Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 72

Му Чэнь покачал головой. "Мы не родственники, хотя и выросли вместе. Бабушка Чэн Че и моя бабушка очень хорошие друзья. В его доме произошел несчастный случай, и его оставили на попечение бабушки. Мать Чэн Че умерла во время родов и оставила его. На самом деле, у него есть собственное наследство, но он отказывается прокладывать свой собственный путь и настаивает на том, чтобы прилепиться ко мне. Он просто пытается выманить у меня деньги".

Сонг Нин хихикнула и сказала: "Очевидно, что у вас очень хорошие отношения. Кажется, вы даже ближе, чем братья. На самом деле, даже бабушка относится к нему как к внуку".

Му Чэнь кивнул. "Вы правы. Когда я был маленьким, я часто злил бабушку, но он очень хорошо умеет ее радовать. Он также довольно полезен, он просил пощады от моего имени, когда меня избивали..."

Основываясь на том, что она собрала, Сун Нин могла сказать, что Цзян Цзинь был довольно строг с Му Чэнем. Через мгновение она улыбнулась и сказала: "Тогда не значит ли это, что ты должен Чэн Чэ много услуг?".

Му Чэнь тоже улыбнулся. "Наверное, да, но у меня нет намерения возвращать долг. В конце концов, большинство побоев, которые я получил в молодости, были из-за него".

Сон Нин подумала, что быстрый ум Чэн Че дополняет спокойствие Му Чэня. Цзян Цзинь также был благословением для Му Чэня.

Тем временем Цзяхуэй сделала фотографии магазина и отправила их своему двоюродному брату после того, как договорилась встретиться с Чэн Чэ вместе с двоюродным братом. После этого она получила новость, которая удивила Сун Нин. Похоже, что ее двоюродная сестра тоже немного разбиралась в вышивке.

Сонг Нин была очень довольна: дела в мастерской продвигались очень хорошо. В последнее время все шло довольно гладко. Она подумала, не сжалился ли над ней Бог и не решил ли благословить ее.

...

После выяснения отношений с Фу Ле Сон Нин решила, что в будущем их пути больше не пересекутся. Она не ожидала, что на следующий день бабушка Фу Ле попадет в больницу.

Фу Ле разыскал ее и сказал, что его бабушка хочет с ней встретиться.

Она думала, что бабушка Фу Ле серьезно больна, поэтому, поговорив с дежурным врачом, почувствовала облегчение. Оказалось, что у бабушки Фу, которой было за семьдесят, не было никаких серьезных проблем, кроме высокого давления, уровня сахара в крови и липидов.

Когда бабушка Фу увидела Сонг Нин, она ласково взяла Сонг Нин за руку.

"Сон Нин, почему ты так долго не приходила в гости? Бабушка очень скучает по тебе!"

Сон Нин повернулась, чтобы посмотреть на Фу Ле, и увидела, что он многозначительно подмигивает ей. В конце концов, она смогла только сказать: "Бабушка, я была занята в последнее время, и у меня тоже не было никаких праздников".

Бабушка Фу вздохнула. "Ты слишком способная, как и мама Фу Ле. Не имеет значения, насколько высоко образование девушки. Неважно, насколько девушка способна, все равно лучше выйти замуж в хорошую семью. Какой смысл изнурять себя? Посмотри на себя, ты такая худая. Ты должна следить за собой и больше есть. Твоей матери больше нет, поэтому некому о тебе позаботиться. Не ешь все время. Это вредно для здоровья". Затем она повернулась к Фу Го, отцу Фу Ле, и сказала: "Когда завтра домработница придет за едой, принеси немного и для Сун Нин".

Фу Го быстро кивнул в знак согласия. "Хорошо, мама. Не волнуйся. Мы обязательно позаботимся о Сун Нин". После этого он посмотрел на Сун Нин и дружелюбно сказал: "Твоя работа очень тяжелая? Я слышал, что студенты китайской медицины должны найти себе наставника. Тебе нужна моя помощь в поиске наставника?".

Сун Нин быстро покачала головой. "Не нужно себя утруждать. Сейчас я следую за профессором Ли Сеном".

Фу Го быстро сказал: "Это здорово. Что ж, тебе придется много работать и установить с ним связь, чтобы он согласился стать твоим наставником. Таким образом, после окончания университета твой капитал будет выше.

Сонг Нин, ты всегда была сосредоточена на учебе, поэтому не знаешь, как устроено общество, взлеты и падения человеческих отношений. Тебе трудно делать все самостоятельно, поэтому лучше иметь связи...".

Сун Нин молчала. В прошлом она не была особенно близка с Фу Гуо или бабушкой Фу. Она была близка с госпожой Юнь Яо, только когда госпожа Юнь Яо была рядом. За последние два года, когда госпожи Юнь Яо не было рядом, она редко навещала семью Фу. Более того, у нее было ощущение, что бабушка Фу и Фу Го не то чтобы думали о ней много, но как-то побаивались ее? Она не умела общаться с людьми, поэтому решила держаться на расстоянии. По всем этим причинам она не знала, как ответить на эти слова, поэтому могла только кивнуть и бесстрастно улыбнуться.

В этот момент бабушка Фу обратилась к Фу Ле: "Проводи больше времени с Сон Нин. Мальчики должны быть ответственными".

Фу Ле быстро согласился.

Через некоторое время Сон Нин сказала, что у нее еще есть занятия, и ушла. Перед уходом она попросила Фу Ле следовать за ней.

Когда они оказались на улице, прежде чем Сон Нин успела заговорить, Фу Ле поспешно сказал: "Сон Нин, бабушке нехорошо сердиться и волноваться. Мы не можем сказать ей, что мы расстались. Не стоит сейчас будоражить ее эмоции".

Сон Нин молча посмотрела на Фу Ле и сказала: "Но ты же не можешь скрывать это от нее вечно?".

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219876