Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 320

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

Му Чэнь посмотрел на мимолетную улыбку на лице своего сына, и его сердце наполнилось смешанными чувствами.

Цзян Цзинь улыбнулась своему правнуку и сказала: "Малыш, ты рад видеть папу? Нравится ли тебе папа?"

Ребенок зарычал в ответ.

Сердце Цзян Цзинь снова растаяло, когда она увидела это. "Мой драгоценный внук!"

Когда Сон Нин, переодевшаяся в белое шелковое платье, увидела эту сцену, она не могла не нахмуриться. Му Чэнь смотрел только на своего сына, никто другой не мог занять место в его сердце. Она грациозно подошла к Му Чэню и Цзян Цзиню, после чего с досадой сказала: "Бабушка, муженек, я была не права...".

Цзян Цзинь посмотрел на Сун Нин. На ее лице инстинктивно появилась улыбка, но она ничего не сказала.

С другой стороны, хотя Му Чэнь тоже ничего не сказал, он не стал продолжать упрекать ее.

Настроение Сун Нин сразу же улучшилось. Она втиснулась на сиденье рядом с Му Чэнем и обняла его за руку, после чего спросила: "Как вы думаете, мне идет это платье?".

Ее улыбка была настолько яркой и красивой, что даже Цзян Цзинь и Му Чэнь почувствовали, что она невероятно ослепительна. Тем не менее, от их внимания не ускользнуло, что с тех пор, как она спустилась вниз, она даже не взглянула на ребенка.

Цзян Цзинь жестом показал на ребенка и тихо сказал: "Малыш, твоя мама не видела, как ты улыбался... Он очень хорошо выглядит, когда улыбается...".

Сун Нин на мгновение посмотрела на ребенка и сказала: "Неужели? В любом случае, он должен уметь улыбаться в этом возрасте; в этом нет ничего особенного. Бабушка, тебе не кажется, что ребенок развивается немного медленно? Почему бы мне не сводить его завтра к педиатру, чтобы он прошел обследование? Он ест и спит каждый день. Не думаете ли вы, что его мозг может быть недоразвит?"

Цзян Цзинь и Му Чэнь в шоке смотрели на нее.

Му Чэнь нахмурился и сердито сказал: "Есть ли такая мать, как ты, которая так говорит о своем ребенке? Сонг Нин, он твой ребенок?

Почему мне кажется, что ты действительно презираешь его?"

Эти слова задели за живое Е Синь, которая притворялась Сон Нин. Она отпрянула назад под свирепым взглядом Му Чэня. Затем она поспешно натянула на лицо улыбку и похлопала Му Чэня по руке: "О чем ты говоришь? Я просто пошутила. Именно потому, что я родила ребенка, я осмелилась сказать такие слова. Поскольку я его мать, то не должно быть никаких табу, верно? Бабушка?"

В конце своих слов она посмотрела на Цзян Цзиня в поисках помощи.

Цзян Цзинь знала, что Му Чэнь в ярости. Она улыбнулась и попыталась сгладить ситуацию. "Му Чэнь, если дела на работе идут неважно, не стоит выплескивать свой гнев дома. Ты забыл о своем обещании, данном Ниннин в прошлом? Ты обещал, что не будешь вымещать на ней свое недовольство на работе".

Сон Нин, которая нашла поддержку, сразу же сказала: "Верно. Му Чэнь, ты обещал, что не будешь вымещать свой гнев на мне, если расстроишься на работе. К счастью, бабушка может свидетельствовать за меня". Затем она села рядом с Цзян Цзинем и обняла его за руку, говоря: "Бабушка, посмотри на него! Он всегда издевается надо мной".

Выражения бабушки и внука незаметно изменились, когда они обменялись взглядами и увидели шок в глазах друг друга.

В этот момент Му Чэнь почувствовал, что его тело дрожит.

Цзян Цзинь собрала все свои силы, чтобы сохранить ровный голос, и торжественно сказала: "Му Чэнь, я думаю, что тебе лучше остаться дома. Иди в кабинет и поразмышляй над собой. Иди сейчас же".

Му Чэнь посмотрел на Цзян Цзинь и позвал: "Бабушка...".

Цзян Цзинь пренебрежительно махнула рукой. "Иди. Не заставляй меня повторять".

Му Чэнь встал. Его ноги были слабыми. Прежде чем уйти, он повернулся, чтобы снова посмотреть на ребенка.

Увидев это, Цзян Цзинь сказал,

Выражения деда и внука были незаметны.

Они посмотрели друг на друга и увидели шок в глазах друг друга.

Му Чэнь почувствовал, что все его тело дрожит.

Цзян Цзинь использовала все свои силы, чтобы выровнять голос и торжественно сказала: "Му Чэнь, я думаю, тебе не стоит никуда идти этим утром. Иди в кабинет и подумай об этом! Иди сейчас же!"

Му Чэнь посмотрел на Цзян Цзинь и пробормотал: "Бабушка...".

Цзян Цзинь махнула рукой. "Иди быстро! Не позволяй мне повторять это снова!"

Му Чэнь встал. Он почувствовал, что его ноги ослабли.

Му Чэнь повернулся, чтобы посмотреть на ребенка. Цзян Цзинь сказал глубоким голосом: "Я знаю, что ты его отец, но мой драгоценный правнук не покинет мою сторону".

Услышав эти слова, Му Чэнь даже не взглянул на Сун Нин и направился наверх.

Сун Нин была слегка ошеломлена. Она робко сказала: "Бабушка, я... Кажется, я снова разозлила Му Чэня..."

http://tl.rulate.ru/book/69426/2221385