Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 327

Глава 327: Руководство

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation

В это время Му Цин налил Лян Чжоу чашку чая, после чего сказал: "Я говорил тебе изучать искусство заваривания чая, но у тебя не хватает терпения. Если ты хочешь, чтобы матушка относилась к тебе лучше, ты должен иметь с ней общие интересы..."

Сердце Лян Чжоу наполнилось теплом, когда она услышала слова Му Цин. По ее мнению, Му Цин поощрял ее к тому, чтобы она лучше ладила с его матерью. Прошло много лет с тех пор, как он в последний раз наставлял ее в подобных вопросах. Поэтому она поспешно взяла чайную чашку и торжественно сказала: "С сегодняшнего дня я буду прилежно учиться...".

Сун Нин, сидевшая напротив них, казалось, была в оцепенении. Му Цин вообще не обращала на нее внимания, и ей казалось, что она сидит как на иголках. Менее чем через пять минут она вдруг поднялась на ноги и сказала: "Я пойду проверю бабушку и ребенка".

Му Цин спокойно сказал: "Нет. Мама пошла отдохнуть. Если ты пойдешь сейчас, не нарушишь ли ты ее покой?".

Услышав эти слова, Сун Нин замерла на месте.

В сердце Лян Чжоу снова поднялось чувство, что что-то не так. Она опустила голову, потягивая чай, и уголками глаз посмотрела на Му Цин. Затем она перевела взгляд на Сун Нин, которая выглядела слегка взволнованной. Когда Сун Нин встретилась с ней взглядом, она спокойно вернулась на свое место.

Лян Чжоу не мог не почувствовать, что сегодня Сун Нин была совсем другой. Она знала, какой сильной и спокойной была Сун Нин. Во время нескольких противостояний с Сун Нин, открытых или тайных, она терпела полное поражение от Сун Нин. Однако сегодня Сонг Нин был совсем другим.

Изначально Лян Чжоу не думала об этом. Однако слова Му Цин заставили ее снова задуматься. Она вспомнила, что Сун Нин прижалась к Цзян Цзяню, как только Сун Нин вошла в зал. Сун Нин вообще не упоминала о своем ребенке.

По логике вещей, Сон Нин, как новоиспеченная мать, должна была пойти проведать своего ребенка после полудневного отсутствия, верно? Хотя она никогда не была матерью, она знала, как важны дети для своих матерей. Однако Сун Нин вела себя так, словно ребенка вообще не существовало.

Лян Чжоу вспомнил, что даже когда Цзян Цзинь сказала, что собирается проверить ребенка, Сун Нин и в голову не пришло проверить ребенка. Вместо этого Сун Нин осталась, чтобы сопровождать их от имени Цзян Цзинь. Как мать, Сун Нин выглядела очень беспечной.

Через некоторое время Лян Чжоу вспомнил поведение сестры Юй. Сестра Юй, казалось, очень заботилась о ребенке. Она подумала, не монополизировал ли Цзян Цзинь ребенка так, что даже Сун Нин, мать ребенка, не могла приблизиться к нему. В конце концов, эта теория показалась ей наиболее правдоподобной.

1

Поэтому Лян Чжоу улыбнулась Му Цин и сказала: "О чем ты говоришь? Как может Сун Нин не заботиться о ребенке? Просто Старая Госпожа слишком опекает и слишком сильно заботится о ребенке. Ранее, когда я хотела накрыть ребенка одеялом, сестра Юй не позволила мне даже приблизиться...".

Му Цин приподнял бровь, услышав эти слова. "Хм?"

Выражение лица Сун Нин было жестким, когда она сказала: "Верно. Бабушка сказала, что она и сестра Юй присмотрят за ребенком. Она также сказала, чтобы я сосредоточилась на заботе о себе и Му Чэне..."

Му Цин только взглянул на Сун Нин и больше ничего не сказал. Он опустил взгляд и потягивал чай.

Тем временем Лян Чжоу была в исключительно хорошем настроении. Она опустила голову и подражала манере Му Цина пить и наливать чай. Затем она многозначительно посмотрела на него, ожидая его одобрения.

Как и ожидалось, Му Цин слегка кивнул ей.

Лян Чжоу почувствовал, что вкус чая несравненно слаще, чем у Му Цина.

А вот взгляд Сун Нин, наблюдавшей за этой сценой, стал холодным.

Она выглядела так, словно ей не терпелось разорвать на куски погруженного в счастье Лян Чжоу.

...

В это время ребенок уже проснулся.

Сестра Юй несла хихикающего малыша на руках, играя с ним.

Увидев это, Цзян Цзинь пришел в восторг. "Почему он так быстро проснулся? Он очень энергичный!"

Сестра Юй кивнула. "Когда он вырастет, он точно будет похож на своего отца. Он будет умным и способным молодым человеком..."

После того, как Цзян Цзинь вымыла руки и села у кровати, сестра Ю спросила: "Господин ушел?".

http://tl.rulate.ru/book/69426/2221414