Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 34. Ослепнуть

Гу Чжэн прислонился к стулу и пододвинул коробку с обедом к Цяо Си.

Цяо Си: "..."

Ее взгляд задержался на губах Гу Чжэна.

Хорошо, она признает, что ее аппетит изменился. Раньше еда, которую она ела, всегда была горькой, какой бы она ни была, и со временем она привыкла к этому. Однако после того, как она узнала, что сможет снова наслаждаться едой, если поцелует Гу Чжэна, ей показалось, что есть горькие блюда - это самая мучительная пытка в мире!

Просто в последнее время Гу Чжэн закатывал истерики, и она не решалась к нему прикоснуться...

- Ешь. Разве ты не хочешь есть?

Гу Чжэн нетерпеливо постучал по столу.

Цяо Си задумалась на три секунды, а затем внезапно подняла голову и улыбнулась.

- Хочешь поцелуй?

Такая вкусная еда была прямо перед ней, так что, конечно, она не смогла устоять перед искушением. Она протянула свою маленькую руку к Гу Чжэну.

Взгляд Гу Чжэна был холоден, когда он фыркнул.

- Повторить это снова?

Цяо Си сглотнула слюну и подсознательно подцепила палочками рис в коробке с обедом. В последнее время с Гу Чжэном было слишком трудно, поэтому она не решалась продолжать.

Однако...

Она посмотрела на клейкие рисовые шарики и вспомнила, какими мягкими и сладкими они были. Она закрыла глаза и открыла рот, твердо спросив:

- Я спрошу еще раз, ты хочешь поцелуй?

Гу Чжэн усмехнулся.

- Прости, я не буду тебя целовать.

Цяо Си: "!"

Ты шутишь?!

Думаешь за тобой последнее слово?!

Цяо Си пересела за маленький столик и прижалась одной рукой к плечу Гу Чжэна. Она опустила голову и без колебаний прижалась своими красными губами к тонким губам мужчины!

Ее движения были яростными и агрессивными, но губы были невероятно мягкими.

Каждый вдох приносил с собой мятную прохладу.

Гу Чжэн оставался неподвижным, прислонившись спиной к кожаному сиденью, позволяя Цяо Си разбушеваться. Его длинные ресницы слегка опустились, скрывая вспышку света в темных глазах.

Цяо Си ничего не знала о поцелуях. Она умела только покусывать тонкие губы Гу Чжэна. Когда она не смогла сдержать свою силу, мужчина издал приглушенный стон.

Его голос был низким и немного хриплым. Цяо Си отпустила его, как будто ее ударило током.

Кровь медленно сочилась из уголка рта Гу Чжэна.

Цяо Си: "..."

Гу Чжэн поднял руку и коснулся уголка губ. Легкая жгучая боль заставила его нахмуриться, а взгляд, которым он посмотрел на Цяо Си, выражал жалобу и недовольство.

Цяо Си неловко играла со своими волосами.

- Э...это была случайность... Несчастный случай.

Гу Чжэн двусмысленно улыбнулся.

-Несчастный случай?

Сун Шиюй, наблюдавший за всем этим процессом, потерял дар речи.

Черт, он ослеп!

К счастью, Гу Чжэн после этого больше ничего не сказал. Цяо Си молча вернулась на свое место и взяла палочки для еды.

Гу Чжэн сидел напротив нее и наблюдал, как женщина ела, словно хомяк. Ее щеки были надуты, а палочки так и тянулись к коробке с обедом. Она ела очень быстро, но это не создавало впечатления, что она в печальном настроении.

Похоже, она поняла, что Гу Чжэн не ест. Запихивая еду в рот, она не забыла положить немного еды и в миску Гу Чжэна.

Гу Чжэн опустил голову и посмотрел на груду тарелок перед собой. Одной рукой он расстегнул рукава, другой взял палочки для еды и медленно ел.

На мгновение на заднем сиденье стало так тихо, что можно было услышать только звуки, издаваемые ими при пережевывании пищи.

...

В два часа дня Цяо Си закончила трапезу и вернулась за кулисы.

В этот момент участники за кулисами обсуждали тему конкурса.

- Я слышал, что тему на этот раз задала сама мастер Гу Шань!

- Ахххх, неудивительно, что это так сложно. Кажется, я буду на последнем месте!

- Я чувствую себя такой несчастной. Когда я увидела эту тему, я начала сомневаться, подхожу ли я для дизайна одежды.

- Но Цяо Жоу точно не будет чувствовать давления, верно? В конце концов, она ученица мастера Гу Шань. Я так завидую ей. Я тоже хочу получить руководство мастера Гу Шань!

Цяо Жоу смущенно улыбнулась.

- Честно говоря, я тоже была ошеломлена, когда увидела эту тему.

- Эй, не скромничай. Как ученик мастера Гу Шань, ты должна быть знакома с образом действий мастера Гу Шань. Неважно, насколько ты запуталась, ты все равно справишься лучше нас.

В голосе девушки звучала зависть.

Видя, что все в плохом настроении, Цяо Жоу решила сменить тему.

-Где моя сестра? Я ее нигде не могу найти.

После минутного молчания все презрительно скривили губы.

- Кто знает?

- Я не видел ее во время соревнований только что. Наверное, она убежала в последний момент.

- Ха-ха, вполне понятно, что она сбежала в последнюю минуту. В конце концов, она вышла из такой среды. Она отличается от нас.

Зная, что Цяо Си сдалась, они снова воспрянули духом.

Цяо Жоу остановила их, мягко сказав:

- Не говорите так, все. Моя сестра очень трудолюбивая и любит заниматься дизайном... Каждый человек имеет право стремиться к своей мечте. Мы не должны высмеивать тех, кто гонится за своей мечтой.

- Хахаха, Цяо Жоу, ты должна знать, что есть разница между мечтой и реальностью...

Кто-то безжалостно насмехался.

http://tl.rulate.ru/book/69398/2011302