Готовый перевод Secrets of the Universe / Секреты Вселенной: Глава 66: Правило Номер Один!

Голос Шайенн снова прервал короля Каспиана.

'Любовь? Невозможно!' его разум захлестнули эмоции.

Королева ни за что не любила его. У них был брак по договоренности.

В девяноста девяти процентах всех браков по договоренности почти не было любви!

Это был первый раз, когда он услышал о странной идее о том, что его жена любит его.

Он хотел оспорить это, но в глубине души не мог! Факты были обнажены перед его глазами.

Он помнил умиротворяющую улыбку, которой всегда одаривала его жена. Это была та же самая улыбка, которая была у нее, когда она умерла.

Честно говоря, это всегда выбивало его из колеи из-за чувства вины, которое он так старательно скрывал.

Как он мог не заметить этого с самого начала? Или, может быть, он заметил, но решил не обращать на это внимания?

Столкнувшись с такой правдой, Каспиан мысленно воскликнул 'Небеса! Каким человеком я стал?!'

Он не мог не спросить себя 'Неужели она действительно думала, что меня стоит спасать?'

Не помогло и то, что Шайенн продолжала кричать, "Почему? Почему? Почти каждый день, на глазах у всего дворца, мать плакала. Она приходила сюда после своих раундов плача, пытаясь скрыть это, но мы всегда могли видеть ее опухшие, красные глаза".

Она повторила, "Почему? Почему ты был так жесток с ней?"

"Ух!.." Каспиан потерял дар речи.

У него не хватало слов.

Какой ответ он мог дать?

Была ли его причина вообще разумной?

Он решил, что если заговорит, то будет больше похож на детей, чем на них?

'Я не мог понять все это время! Дошло до того, что мне теперь стыдно за себя' посетовал Каспиан.

Он посмотрел вниз на удобный травяной пол. И все же он не чувствовал никакого тепла.

Все, что он чувствовал, что травы осуждают его, насмехаются над ним за то, что он неудачник как семьянин.

"Ты не можешь говорить, не так ли? Ты даже себя больше не знаешь!" уколола Шайенн ядовитым голосом.

Бросив злобный взгляд, Шайенн презрительно сказала, "О, я была такой глупой молодой девушкой. Я всегда старалась попасть в беду, чтобы снова увидеть тебя. Всегда соперничала за твое внимание. Теперь, глядя на тебя настоящего прямо сейчас, я понимаю, что ты не стоил этого, даже доли моего восхищения! В тебе нет ничего достойного, как в отце!"

Ее брат, Роан, который наблюдал за этим, тихо позвал, "Шайенн..."

Для него это тоже был эмоциональный момент, но ему пришлось прервать ради сестры.

Он пошел, чтобы оттащить свою истеричную сестру, но был остановлен поднятой рукой другой своей сестры, принцессы Сьерры.

"Почему?” он спросил.

"Ему давно пора это услышать. Разве ты тоже этого не чувствуешь? Разочарование, накапливающееся внутри нас? Шайенн не просто выражает себя, она говорит за нас всех" ответила Сьерра.

Она посмотрела на своего отца и закричала, ее глаза покраснели, "Давным-давно я могла сказать, что мама любила тебя по тому, как она улыбалась каждый раз, когда упоминалось твое имя. Если я говорю правду, это была ее единственная вина, что любовь была глупой, поскольку человек, которого она любила, не заслуживал этого!"

На протяжении всего крика души, Роан не прерывал ее. Он отступил назад и охладил свой мягкий слух, очевидно, встав на сторону своих братьев и сестер.

Он также был разочарован своим отцом.

С тех пор как он впервые узнал, что станет наследным принцем, он поклялся стать точно таким же, как его отец. Человек, которого так любила публика.

Однако реальность сильно поразила его, когда после всех его достижений, отца не было рядом, чтобы улыбнуться ему. С ним всегда была его мать.

Он стал немного маменькиным сынком и высказал свое желание матери, которая поддержала эту идею.

Он помнил, как она смеялась, "Ха-ха, твой отец замечательный, не так ли?"

Прошли годы, и он стал выдающимся молодым человеком. Он стал одним из Четырех Звезд!

И все же он никогда не слышал, чтобы отец хвалил его или хотя бы улыбался ему.

Это было так трудно?

Разве он, по крайней мере, не заслужил чего-то подобного?

Или он был избалован, чтобы так думать?

Он не знал ответа на эти вопросы. Что он знал, так это то, что всякий раз, когда ему было грустно, он всегда шел к маме, чтобы подбодрить себя.

И все же ее отняли у него!

Роан сжал кулаки, когда увидел виновника всего этого фиаско.

....Это было связано с не очень тихим днем во дворце.

......…

Тем временем в другом конце Столицы.

Джейк с удовольствием прогуливался, осматривая разные районы ночной столицы.

Можно задаться вопросом, почему Джейк делал это, поскольку он не казался таким типом, но Джейк с этим не соглашался.

Он всегда был таким: с переменным настроением.

Он был из тех, кто убивает, а потом оплакивает его смерть вместе со своими родителями.

Это была та, сумасшедшая часть Джейка, которую видели очень немногие люди

Он настолько сумасшедший, что решил устроить резню после того, как его единственная связь с предыдущим миром оборвалась.

Он вспомнил, как однажды взорвал целый мост, когда ему было трудно убить цель на мосту.

В его защиту можно сказать, что это был экстраординарный уровень эффективности.

Вот как нужно было добиваться цели, "Правило номер один: если нет способа, то придумай его сам."

Это правило помогало ему много раз.

Однако вернемся к теме. Что делал Джейк, прогуливаясь по улицам столицы?

Все просто, он отдыхал.

Джейк был не из тех, кто занимается культивацией день и ночь. Для него не было ничего удивительного в том, что такие люди не всегда добивались успеха.

Культивация помогает заботиться о потребностях тела, но и разум тоже нуждается в заботе!

Джейк только вчера пережил драку, и сейчас он выглядел хорошо. Его понимание [Техники Извлечения Меча] уже было готово перейти на другую стадию.

Его стадия культивации также была близка к прорыву, и он также получил право на участие в финальной стадии соревнований.

Все шло отлично, и ему просто нужен был небольшой толчок, чтобы прорваться мимо них всех.

Однако за время, проведенное за изучением [Книги Извлечения Меча], он усвоил, что всегда нужно немного отдохнуть, чтобы оценить вещи по достоинству.

Вот, как Найт, один из прошлых обладателей книги, прорвался.

Итак, вот он здесь, наблюдает за ночной жизнью столицы.

Он не знал, куда идет. Он был там, куда вели его ноги, но его это устраивало, так как он, по крайней мере, знал обратную дорогу.

Глядя на огромный поток разных людей, он улыбнулся, 'Люди...они ядовиты. Распространяются, как инфекция, окрашивая образы совершенства. Что за печальная жизнь?!'

Он был благодарен за то, что естественная жизнь в этом мире могла защитить себя, в отличие от его предыдущего мира.

Не поймите его неправильно, Джейка не заботила дикая природа или загрязнение окружающей среды, но он заботился о образах совершенства в них. Однако, если бы дело дошло до драки, он бы небрежно отбросил их, поскольку в любом случае они содержали лишь намеки на совершенство.

"Хмм..?" Решив вернуться в гостевой дом, Джейк что-то почувствовал своим шестым чувством.

В отличие от предыдущего раза, его шестое чувство теперь было длиной двадцать (20) футов(6 метров) и могло ощущать любое нарушение обычной обстановки. Таким образом, он мог предсказывать атаки в бою. Это не было похоже на настоящее шестое чувство, которое могло бы сделать больше.

Однако прямо сейчас, когда люди на улице шли осторожно, он почувствовал неизвестное движение, которое было довольно быстрым, используя тени, чтобы скрыть его темп.

Джейку это безусловно было интересно, но его это не беспокоило ни больше, ни меньше.

Он воспользовался своей памятью, чтобы проследить свои шаги назад.

Однако он понял, что все еще ощущает это странное движение! Он все еще мог ощущать ненормальность, которая оставалась на границе его восприятия.

'Хмм. Он передо мной. Может показаться, что он следует за мной, но я могу сказать, что это не так, как если бы он был впереди меня," рассуждал Джейк.

Он решил не оценивать ситуацию слишком быстро, продолжая возвращаться в гостевой дом.

Однако к тому времени, когда он добрался до ворот дома, он все еще чувствовал движение. На этот раз он остановился, и Джейк подумал, что это потому, что он был заблокирован заборами гостевого дома.

В следующий момент он двинулся дальше, показывая, что пересек препятствие.

Ситуация теперь была серьезной, и Джейк оказался перед выбором.

Должен ли он исследовать странное движение или не должен?

'Это не мое дело' рассудил разумный Джейк.

'Но это будет интересно' возразил сумасшедший Джейк.

'Нет необходимости переживать из-за проблем' парировал разумный Джейк.

'Верно, но ты не понимаешь одного момента...' улыбнулся сумасшедший Джейк.

'Какого же момента?'

'Это движение, возможно, принадлежащее отдельному лицу, довольно хитрому, которое вторглось в гостевой дом. Ты что, забыл, что живешь в гостевом доме?' контратаковал сумасшедший Джейк.

'Это правда. Я не могу игнорировать то, что готовится у меня под носом' резонно признал Джейк.

Две стороны Джейка пришли к соглашению, и Джейк решил расследовать это движение......

http://tl.rulate.ru/book/69409/1873158