Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 271. Безумный урон от сестрицы Цяо Си

Глаза Лу Сян были злыми. Эта маленькая дрянь все еще смеет издеваться над ней.

- Ты наелась? - спросил Гу Чжэн.

Цяо Си деликатно ответила:

- Я только откусила два кусочка, и тут врывается эта группа людей. Мне не терпится преподать госпоже Цзян урок!

- Но госпожа Цзян не кажется очень умной. Она продолжает пристально смотреть на меня. Если она считает правильным быть третьей стороной, то мне нечего сказать.

Цяо Си прикусила губу.

- Гу Чжэн, почему она не ценит, что я трачу столько усилий, чтобы научить ее быть хорошим человеком? Забудь об этом, я просто поем.

Гу Чжэн кивнул.

- Хорошо, давай поедим.

- Но как я могу есть, пока они стоят здесь? Глядя на эту группу людей, я испытываю отвращение.

Цяо Си нахмурилась и вздохнула.

- Нынешняя должность госпожи Цзян изначально принадлежала старшей мисс Лу. Если бы госпожа Цзян не настояла на изменении брака, старшая мисс Лу не вышла бы замуж за президента Гу и не умерла бы в столь юном возрасте. Семья Лу также не разорвала бы связи с семьей Гу...

Лу Сян холодно ее перебила:

- Мисс Цяо!

- Дело семьи Лу не имеет к тебе никакого отношения! Ты - женщина Гу Чжэна, а он - незаконнорожденный ребенок...

Цяо Си поспешно сказала:

- Да, госпожа Цзян, мне очень жаль. Я прямолинейный человек. Как я могла говорить о том факте, что ты любовница, на публике?

- Ничего страшного, ты все равно не признаешься. Просто продолжай отрицать это.

Лу Сян очень заботилась о своем имидже, но теперь, когда она была публично унижена Цяо Си, ей было наплевать на свой имидж.

- Что именно ты хочешь сделать?

Цяо Си притворилась обиженной.

- Госпожа Цзян, не сердитесь. Я не нарочно сейчас это сделала. Неважно, что ты сделала, это все в прошлом. Разве ты сейчас не хорошо живешь? Если ты злишься, значит, то, что я сейчас сказала, правда.

Лу Янь неожиданно подошел к Цяо Си и равнодушно сказал:

- Мисс Цяо, посторонним не нужно беспокоиться о семье Лу. Надеюсь, ты не будешь говорить глупости.

У Цяо Си было безразличное выражение лица.

- Ладно, если даже тебя не волнует этот вопрос, то почему он должен волновать такого постороннего человека, как я?

Она имела в виду, что Лу Янь был несправедлив. Он знал, что его тетя вмешалась в брак его биологической матери, но все равно делал вид, что ничего об этом не знает.

Выражение лица Лу Яня было безразличным.

- Мисс Цяо, мы можем поговорить наедине?

Цяо Си сразу же отказалась.

- Так не пойдет.

Семья Лу: "..."

Эта женщина была непробиваема!

Цяо Си неторопливо села за стол и, съев несколько кусочков, отбросила палочки в сторону.

- Гу Чжэн, эти люди вызывают у меня отвращение. Мне больше не хочется есть. Пойдем.

Несколько младших членов семьи Лу мгновенно взревели.

- Пфф! Гу Чжэн! Твоя мать - любовница! Из-за нее умерла наша старшая мисс, но ты все еще смеешь быть таким высокомерным перед нами. У тебя все еще есть хоть капля стыда?

Цяо Си уже собиралась уходить, как вдруг остановилась,и медленно обернулась.

- Госпожа Цзян.

Лу Сян подавила свой гнев.

Цяо Си медленно сказала:

- Ты должна четко знать, является ли Гу Чжэн незаконнорожденным ребенком или нет.

Она наклонилась ближе к Лу Сян и понизила голос, чтобы сказать:

- Ты заставила Гу Чжэна страдать от позора именно потому, что он не незаконнорожденный ребенок.

- Ты завидовала старшей мисс Лу, потому что ее внешность и манеры превосходят твои. Кроме того, она дочь первой жены. Ты - незаконнорожденная дочь, поэтому ты позаботилась о том, чтобы ее сын жил в тени незаконнорожденного ребенка и страдал от вечного унижения.

- Просто ты не ожидала, что Гу Чжэн станет главой семьи Гу. Никто не осмеливается прикоснуться к нему, так что твой план существует только в твоем воображении.

Она многозначительно улыбнулась и взяла Гу Чжэна за руку, когда они уходили.

Сердце Лу Сян дрогнуло. Ее разум гудел, а тело ослабело.

Откуда Цяо Си могла знать?

После того, как они покинули павильон Цинъюань, Цяо Си села в машину. Она схватила Гу Чжэна за руку и спросила:

- Почему ты ничего не сказал, когда они только что издевались над тобой?

Гу Чжэн небрежно ответил:

- В этом нет необходимости.

Цяо Си не понимала.

- Как это нет необходимости? Если ты не объяснишь, никто никогда не узнает!

- Бесполезно им что-либо объяснять. Они все равно заплатят за свои ошибки.

Голос Гу Чжэна был равнодушным, но в его глазах промелькнула легкая холодность.

http://tl.rulate.ru/book/69398/2921729