Готовый перевод Spirit Fox / Духовный лис: Глава 6 - Король крыс

Несмотря на то, что три крысы-повара смотрели в его сторону, Зулу не чувствовал, что его замечают.

'Не думаю, что они действительно меня видят. Должно быть, их зрение не позволяет им видеть так далеко, и они находятся начеку из-за предупреждений других".

Зулу передвигался вокруг входа, но внимание крыс не было приковано к нему.

'Хм, похоже, они не реагируют на меня. Выходит, мое [Ночное зрение] превосходит таковое у них? Хм, у крыс слабая родословная. А лисы - в выигрыше".

Зулу находился в раздумьях, перебирая в уме идеи, чтобы победить своего более сильного противника.

'Очевидно, что он существо 2 ранга и лидер. Две рядом с ним должны быть 1 ранга и единственными самками в норе. Бороться с вожаком крыс один на один я не могу: попросту я сейчас слишком слаб. Поэтому мне нужно найти способ наброситься на него и сделать это так, чтобы он оказался в крайне невыгодном положении. Моим главным преимуществом сейчас является зрение, а значит, если я смогу найти способ подобраться достаточно близко, чтобы лишить его зрения, моя победа будет практически гарантирована. Я не горжусь тем, что избиваю слепых, однако я делаю все необходимое, чтобы выжить. Хм, но как мне подобраться к нему так, чтобы он не обнаружил меня?

В голове Зулу рождались идеи, а его взгляд был обращен к крысиным трупам позади него.

'Хе-хе, нашел. Осталось только скрыть свой запах, и у меня как раз есть для этого трюк".

Информация для активации заклинания ["Обонятельное запутывание"] была заложена в его мозгу. Просто необходимо было определить запах, который он хотел имитировать, либо через воспоминания, либо из внешнего источника, а затем применить его в любом месте; в данном случае - подобно тому, как это делали крысы-повара - на себе.

Зулу приблизился к одному из трупов крыс-поваров и приставил к нему свой маленький черный носик. Скопировав его запах с помощью заклинания, он применил его на себе, маскируя свой естественный запах духа-лисы запахом крысы-повара.

'Мне крайне неприятно позорить великолепный аромат моего вида этим омерзительным запахом, однако у меня нет иного выхода. К тому же, я должен поспешить. Заклинание требует маны для своей работы, а я не думаю, что в моем жалком теле 1 ранга ее достаточно".

После этих мыслей Зулу чуток приподнял туловище крысы, а затем сам просунулся под нее, приподнялся на ногах и понес крысу на себе.

'Ладно, на некоторое время ты станешь моей личной марионеткой, поэтому веди себя как можно естественнее', - сказал Зулу, прежде чем бесцеремонно войти в крысиное логово.

Король несколько раз окинул взглядом вход в свою обитель, высматривая незваных гостей и принюхиваясь к незнакомым запахам. Он уже слышал предупреждения своих детей, доносившиеся с той стороны, и поэтому был настороже. Рядом с ним стояли обе его жены, готовые броситься на любого врага, чтобы защитить своего господина.

Небольшие уши короля навострились от шороха, раздавшегося перед ним: что-то приближалось. Он с интересом ждал, когда какая-нибудь глупая добыча окажется перед ним.

Однако, к огорчению короля, в поле его зрения появился только один из его детей. Тот двигался скованно, даже неестественно; впрочем, у короля не хватило ума разглядеть в этом нечто странное. Кроме того, он не мог учуять ничего плохого и, как следствие, вернулся в расслабленное состояние. Его жены вскоре последовали его примеру, ослабив свою враждебность.

Зулу медленно приближался, вес крысы давил на него. Сейчас он находился всего в нескольких метрах от вожака, и скоро должен был начать атаку.

'Надеюсь, все пройдет хорошо. Иначе я умру или буду съеден заживо".

Зулу внутренне помолился, прежде чем выскочить из-под мертвой крысы, ее труп рухнул на землю позади него. Собрав все силы в задние лапы, он как ракета устремился к морде Крысиного Короля.

От внезапного появления врага Крысиный Король сильно испугался, но не успел вовремя среагировать, так как атака была слишком неожиданной и близкой.

Челюсти Зулу разжались, и он со свирепостью вгрызся в правый глаз Крысиного Короля. Он с силой сжимал челюстные мышцы, пока глаз не лопнул под давлением, выплескивая белую жидкость повсюду.

Крысиный король закричал пронзительным голосом, а затем с размаху впечатал нападавшего в землю.

Зулу врезался в землю боком, сломав при этом пару ребер. Вскрикнув от боли, он поднялся на ноги и бросился прочь. Он хотел оторваться от более сильного противника.

Крысиный король не бездействовал, а сразу же нанес ответный удар, как и его жены. Три крысы бросились на Зулу с безграничной ненавистью.

'Блин, они разозлились больше, чем паучиха, когда я сжег ее дом".

Крысиный король не был существом 2 ранга только по названию. По скорости он намного превосходил своих меньших собратьев. Вскоре он оставил своих жен далеко позади, приближаясь к позиции Зулу.

Зулу прижался к одной из каменных стен логова, и на его лице появилась широкая ухмылка.

'Ну же, глупая крыса. Почувствуй вкус человеческого интеллекта'.

Обезображенная пасть Крысиного Короля раскрылась, когда он настиг Зулу. Но как только они захлопнулись, он обнаружил, что Зулу уже успел уклониться влево. Благодаря сильным ногам и крупной фигуре он врезался в прочную стену, и его нос сломался от удара. В результате стена логова слегка пошатнулась, и образовалась небольшая вмятина.

Зулу прыгнул на ошеломленного крысиного короля, его челюсти вцепились в его оставшийся глаз с помощью [Укуса].

Вскоре подоспели две крысиные жены, но было слишком поздно, чтобы спасти зрение Крысиного Короля. Его левый глаз был быстро раздавлен под зубами Зулу.

Крысиный король завыл от ярости, потеряв второй глаз. Он безумно метался вокруг, стараясь найти виновного, но Зулу уже давно убежал.

Крысиным женам оставалось только смотреть, как более проворный Зулу проносится мимо них, отступая в противоположный конец комнаты.

Прежде чем жены успели броситься в погоню, позади них появился дикий и судорожный Крысиный Король. Он кусал и царапал все подряд с неистовой яростью, надеясь найти источник мимолетных шагов. Когти и зубы впивались в плоть и кровь, и он неустанно бушевал, кромсая врага на своем пути.

Зулу наблюдал широкими глазами за происходящим на другом конце комнаты. С нездоровым интересом он наблюдал, как Крысиный Король неосознанно убивает своих собственных наложниц.

'Черт. Это ужасно'.

Спустя несколько секунд бешеного избиения Крысиный Король успокоился, удовлетворенный тем, что расправился со своим врагом. Он улегся на пол и быстро задремал, чтобы восстановить силы.

'Хе-хе, да, спи, мой большой мохнатый друг. Уверяю тебя, ничего плохого с твоим неосведомленным личиком не случится, хе-хе", - внутренне хихикнул Зулу.

Однако вскоре его внимание привлекло кое-что интересное. Глаза Крысиного Короля начали светиться белым светом.

'Похоже на то... Неужели он исцеляется с помощью эссенции? Так вот как это выглядит со стороны. Я все время спал и не мог увидеть это своими глазами. Следует поторопиться, пока они не зажили окончательно".

С этой мыслью Зулу бросился к спящему Крысиному Королю. Как только он оказался перед ним, белый свет померк.

'Черт'.

Только что сформировавшиеся глаза Крысиного Короля открылись, чтобы увидеть наглую атаку. Он пронзительно закричал от ярости, когда понял, что незваный гость еще жив, а не мертв, как он полагал.

Но не успел он встать, как челюсти Зулу обхватили его шею. Мех и мышцы шеи Крысиного Короля были более жесткими и толстыми, чем у его детей; зубы Зулу смогли пронзить шею лишь наполовину, после чего остановились.

'Черт возьми! Неужели ты не мог поспать еще секундочку!?'

Мысленно выругался Зулу, в то время как Крысиный Король вскочил на ноги, отбрасывая его в сторону.

Зулу несколько секунд кувыркался на земле, прежде чем снова встал на ноги. Полностью встав на ноги, он увидел, что Крысиный Король уже развернулся и начал атаковать его.

На шее Крысиного Короля была не маленькая рана, но, тем не менее, недостаточно глубокая и в итоге не смертельная. Из нее лишь вытекло незначительное количество крови на землю.

'Будучи существом 2 ранга, он быстрее меня, сильнее меня, выносливее меня, имеет больше маны, чем я, и больше выносливости, чем я; но все же у меня есть мозги'.

Зулу схватил челюстями сильно изувеченный труп одной из крысиных жен и стал ждать, когда появится Крысиный Король. Когда Крысиный Король был всего в паре метров от него, Зулу поднял окровавленное тело перед собой в качестве мясного щита. Крысиный король врезался в Зулу и труп крысы, пронеся их вперед за счет своего импульса на малое расстояние, после чего прижал их к стене.

Челюсти Крысиного Короля зацепились за тело крысы-жены перед Зулу, не в силах дотянуться до него. Крысиный король не мог осознать свою ошибку из-за недостатка ума и продолжал рвать мясо, оказавшееся между его зазубренными зубами. В своих мыслях он разрывал на части тщедушное оранжевое существо.

Зулу ухмылялся от уха до уха при виде этого зрелища.

'В конце концов, ты всего лишь гребаная крыса'.

Челюсти Зулу раскрылись, и он активировал [Укус], захлопнув их на раненой шее Крысиного Короля. В этот раз его зубы погрузились глубже, задев сонную артерию, находящуюся внутри. Из раны хлынуло еще больше крови, но Крысиный Король был слишком поглощен своим рвением, чтобы заметить это. Челюсти Зулуса снова широко раздвинулись и сдавили шею Крысиного Короля, а затем еще раз, и еще, и еще. Только после шестого последовательного [Укуса] Зулу прекратил свою контратаку.

Через рану, из которой раньше текла лишь струйка крови, теперь она лилась как бурная река. Артерия на шее Крысиного Короля была полностью разрушена, а его глаза вскоре лишились жизни.

'Я победил'.

Крысиный король рухнул, и Зулу, прижатый к стене, упал вместе с ним.

Приземлившись на землю, Зулу прихрамывая поднялся на ноги. Число его сломанных ребер увеличилось, а одна из мышц спины была разорвана. Он также был физически истощен.

Но ему, конечно, предстояло еще много работы, прежде чем он сможет вздремнуть.

http://tl.rulate.ru/book/69446/1863624