Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 438. Контратака

В одночасье интернет взорвался.

Во-первых, вражда между мастером Юнь Чу и корпорацией Гу была разрешена. Это было первое сотрудничество между двумя сторонами. Корпорация Гу приобрела дизайн "Возвращение мечты", созданный Юнь Чу три года назад, и собиралась использовать его в качестве первого ювелирного украшения компании в следующем квартале.

С другой стороны, хотя Яо Мэнцин и не выиграла чемпионат, их с Джейсоном украшения собирались запустить в производство и продавать как основной продукт Солнечного света. Также говорили, что Джейсон был учеником мастера Юнь Чу.

Что касается последних новостей.

...

Утром Цяо Си разбудил громкий звонок ее телефона.

Из телефона донесся встревоженный голос Ли Синь'эр.

- Ты все еще в настроении спать в такое время? Джейсон... и Яо Мэнцин собираются подать на тебя в суд!

Взгляд Цяо Си был затуманен, а в ее голове все еще царил хаос.

Ли Синь'эр стиснула свои зубы от злости.

- Джейсон сказал, что твоя работа, занявшая первое место на конкурсе, была копией его предыдущего проекта, поэтому он хочет подать на тебя в суд! Откуда у него такая уверенность? Если бы он мог создать такую идеальную работу, он бы не проиграл в соревновании!

Глаза Цяо Си постепенно прояснились.

Это обещало быть интересным. Ей еще предстояло свести счеты с Яо Мэнцин и Джейсоном, но они уже напали на нее первыми?

Цяо Си вошла в свой аккаунт и увидела кучу сообщений в личном почтовом ящике.

Она открыла Weibo Джейсона и нахмурилась.

Недавно на его Weibo были опубликованы две фотографии. На одной был эскиз дизайна, предоставленный Джейсоном, а на другой - украшение, созданное Цяо Си во время конкурса. Между двумя фотографиями действительно было много сходства. Концепция дизайна и цветовая гамма очень похожи.

Дизайн Джейсона был опубликован в журнале 'International Design Record Magazine' три года назад.

Джейсон также прикрепил к фотографиям подпись.

[Сначала я не был доволен этим эскизом, но ко мне обратился ответственный за журнал человек, надеясь, что он сможет опубликовать мой эскиз. Поэтому я передал ему готовый дизайн. Возможно, потому что этот журнал не очень известен, многие люди не читали его, что дало мисс Цяо шанс сделать копию этого дизайна.]

[Но по стечению обстоятельств я тоже участвовал в конкурсе в этот раз. Когда я впервые увидел ее украшение, мне показалось, что оно мне знакомо. После того как я вернулся домой и хорошенько все обдумал, я решил объявить правду об этом деле. Я надеюсь, что организаторы конкурса лишат мисс Цяо титула чемпионки, поскольку ее работа была плагиатом. Она не заслуживает звания чемпиона!]

Ли Синь'эр была встревожена.

- Цяо Си, он достал эскиз и сказал, что ты занимаешься плагиатом. Кто знает, действительно ли его эскиз был опубликован три года назад?

- Да, - спокойно ответила Цяо Си, - я изучила этот вопрос. Три года назад ответственный за журнал International Design Record Magazine принял его проект дизайна.

Ли Синь'эр обеспокоенно спросила:

- Тогда...

- Но я нарисовала этот дизайн четыре года назад.

Цяо Си многозначительно улыбнулась.

- Хотя я нигде не публиковала его, я могу доказать, что дизайн этого проекта принадлежит мне.

Самым большим табу в мире дизайна был плагиат. Скопировать то, что другой создал на основе собственного вдохновения, было равносильно краже его души. Поэтому все считали плагиат постыдным делом, особенно сейчас, когда такой известный дизайнер, как Джейсон, обвинял Цяо Си в плагиате. Если бы у нее не было доказательств своей невиновности, она не смогла бы изменить ситуацию.

Но она была Юнь Чу!

Джейсон сам копал себе могилу!

Вскоре после этого позвонил человек, отвечающий за Международный конкурс ювелирного дизайна, и спросил о работе Цяо Си.

Цяо Си не дала четкого объяснения. Вместо этого она равнодушно спросила:

- Это по поводу обращения мистера Джейсона с просьбой лишить меня титула чемпиона? Вы хотите сказать, что завтра состоится пресс-конференция, на которой известные дизайнеры соберутся вместе, чтобы объявить бойкот плагиату, поэтому вы хотите, чтобы я объяснила происхождение моей работы?

- Да, именно так, - сказал ответственный за это человек.

Цяо Си ничуть не колебалась, когда сказала.

- Я буду там.

Положив трубку, Цяо Си включила свой компьютер и вошла в аккаунт Черного Прилива.

Хотя ее проект нигде не публиковался, в компьютере должны были остаться записи о нем.

Некоторые вещи невозможно подделать. Несмотря на то что прошло четыре года, она все еще могла найти доказательства.

На следующий день.

На пресс-конференции Яо Мэнцин и Джейсон сидели на сцене, их лица были полны горя и гнева.

- Я столько лет работаю в индустрии дизайна, но впервые вижу такого высокомерного дизайнера. Я уже вышел на сцену, но она все еще смеет копировать мои работы. Неужели она думала, что я не помню свои работы трехлетней давности?

http://tl.rulate.ru/book/69398/3466636