Готовый перевод Blue Outline / Синий контур: Иллюстрации к первому тому

Кашивадзаки Юри

Независимо от того, что она рисовала, все хвалили её и называли гениальным художником. Эта художница, одарённая непревзойдённым талантом.

– Я просто рисую всё, что и когда захочу, разве это неправильно?

Комия Соске

Испытывая чувство неполноценности по отношению к своей подруге детства Юри, он стал человеком, который стремился стать настоящим художником.

– Для такого бесталантного парня, как я, усердная работа - единственный выход. Все это знают.

Каши Утако

Друг детства Соске и Юри. Их пути разошлись, когда она уехала после окончания начальной школы.

– Я думаю, что ты очень серьёзный, трудолюбивый, искренний и... Очень обаятельный. Мне нравятся картины, которые ты рисуешь, Соске.

Сугавара Каэдэ

Семпай, которая была обеспокоена ситуацией Соске. Популярная школьная модель.

– Ах, я знаю то, что может помочь тебе взбодриться.

С этими словами семпай подошла ближе. Со спинки моего стула она ободряюще прижалась ко мне. Когда её мягкие холмики прижались ко мне, а её пряди волос коснулись моих щёк, моё сердцебиение стало бешеным.

– Знаешь, из-за того, что ты готов выглядеть убогим ради девушки, которая тебе нравится, ты выглядишь круто, – сказала Юри.

– Ась?

Застигнутый в расплох, я издал приглушённый звук. Юри неторопливо поднялась с улыбкой на губах, затем быстро расчесала пальцами растрёпанные волосы и встала с кровати. Она повернулась, чтобы уйти, но вдруг остановилась и оглянулась на меня.

– Соске.

– Что?

– Я тоже буду участвовать в выставочном конкурсе Кодзи.

http://tl.rulate.ru/book/69411/3349066