Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 58. Предупреждение и наказание

После того как Гу Чжэн и Сун Шиюй исчезли за дверью, ректор Чэнь вытер холодный пот со лба и достал телефон, чтобы отдать распоряжение бюро по академическим вопросам.

- Цяо Жоу сфабриковала историю об учителе и создала проблемы на форуме. Она будет наказана в качестве предупреждения для всех. Если она снова нарушит правила, то будет исключена! Я надеюсь, что студенты воспримут этот инцидент как предупреждение. Форум - это место для общения и обсуждения студентов. Это не место для злонамеренных людей, чтобы подтасовывать общественное мнение и нападать на других!

Человек из бюро по академическим вопросам.

- Ректор, вы хотите наказать Цяо Жоу? Но отношения Цяо Жоу с Гу Молином...

- Прекрати нести чушь. Просто делай, что я сказал!

Кем был Гу Молин? Гу Чжэн был главой семьи Гу!

Цяо Жоу была кем-то, кто еще не вступила в брак с семьей Гу, так как же она могла сравниться с Цяо Си, которая уже получила свидетельство о браке с Гу Чжэном?

Гу Чжэн вышел из административного здания, но не ожидал увидеть Чжоу Гуаньцзиня, спешащего к нему от входа.

- Брат, разве сестра Си не искала тебя?

Чжоу Гуаньцзинь бросил взгляд на Гу Чжэна, но не обнаружил никаких следов Цяо Си.

- В чем дело?

Глаза Гу Чжэна были безразличны.

- Я в порядке, но у Цяо Си есть кое-какие дела, - Чжоу Гуаньцзинь закатил глаза.

- Цяо Си только что попросила меня об услуге. Она хочет найти записи студентов университета города Ли за двадцать лет... Ты глава совета директоров университета города Ли, а также законный муж сестры Си. Почему она не обратилась к тебе за помощью, когда ей нужно было что-то выяснить?

- Она попросила тебя проверить записи студентов университета города Ли?,- Гу Чжэн облизнул губы. - Чжоу Гуаньцзинь, вы очень близки с Цяо Си? Настолько близки, что даже превосходите меня, ее законного мужа, что она обращается к тебе за помощью? Так ли это?

Чжоу Гуаньцзинь: "???"

Это было неправильно!

Гу Чжэн медленно подошел к нему.

- Скажи мне, у тебя с Цяо Си очень хорошие отношения?

Чжоу Гуаньцзинь сглотнул и стал заикаться:

- Гу... Гу Чжэн, не будь неразумным. Цяо Си - моя младшая сестра. Она та самая младшая, о которой я всегда тебе говорил! Если говорить о времени, проведенном вместе, то я знаю свою младшую сестру гораздо дольше, чем ты. Это нормально, что она ищет меня в первую очередь, если ей нужна помощь. Более того... тебе стоит задуматься о себе. Возможно, именно потому, что ваш брак нестабилен, моя младшая сестра пришла искать меня, а не тебя!

Когда он говорил, Чжоу Гуаньцзинь снова стал самоуверенным. Он решил выведать правду об отношениях Гу Чжэна и Цяо Си. Как его младшая сестра вдруг вышла замуж за Гу Чжэна?! Гу Чжэн, этот холодный человек, наверняка использовал какие-то средства, чтобы обмануть его сестренку.

Слова Чжоу Гуаньцзиня задели его.

Гу Чжэн закрыл глаза, и его красивое лицо потемнело. Сердце Чжоу Гуаньцзиня дрогнуло. Черт, неужели он прав? Неужели Гу Чжэн действительно плохо относился к его сестренке? Что ему делать? Должен ли он рассказать своему мастеру и учителю? Он не мог победить Гу Чжэна в одиночку.

К счастью, Гу Чжэн потерял контроль над своими эмоциями лишь на секунду. Когда он снова открыл глаза, они были холодными.

- Ты сказал, что давно знаешь Цяо Си? Боюсь, ты ошибаешься.

Многозначительно произнеся эти слова, Гу Чжэн отряхнул рукава.

Чжоу Гуаньцзинь: “...Что этот человек имеет в виду?”

На университетской доске объявлений быстро появилось предупреждение для Цяо Жоу. Студенты, проходившие мимо в перерывах между занятиями, увидели его и пришли в ярость.

- Черт возьми, почему? Почему университет принял меры в отношении Цяо Жоу?

- Я знаю, что Цяо Жоу была той, кто разместил эту тему. Хотя это неуместно для младшей сестры тайно публиковать плохие новости о своей сестре, она не должна быть предупреждена и наказана, верно?

- Это должно быть чья-то схема! Должно быть, что-то происходит!

- Глупости, о каких грязных трюках вы говорите? Университет уже вынес предупреждение и будет осуществлять наказание. Разве вы все не понимаете, что происходит? Это значит, что Цяо Си не любовница. Цяо Жоу просто завидует Цяо Си и тайно сделала двусмысленную фотографию для размещения на форуме, чтобы подтолкнуть студентов к нападкам на Цяо Си.

Цяо Си не знала о публичном объявлении университета. Она нахмурилась, глядя на сообщение от Чжоу Гуаньцзиня, и не могла понять, в чем дело.

[Сестра Си, что происходит между тобой и Гу Чжэном?! Почему мне кажется, что он знает тебя дольше, чем я?]

Цяо Си ответила: [... Это...должно быть, тебе показалось.]

Она была уверена, что впервые они с Гу Чжэном встретились в бюро по гражданским делам.

В итоге, Чжоу Гуаньцзинь был одурачен Гу Чжэном.

Когда Чжоу Гуаньцзинь получил ответ от Цяо Си, он был так зол, что схватился за волосы. [Никто из вас не хороший человек! Ты ведь хочешь посмотреть студенческие записи университета города Ли? Иди и поищи Гу Чжэна!]

Он не поможет ей!

Цяо Си: "..."

Этот человек снова был в ярости.

Однако просить Гу Чжэна о помощи... Цяо Си посмотрела на небо и вздохнула. С этим человеком было еще сложнее справиться, чем с Чжоу Гуаньцзинем!

Прямо в этот момент чей-то голос прервал мысли Цяо Си.

- Это Ван Цин? Давай найдем ее, чтобы свести счеты!

Говоривший был студентом третьего класса факультета дизайна одежды. Он также был одним из тех, кто поддерживал Цяо Си перед административным зданием.

Староста третьего класса вышел вперед, чтобы остановить ее.

- Ван Цин, разве ты не должна извиниться перед учителем Цяо?

Ван Цин подняла голову и высокомерно посмотрела на него.

- Извиниться? Почему я должна извиняться? Разве Цяо Си достойна моих извинений?

http://tl.rulate.ru/book/69398/2030893