Готовый перевод Reincarnated at Level Two Million / Реинкарнация на уровне 2 млн.😌📙: Глава 17 - Помогите!

Зелл вздохнул, понимая, что сестра теперь знает его секрет. Он подошел к ней и опустился на колени рядом с ней. - Да, это я, Роза, - сказал он спокойно. - Как много ты видела?

- Я видела, как ты уничтожила того парня! - сказала Роза. - Вся средняя часть его тела исчезла, и там осталась большая дыра. Ты сделал это одним ударом!

- Роза… - начал Зелл.

- Почему ты солгал нам, старший брат?! - потребовала Роза. - Почему ты позволил мне думать, что я особенная?! Почему ты позволил отцу разочароваться в тебе?! Почему ты позволил нам считать тебя слабым?!

У Зелла не было хорошего ответа, но он все равно попытался ответить. - Я боялся, - сказал он.

- Боялся и при этом ты только что разорвал дракона?! - воскликнула Роза. - Ты не должен ничего бояться!

- Когда я впервые поднял свой статус, я увидел только глюки и символы, - объяснил Зелл. - Я не могу увидеть ни свой уровень, ни статистику. Я знал, что это ненормально. Я не хотел, чтобы ко мне относились как к ненормальному. Я не хотел, чтобы мне пришлось оставить маму и папу. Я просто хотел жить нормальной жизнью.

- Ты называешь нормальной жизнью быть полным затворником и постоянно лгать своей семье? - резко спросила Роза.

- Полагаю, у меня не может быть нормальной жизни в любом случае, не так ли? - Зелл вздохнул. - И все же мне больше нравится, когда люди относятся ко мне так же, как ко всем остальным, а не как к превосходящему их.

- Ты сын герцога, - сказала Роза, пытаясь подняться на ноги. Она зажимала ножевую рану на плече, чтобы остановить кровь. - Ты выше всех остальных. Никто не должен относиться к тебе как к равному, кроме твоей семьи.

- Роза! - Зелл схватил её маленькое тело, когда она начала падать без сознания. - Я держу тебя, сестренка, - Зелл улыбнулся. Он поднял её и понес на руках. - Я просто чувствую, что, хотя я королевской крови, я ничем не лучше других. Почему к нам должны относиться по-другому только из-за того, кем мы родились. Почему наша жизнь должна быть другой? Независимо от ответа, мне нужно доставить тебя к врачу. Пойдем, сестренка.

Зелл начал бежать к центру города. Он был только в своем особняке и на дорожке к школе, поэтому не знал, где что находится в городе. Он остановился, когда заметил каких-то людей.

- Извините! - Зелл окликнул их. - Я ищу доктора, вы не знаете, где он?

- Клянусь богами! - крикнул горожанин. - Что с тобой случилось, мальчик, ты весь в крови, и эта маленькая девочка истекает кровью!

- Да, я знаю это, - сказал Зелл. - Вот почему нам нужен доктор.

- Погодите-ка, я узнаю эту крошечную мисс! - сказал гражданин. - Она - чертов герой! Ты сделал это с ней?! Ты ранил героя?!

- Нет, на нас напали, - объяснил Зелл.

- Неправдоподобная история, - ответил горожанин. - Эй, все, этот мальчик ранил нашего героя!

- Что, разве это не её брат?! - сказал другой человек.

Вокруг них начала образовываться толпа, обвиняющая Зелла в ранениях Розы.

- Это был не я! - сказал Зелл. - Как я уже сказал, на нас напали.

- Тогда почему ты не ранен?! - потребовала толпа. - Ты весь в крови, без единой царапины, значит, это не твоя кровь. Ты приревновал свою сестру и решил расправиться с соперницей? Это такой королевский поступок! Всегда убивать друг друга ради власти!

[Почему меня никто не слушает?! Розе нужна помощь] - подумал про себя Зелл. [Тогда, наверное, я воспользуюсь этим.]

Зелл быстро полез в карман и достал свой путевой камень. Он подумал о деревне зверолюдей и телепортировал туда Розу и себя. Они приземлились возле хижины Леона.

- Леон! - воскликнул Зелл. - Мне нужна помощь!

Старый лев выскочил из своей хижины навстречу Зеллу. - Что случилось? - спросил он.

- На нас напал какой-то человек, сказавший, что он бог драконов, и Розу ранили ножом, - объяснил Зелл. - Я пытался найти помощь в своем городе, но никто мне не помог. Пожалуйста, вы можете вылечить мою сестру?

- Конечно, отнеси её в дом, - сказал Леон. - Положи её на стол, когда войдешь.

Они вошли в хижину, и Зелл положил Розу, как было велено. Леон начал произносить исцеляющее заклинание. - Родник жизни! - крикнул он, когда слабое свечение окружило Розу.

- Это спасет её? - спросил Зелл.

- Да, теперь ей нужен только отдых, - объяснил Леон. - Кейтлин! - крикнул Леон.

Кейтлин вышла из своей комнаты. - Да, дедушка? - спросила она.

- Приготовь место для сна для этой малышки, - сказал Леон. - Она останется на ночь в качестве нашей гостьи.

- Хорошо! - ответила Кейтлин, уходя в другую комнату.

- Итак, расскажи мне, что случилось с драконом? - спросил Леон.

- Я убил его, - тихо сказал Зелл. - Я был так зол после того, как он ранил Розу. Я ничего не мог с собой поделать. Я просто потерял себя от ярости. Я видел свою прошлую семью, я был так зол, я чувствовал такую ненависть.

- Я жалею любого дурака, который осмелится разозлить тебя, молодой человек, - сказал Леон. - Не позволяй смерти дракона слишком отягощать твою совесть. Если бы ты был обычным человеком, он бы поиграл с тобой и с улыбкой убил бы вас обоих. Его любимым занятием всегда было издеваться над слабыми. Думаю, он делал это так долго, что потерял инстинкты.

- Это еще не все, - сказал Зелл. - Когда я пошел за помощью для Розы, все обвинили меня в её травмах. Они постоянно насмехались надо мной и обвиняли меня. Я думаю, они были близки к тому, чтобы напасть на меня! Вот почему я пришел сюда.

- Люди всегда делают поспешные выводы, - вздохнул Леон. - Если бы они только знали, насколько ты силен, они бы никогда так с тобой не обращались.

- Верно, - сказал Зелл. - Я принял несколько плохих решений, но я все равно думаю, что мою силу лучше держать в секрете.

- Если это то, что, по-твоему, поможет людям и нелюдям объединиться в мире, - Леон рассмеялся. - Отдохни сегодня здесь, а утром мы обсудим, что делать с твоей ситуацией. Надеюсь, юная Роза тоже сможет присоединиться к нашему разговору.

- Хорошо, - согласился Зелл. - Я останусь здесь на ночь.

http://tl.rulate.ru/book/69412/2297256