала, что вернулась в свой дом с родителями.

Я кивнула и пошла в ванную, чтобы умыться, и увидела в зеркале яркую улыбку на своем лице.

Сначала я была шокирована, но потом моя улыбка стала мягче, когда вышла.

“Может быть, я действительно влюбилась?” – подумала я, когда увидела, как он ставит посуду на стол.

Я села за стол и стала есть вместе с ним. Когда пила чай, я увидела, что он настороженно смотрит на меня.

– Что случилось? Почему ты так настороженно смотришь? – спросила я, наклонив голову.

– Эм, я просто готов защищаться.

– От чего? – спросила я, недоумевая, чего он так опасается.

– Я должен быть готов, если ты снова попытаешься столкнуть меня вниз. Это будет нелегко, чтобы ты знала. – Он ответил, настороженно глядя на меня.

Вены начали появляться на моем лбу и шее.

“Не может быть, чтобы я влюбилась в этого ублюдка!"

– УУУУБЛЮЮЮДОК! – закричала я, ударив его кулаком.

[От лица ГГ ]

Итак, сейчас я еду в префектуру Чиёда на пресс-конференцию, которая состоится там сегодня. Репортеры со всего мира приехали, чтобы задать вопросы о вратах. Японское правительство решило провести пресс-конференцию, чтобы успокоить общественность и показать, что кризис миновал. Именно по этой причине префектура Чиёда была выбрана в качестве места проведения конференции, поскольку она находится недалеко от префектуры Синдзюку, где произошел побег из подземелья.

По какой причине я здесь присутствую? Ну, это необходимо, чтобы успокоить беспокойство людей, и японское правительство официально заявит о своей поддержке повышения моего ранга до Национального охотника.

И Томас, и Жигень тоже собираются присутствовать, они отложили свой рейс на сегодняшний вечер ради этого и будут лично поддерживать мое повышение ранга, а также уточнять ранг монстров, с которыми мы сражались вчера.

Что ж, я не против, так как это придаст мне больше авторитета в мире. А вот опасности, которые последуют за этим, - это не шутка.

“Но Япония теперь столкнется со многими проблемами.” – подумал я, глядя на видео, где Гото входит во врата, а затем из них выходит монстр-босс.

Не нужно быть гением, чтобы догадаться, что здесь произошло.

В интернете все обсуждают это дело, и основное внимание уделяется гильдии Обнажённых клинков. Но это не единственный вопрос, который вызывает проблемы в Японии.

Я рассмеялся и посмотрел на Канаэ, которая шла рядом со мной.

“Ну, неважно.” – подумал я, пока мы шли к студии, где будет проходить пресс-конференция.

http://tl.rulate.ru/book/69449/3521403