Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 14

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

В этот момент Сун Нин стояла у стойки регистрации юридической фирмы Цзячэн, слегка нервничая. Ей не терпелось увидеть то, что оставила ей мать, но в то же время она чувствовала нервозность и меланхолию.

Му Чэнь протянул руку и нежно похлопал ее по плечу, чтобы успокоить.

Сун Нин повернулась и благодарно посмотрела на него.

Чтобы отвлечь внимание Сун Нин, Му Чэнь сказал: "Сун Нин, ты все еще не ответила мне на то, что я сказал сегодня утром".

Сонг Нин ошеломленно спросил: "О чем ты говоришь?".

Му Чэнь усмехнулся, расчесав распущенные волосы у ее лица и заправив их за уши. "Ты выборочно забыла, что я сказал? Я сказал, что хочу быть с тобой..."

Услышав откровенное признание Му Чэня, щеки Сон Нин сразу же покраснели. Она была так напугана его словами утром, что убежала и зарылась в работу на все утро, чтобы не думать об этих словах. Она была уверена, что к вечеру забудет об этом. Но кто знал, что он снова заговорит об этом?

Му Чэнь посмотрел на ее покрасневшие уши, после чего сказал мягко и торжественно: "Сонг Нин, по крайней мере, ты ведь не ненавидишь меня? Тогда почему бы нам не попробовать влюбиться друг в друга? У меня нет опыта в отношениях, и ты такая же. Почему бы нам не испытать это вместе? Все равно мы уже женаты".

Она посмотрела на Му Чэня и опровергла его слова: "Это неправда. У меня был парень".

Му Чэнь был на мгновение ошеломлен ее ответом. Когда он пришел в себя, то не смог удержаться от язвительной усмешки. Казалось, что у нее была склонность сосредотачиваться не на том, на чем нужно. "Но ты не испытала любви, глупышка". Закончив говорить, он погладил ее по голове.

В этот момент в воздухе раздался мягкий голос. "Госпожа Сонг".

Сонг Нин быстро обернулась. "Да, это я".

Она быстро последовала за адвокатом в офис.

Однако прошло совсем немного времени, прежде чем она вернулась к Му Чэню, который сидел в зоне отдыха.

Му Чэнь с улыбкой посмотрел на нее.

Она опустила взгляд, ее щеки стали розовыми, и сказала слегка умоляющим тоном: "Пожалуйста, пройдемте со мной в офис".

Му Чэнь поднялся на ноги и снова погладил ее по голове. "Разве ты не рада, что я пошел с тобой?"

Сон Нин только прикусила нижнюю губу в ответ.

...

В офисе адвоката.

Му Чэнь увидел на столе свидетельство о браке, как только вошел.

Адвокат, фамилия которого была Ян, был мужчиной лет сорока с дружелюбной улыбкой на лице. Он посмотрел на Му Чэня и спросил Сонг Нин: "Госпожа Сонг, это ваш муж?".

Сун Нин кивнула. "Да".

После этого адвокат Ян начал объяснять с улыбкой на лице: "Хорошо. Госпожа Сон Нин, ваша мать, госпожа Чжуан И, ранее доверила мне ключ от банковского сейфа. Она проинструктировала меня, чтобы я передал вам ключ только тогда, когда вы появитесь со своим мужем в возрасте 26 лет и заверите меня, что живете счастливо. Я проверил ваше удостоверение личности, свидетельство о браке и вашего мужа. Теперь я хотел бы спросить господина Му Чэня, счастливы ли вы?".

Сун Нин была поражена и озадачена, когда услышала это. "Разве этот вопрос не предназначен для меня?"

Однако адвокат Ян сохранил улыбку на лице и посмотрел на Му Чэня.

Му Чэнь протянул руку, чтобы погладить Сонг Нин по голове, пытаясь успокоить ее. Затем он ответил: "Адвокат Ян, это честь и благословение - жениться на Сун Нин. Я очень счастлив, и я готов остаться с ней и защищать ее до конца своих дней. Я сделаю ее самой счастливой женщиной на земле".

Адвокат Ян засиял от радости и воскликнул: "Это здорово! Фантастика! Госпожа Чжуан И была бы очень счастлива, если бы услышала ваши слова. Неплохо, парень!"

Затем адвокат Ян передал папку с документами в руки Сун Нин и сказал ей: "Ты должна пойти и посмотреть, что оставила тебе твоя мать.

" Затем он многозначительно посмотрел на Му Чэня и добавил: "С этого момента наша юридическая фирма будет вашим юридическим советником на всю жизнь!".

Услышав эти слова, Му Чэнь обнял Сон Нин за плечи и уверенно сказал: "Не волнуйся, мы никогда не разведемся!".

Сун Нин удивленно посмотрела на Му Чэня, услышав в его словах решимость.

"Пойдем в банк", - мягко сказал Му Чэнь, опустив голову.

...

Внимание Сонг Нин было сосредоточено на папке с документами в ее руке, поэтому она не заметила, что вышла из юридической фирмы, обхватив руку Му Чэня. Как только она села в машину, она открыла папку и обнаружила внутри уникальный ключ.

Она опомнилась только тогда, когда Му Чэнь наклонился, чтобы пристегнуть ее ремнем безопасности. Она робко посмотрела на него, не находя слов.

Увидев это, Му Чэнь взъерошил ее волосы и сказал: "Скоро ты узнаешь ответ на свой вопрос".

Сун Нин отвернулась от него, отпустив его руку, и тихо сказала: "Твой поступок заставляет меня чувствовать себя щенком".

Му Чэнь разразился смехом, услышав ее слова.

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219498