Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 371

Глава 371: Директор Пан

Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation

Чэн Че был озадачен. "Директор Пэн, вы хорошо продумали кастинг, так почему бы мне не согласиться? Поскольку вы знаете менеджера, работать вместе будет проще, верно? Неважно, что актриса - новичок. Если вы считаете, что актриса подходит, то все в порядке. Почему я должен возражать?"

Пэн Хао был слегка ошеломлен ответом Чэн Чэ. Затем он ответил: "П-президент Чэн, вы инвестор. Вы имеете право голоса при проведении кастинга. Я думал... Я думал..."

"Директор Пань, только не говорите мне, что вы думаете, что у меня есть девушка, и я хочу сделать ее главной актрисой?" спросил Чэн Че. Увидев виноватое выражение на лице Пань Хао, он рассмеялся. Затем он объяснил: "Директор Пань, моя девушка - врач. Она практикует традиционную китайскую медицину. Если вы не уверены в медицинских фактах, вы можете проконсультироваться с ней. Однако если речь идет об актерской игре, то можете забыть об этом. Она не заинтересована в актерстве".

Выражение лица Чэн Чэ стало серьезным, и он продолжил говорить: "Директор Пань, вас очень рекомендовала моя невестка Сун Нин. Я смотрел все ваши работы и подробно их изучил. У меня нет сомнений в ваших способностях. Все, что вам нужно сделать, это выбрать сценарии, которые, по вашему мнению, имеют потенциал, а я выскажу свое мнение. Однако у вас больше опыта, поэтому вам не обязательно основывать свое решение на моем мнении. Что касается подбора актеров, я оставлю это на ваше усмотрение, поскольку у вас больше опыта. Я не буду вмешиваться. Я не хочу, чтобы вас затрагивали ненужные вопросы, которые повлияют на качество вашей работы. Будь уверен".

Пэн Хао был так тронут этими словами, что ему захотелось плакать. Он вытер лицо и сказал: "Президент Чэн, спасибо! Я постараюсь, чтобы фильм получился хорошим. Я не подведу вас!"

Чэн Че улыбнулся и сказал, чтобы разрядить обстановку: "Не нужно так переживать. Я всего лишь бизнесмен, который не испытывает недостатка в деньгах.

Хотя я кажусь разумным, это зависит и от экономической выгоды. Будет лучше, если фильм станет блокбастером, я смогу получить от этого прибыль. Если я потеряю деньги, я тоже буду расстроен..."

Пань Хай сказал, слегка смутившись: "Но... Жанр нашего фильма не взрывной..."

Чэн Че кивнул. "Я знаю, но мне нравится. Моей бабушке он тоже нравится".

Это пример того, что деньги не могут купить сердца людей. Вместо этого Чэн Чэ своим вниманием покорил Пэн Хао. Услышав слова Чэн Чэ, боевой дух Пэн Хао мгновенно воспламенился.

Чэн Чэ улыбнулся. "Сосредоточьтесь на фильме, директор Пань. Не беспокойтесь о делах, не связанных с фильмом. Я не буду вмешиваться без необходимости".

"Хорошо! Я обещаю усердно работать!" взволнованно сказал Пэн Хао.

Чэн Чэ улыбнулся и покачал головой, глядя вслед уходящему Пань Хао. Пэн Хао был довольно известен, потому что был очень талантлив. Однако Пэн Хао было трудно стать еще более известным, потому что он был слишком сосредоточен на создании идеального фильма и не понимал, как устроен мир. Если бы Пэн Хао был тактичным, он бы сказал, что нашел хорошего актера, и пригласил его посмотреть. Однако Пэн Хао был действительно прямолинеен и пришел за ним, чтобы немедленно сообщить ему об этом. Тем не менее, он не возражал против прямолинейного характера Пэн Хао.

Пэн Хао, естественно, нервничал, поскольку Чэн Чэ был инвестором и имел право распоряжаться. Поэтому он был очень тронут, когда Чэн Чэ сказал, что доверяет ему и не будет вмешиваться без необходимости.

Чэн Чэ считал, что если он еще несколько раз посотрудничает с Пэн Хао и предоставит Пэн Хао творческий контроль, то Пэн Хао до конца жизни не покинет его компанию. В конце концов, его доверие покажет Пэн Хао, что его ценят.

Чэн Чэ в очередной раз осознал, насколько важны принципы, которым его научили бабушка и брат. В этот момент он не мог не думать о своей бабушке и начал скучать по ней.

Поэтому, не теряя времени, он достал телефон, чтобы начать видеозвонок. В этот момент он понял, что чувствует себя странно, если не прислушивается к ворчанию бабушки через несколько дней.

http://tl.rulate.ru/book/69426/2221663