Готовый перевод Сделка с тенью. / Сделка с тенью.: Глава двадцать тридцать первая: Первый «звонок» приходящего мрака Часть 3.

Том первый: От тени к свету

Глава двадцать тридцать первая: Первый «звонок» приходящего мрака Часть 3.

Шушма, полный раздумий, держал путь от королевского дворца. После мрачного кабинета Януса вместе с его хозяином, высокое солнце в небе давало некоторый покой и спокойствие. Путь из дворца пролегал через купецкий квартал, где часто сдавались комнаты в домах или целые дворы. Улицы там были широкие, людей ходило много и большинство из них были слугами, но так же просматривался гарнизонный караул, который следил за порядком в таком сладком для воришек месте. Мощеная дорога усиливала звук отчеканенных шагов ящера. Этот ритм, словно, глубже погружал его в транс раздумий.

Вдруг Шушма услышал громкий взрыв. За ним следом, с одного из дворов, летел мужчина. Приземлившись на землю, «летающий» человек создал облако пыли, которое мешало Шушме быстро разобраться в происходящем. Были ли это бандитские разборки или вторжение? Может начинающий маг заклинанием ошибся? Медленно облако пыли улеглось пока все больше людей собиралось в толпу. Шушма двинулся вперед посмотреть жив ли «счастливчик», который создал столько шума.

В небольшом кратере он увидел мужчину, который раскинулся на земле, его взор был обращен в небо. Он что-то бубнил себе под нос, периодически задумчиво мотая головой влево вправо. Мужчина был совсем молод, но на его лице было несколько шрамов, а правая рука была заменена механической. Его рваные и пыльные штаны с футболкой не давали точного отчета были ли они до взрыва такими или стали такими после. В общем, впечатление создавал такой человек не однозначное.

- Ты жив? - людоящер двигался к мужчине. Прохожие расступились перед воином в полном доспехе. - Что случилось? Ты бредишь?

Мужчина остановился и повернул голову в сторону Шушмы. Он подпрыгнул, отряхнулся, пощупал себя. - Вроде жив. Да, было опасно. Здоровяк, со мной все хорошо. Ну, если можно так сказать об неудачном эксперименте. – «Парень словно не летал только что» -вот было мнение тех кто лицезрел все это. Как будто человек просто споткнулся и упал.

- Герон! Гремлина твоего! Ты снова учинил взрыв на улице! - Слышались крики подходящей стражи, которые, видимо, не были удивлены происходящим.

Видя, как складывается картина и не желая быть свидетелем, Шушма попытался скорее скрыться.

- Что за день? Вначале встреча с королем, теперь летающий чудик. Может мне гремлин дорогу перебежал? Ладно, доберусь до таверны, возьму «жгучую Алу» - станет легче. Ох, где же ты моя любимая «Выпивке время, а делу час», когда так нужна.

Радостная улыбка появилась на лице ящера, когда он увидел вывеску таверны в виде кружек выпивки. Вот было он хотел войти в таверну, как перед ним вылетел мужчина, метров двух высотой, вслед за ним выбежала маленькая девочка. Она прыгнула на мужчину и начала бить его своим посохом. На её чёрной магической мантии был след от выпивки. Единственной мыслью в голове Шушмы было: «Гремлин его побери. Почему уже второй за день латает?»

Девушка спрыгнула с мужчины и, к ужасу наблюдавшей мужской половины, смачно зарядила своими каблучками ему в промежность, тем самым вырубив того.

- Мудак, я тебе говорила, я - дама! Так ухаживай за мной как за дамой! Что за тупые подкаты? Еще и замарал мантию. Уберите эту ошибку демографии куда подальше, пока я его не убила. – Да… Это была командир наёмников «Благонадёжных дам» - Кларисса. Только она могла позволить себе такое в таверне и только ей спускал такое с рук «сладкий Джо».

- Кларисса, я так понимаю, кто-то пытался подарить тебе чуточку любви? - решил подшутить Шушма над старой подругой.

- Чуточку любви? Мало того, что эта скотина сказал, что любит по младше, так еще и руки потянул куда не надо, умудрившись при этом облить меня! Ты представь, откуда этот критин вылез? Фух… Надо успокоиться. А вы чего смотрите? А ну пошли отсюда! - кричала маленькая фурия с голубыми волосами. Толпа зевак из таверны быстро прислушался к ней и убралась с улицы.

- Ты как? Мне птичка напела, что с королем виделся? Получил контракт?

- «Певчая птичка» у тебя… - Лицо людоящера теряло эмоции счастья, погружаясь в пучину меланхолии. – Был, контракт получил.

- Ты чего так раскис? Дам я тебе совет: остерегайся короля Ласт. Не зря его называют «голодным змеем».

- Что ты знаешь о короле, кроме общеизвестного?

- Может не будем об этом на улице? Давай зайдем в таверну. Ты, как истинный мужчина, поухаживаешь за мной, закажешь бутылочку другую «жгучей Алы», может и узнаешь что интересное.

- Хорошо, пошли. - Тоска медленно покидаю Шушму.

Зайдя, первым делом Шушма подошел к столику, за которым его ждало несколько его командиров. Сказав им, что контракт будет, но есть что обсудить, он отправил их на второй этаж, сам же присел за барную стойку к маленькой красавице с голубыми глазами.

- Сладкий Джо, бутылочку «жгучей Алы» нам.

Одноглазый, худой бармен поставил на барную стойку два стакана и бутылку с красной жидкостью. – Угощайтесь. Кларисса, девочка моя, постарайся хотя бы раз в неделю не разносить мою таверну. Ущерб будет записан на твой счет.

- Хорошо, Сладенький. - Девочка метр тридцать подмигнула бармену, после чего налила себе выпивку и залпом опустошив стакан.

- Для начала точна информация и как много ты знаешь? - медленно потягивая любимую выпивку, Шушма пытался собрать как можно больше информации.

- Скажем так, недавно у меня был небольшой роман с один дворянином. Ох, какой мужчина. Мы оба были довольны нашим, так сказать, сотрудничеством. Он мне многое рассказал.

- Не удивлен, но информация точная?

- Ох Шумша, не будь таким мнительным. Я тебя не узнаю. Вы, мужчины, в постели все одинаковы: что дворяне, что наёмники, что солдаты. Ой, вспомнила тут о мужчинах. А это правда, что у вас людоящеров совсем маленький прибор? Ну, прям совсем маленький, а в холоде его почти и нет? - На лице наёмницы не менялись ни улыбка ни любопытство. По её тонким алым губам пробежал жадный язык.

Первый мыслью Шумшы было убить её, потом замучить до смерти, но все же он вспомнил кто перед ним. – Как ты до сих пор живой ходишь? Я серьезно. Будь я тобой, давно бы помер где-нибудь.

- У каждой девушки свои секреты, Шумша. Раз стесняешься отвечать, тогда поговорим о деле. Янус Нуар - третий сын Игнуса Нуара. Ты, наверное, слышал что он гений и т.п., но, к сожалению, такого бесполезного монарха как Игнус настигло и горе и счастье в виде трех талантливых сыновей. Будь он хоть чуточку более бесполезен его дети могли бы создать золотой век для страны, но в итоге все переросло в борьбу за трон, в которой Янус оказался победителем. Оба его старших брата были очень талантливы, особенно в аспекте политики. Если Янус выделялся в военном деле, то первый брат - Аполлон был чрезвычайно талантливым предпринимателем. Он, к тридцати годам, сколотил состояние, которому многие торговые дома с вековой историей позавидовали. Второй брат был великолепным администратором. Он предлагал множество реформ, большинство из них были связанны с церковью, но даже так он был чрезвычайно талантлив. Именно эти два брата первоначально бились за трон, до такого как Янус включился в гонку в конце.

- Хм, я что-то такое слышал. Ближе к сути. Ты хочешь сказать что Янус избавился от своих талантливых братьев. Об этом ходят слухи.

- Будь добр, не перебивай. Аххх… хорошо. - Очередная кружка была выпита залпом. - Суть тут не в братья, а тех кто за ними был. За страшим сыном был Жак де Фуаль - нынешний генерал армии. За вторым его бабка - святая дева теократии. Теперь ты должен представлять насколько были малы шансы Януса на приход к власти, если учесть силу фракций этих двоих. И все было, вроде, успешно у обоих братьев пока Мать Януса не умерла. На сколько мне было известно это была ловушка для Януса, что бы его убить, но попала туда его мать. Его и до этого пытались убить, но то покушение было роковым. После этого стали погибать многие дворяне, потом погиб второй брат, после него старший, через короткое время, не успевший оплакать гибель сыновей, умер Игнус. Думаю, не надо объяснять, насколько он опасен в интригах, если до сих пор жив при таких врагах. Король не стал бы просто так вызывать тебя, думаю, ты ему нужен, а вот чем - я не знаю. Я не хочу терять такого друга как ты в политических интригах. Ты простой, честный рубака и многие тебя любят за это. Что бы тебе не предложили, подумай, прежде чем принимать это.

http://tl.rulate.ru/book/6941/158225