Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 81

Су Тонг посмотрел на Нин Ся, как будто увидел привидение. "Вы... Вы... Вы... Почему вы здесь?"

Сон Нин спокойно ответила: "Госпожа Нин, разве вы не слышали от дворецкого, что мы с президентом Му поженились? Почему вы так шокированы? Как странно."

Су Тонг, который еще не оправился от шока, сказал: "Старая госпожа Му сказала, что фамилия ее внучки Сонг".

Сон Нин посмотрела на Су Туна и крепко сжала руку Му Чэня.

Му Чэнь похлопал Сон Нин по спине и равнодушно сказал: "Мою жену зовут Сон Нин. Госпожа Нин, вы пришли навестить мою бабушку или Сонг Нин?".

Су Тонг изо всех сил старалась успокоиться. В этот момент в ее голове появилась идея. Она снова села и сказала с милой улыбкой: "Старая госпожа Му, я действительно была потрясена. Похоже, вы с президентом Му не знаете, что ее зовут не Сон Нин. Она - старшая молодая госпожа семьи Нин".

Су Тонг высокомерно посмотрел на Сон Нин и сказал: "Нин Ся, я не думаю, что ты осмелишься признать это, верно? Ты действительно виновата. Раз уж ты вышла замуж, ты должна быть честной со своим мужем. Как ты можешь скрывать такое огромное дело от своего мужа и бабушки? Это действительно такое постыдное поведение для старшей молодой леди семьи Нин. Такое твое поведение очень огорчает меня и твоего отца...".

Су Тун была уверена, что Сон Нин не раскрыла свою настоящую личность семье Му. Поэтому она знала, что должна использовать этот шанс, чтобы подлить масла в огонь. Она посмотрела на Сун Нин с улыбкой, которая не достигала ее глаз.

Лицо Сун Нин было бледным, а тело дрожало. Она изо всех сил пыталась сдержать голос и сказала: "Мне не в чем признаваться. Я Сон Нин, а не старшая молодая госпожа семьи Нин".

Увидев это, Су Тонг стал самодовольным. "Даже если ты изменишь свое имя, разве тебя не должны звать Чжуан Нин? Почему тебя зовут Сонг Нин? Только не говори мне, что твоя мать снова вышла замуж после того, как уехала с тобой..."

Сун Нин, казалось, получила прилив энергии, когда она направилась к Су Тонгу.

"Не смей говорить о моей матери!"

Му Чэнь быстро отреагировал и притянул ее в свои объятия. "Ниннин, успокойся. Успокойся, хорошо?"

Сон Нин указала на Су Туна, по ее лицу текли слезы: "Ты не имеешь права говорить о моей матери!".

Му Чэнь крепко обнял ее и продолжил утешать.

Видя, как Сун Нин сломалась и выглядела так, словно была на грани срыва, Су Тонг испытал неописуемую радость.

Увидев ликующее выражение лица Су Туна, Цзян Цзинь резко сказал: "Оказывается, цель визита госпожи Нин - раскрыть личность Нин...".

Улыбка Су Тун мгновенно исчезла с ее лица, а на ее месте появилось извиняющееся выражение. "Старая госпожа Му, мне очень жаль. Я не знала, что Нин Ся скрывает от вас свою личность. Я ее мачеха, она дочь моего мужа и его бывшей жены. Я прошу прощения от ее имени, поскольку она скрыла свою личность и вышла замуж за президента Му. Она..."

В этот момент Цзян Цзинь отбросил всякую притворную вежливость и вмешался: "Вам не за что извиняться. Сун Нин никогда ничего от нас не скрывала..."

Су Тун была ошеломлена. Ей потребовалось некоторое время, чтобы осмыслить слова Цзян Цзиня.

Цзян Цзинь даже не взглянула на Су Тун, подошла к Сун Нин и нежно обняла ее. "Доброе дитя, ты можешь послушать бабушку и перестать плакать?"

Сун Нин закусила губу, чувствуя себя крайне обиженной, и сказала: "Бабушка". Затем она бросилась в объятия Цзян Цзиня.

Цзян Цзинь обнял Сун Нин и погладил ее по спине. "Глупый ребенок, почему ты плачешь? О чем тут плакать? Ты не Нин Ся, ты Сонг Нин. Твоя мать, Чжуан И, наблюдает за тобой с небес. Не заставляй ее волноваться".

Эти слова чудесным образом успокоили Сонг Нин. Она сразу же перестала плакать.

Наконец, Цзян Цзинь снова повернулся к Су Туну и сказал: "Неужели госпожа Нин думает, что мы обманули Сон Нин? Думала ли ты, что мы прогоним ее из дома?

Я не ожидала, что вы так возненавидите Сонг Нин, когда она еще ребенок. Похоже, ты переносишь на нее свою ненависть к ее матери, Чжуан И". В те времена Чжуан И предпочла покинуть семью Нин с пустыми руками, прихватив с собой дочь. Есть ли в городе М кто-то, кто не знает, как госпожа Нин добилась своего нынешнего положения? Госпожа Нин, вы столько лет держались в тени, не для того ли, чтобы смыть позор того года? Только не говорите мне, что вы думаете, что это заставит всех забыть о прошлом? Если это так, то вы слишком наивны. Чжуан И уже пригвоздил тебя к позорному столбу. Ты не сможешь отмыться от этого позора до конца своих дней".

Цзян Цзинь продолжал говорить: "Кроме того, будет ли моя невестка Сон Нин или Нин Ся, не имеет никакого значения. Мой внук женился на ней не ради ее родителей или семьи. Госпожа Нин, вы порочны, и это так очевидно. На вашем месте я бы остерегался кармического возмездия...".

После этого Цзян Цзинь посмотрела на Сон Нин, которая покорно стояла перед ней, и вытерла слезы с лица Сон Нин, после чего сказала: "Сон Нин, это твой дом. Му Чэнь и я будем защищать тебя. Никому не позволено издеваться над тобой, поняла? Я, может, и старая, но мне не трудно защитить свою внучку".

Кроме того, что Сун Нин и Му Чэнь были тронуты, Цзян Цзиня забавляла его яростная и защитная позиция.

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219941