Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 21. Серебряный пистолет

- Президент Гу...

Вошел Сун Шиюй с шкатулкой из красного дерева. Увидев Гу Чжэна и Цяо Си, он быстро обернулся.

- Извините, президент Гу, я ничего не видел.

Как только Цяо Си услышала его голос, она вырвалась из объятий Гу Чжэна.

Почувствовав пустые объятия, Гу Чжэн в душе усмехнулся и окликнул Сун Шиюя, который уже собирался уходить. Он представил его Цяо Си.

- Это Сун Шиюй, мой помощник. Это Цяо Си, моя жена.

- Здравствуйте, мадам.

Сун Шиюй услышал от своего водителя, старого Вана, что их молодой хозяин женился в бюро по гражданским делам. Он думал, что это был способ президента Гу справиться с мастером Гу, но, судя по ситуации только что…

Между ними определенно что-то происходило. Что за фиктивный брак? Это было просто прикрытие!

Цяо Си слегка кивнула в ответ.

- Президент Гу, это...

Сун Шиюй взвесил в руке шкатулку из красного дерева, размышляя, стоит ли продолжать.

Цяо Си тактично сказала:

- Вы, ребята, идите вперед, а я сначала поднимусь наверх.

-Тебе не нужно этого делать.

Гу Чжэн поднял руку, чтобы остановить ее. Он взял из рук Сун Шиюя шкатулку из красного дерева, открыл ее и передал Цяо Си.

- Разве ты не говорила, что ты смелая? Открой ее и посмотри.

Сун Шиюй не мог не остановить его.

- Президент Гу, вы...

Гу Чжэн проигнорировал его, а Цяо Си была еще более прямолинейна. Она быстро открыла замок на шкатулке из красного дерева.

Внутри шкатулки, обитой красной бархатной тканью, лежал пистолет. Корпус пистолета был редкого серебристого цвета. Он был красив и изыскан.

Глаза Цяо Си загорелись.

Говорили, что глава семьи Гу был чрезвычайно могущественным. Действительно, он даже мог использовать оружие.

С тех пор как она вернулась из-за границы, она больше никогда не прикасалась к подобным вещам. Это было связано с тем, что только государственные служащие в стране имели право держать огнестрельное оружие. Обычные люди не имели права прикасаться к нему.

Гу Чжэн пристально смотрел на лицо Цяо Си, наблюдая за малейшими изменениями в выражении ее лица. Гу Чжэн не знал, какой будет первая реакция нормальной женщины при виде пистолета, но он знал, что это точно не будет выражение лица Цяо Си!

Его глаза были яркими и полными нетерпения!

Цяо Си быстро взглянула на Гу Чжэна. Он передал ей пистолет, но, вероятно, не хотел, чтобы она его взяла, верно?

Когда Гу Чжэн не обратил на это внимания, она быстро взяла пистолет в руку и вскинула запястье. Будь то вес или ощущения, Цяо Си была очень довольна.

Щелчок.

От звука предохранительной защелки лицо Сун Шиюя побледнело. Он заикался и пытался остановить ее.

- Госпожа, будьте осторожны. Это настоящий пистолет!

Это была не игрушка для девочек. Это было нечто, что могло легко убить человека!

Цяо Си закатила глаза. Конечно, она знала, что это настоящий пистолет.

Цяо Си неохотно коснулась корпуса пистолета, прежде чем положить его обратно в шкатулку из красного дерева. Она не могла не похвалить:

- Хороший пистолет!

Увидев небольшое действие Цяо Си, Гу Чжэн с улыбкой сказал, закрывая шкатулку из красного дерева:

- Ты раньше пользовалась пистолетом?

Действия Цяо Си по заряжанию пистолета были отработаны и естественны, как будто она делала это тысячи раз.

Цяо Си оторвала взгляд от шкатулки из красного дерева и лениво произнесла:

- Несколько раз.

Гу Чжэн облизнул свои губы.

Старшая мисс, которую семья Цяо отправила жить в деревню с юных лет, действительно умела пользоваться оружием?

Вспомнив, как семья Цяо всегда говорила, что она слаба и не может о себе позаботиться, Гу Чжэн почувствовал, что семья Цяо, должно быть, слепа.

Взмахнув рукой, шкатулка из красного дерева упала в объятия Цяо Си. Гу Чжэн равнодушно сказал:

- Раз ты знаешь, как его использовать, тогда я отдам его тебе.

Сун Шиюй был ошеломлен.

Это был пистолет! Кто бы дал пистолет кому-то другому?!

Еще более неприемлемым Сон Шиюю показалось то, что Цяо Си только слегка приподняла брови, прежде чем принять пистолет. Она даже не отказалась!

Что делала эта пара?! Это было нормально, если президент Гу вел себя ненормально, но почему его жена тоже была такой ненормальной?!

После того, как Цяо Си поднялась наверх с пистолетом в руках и довольным выражением лица, Сун Шиюй наклонился к Гу Чжэну, чтобы прошептать:

- Президент, вы и госпожа.... - он указал наверх и многозначительно спросил: - Что именно происходит? Разве семья Цяо не говорила, что у госпожи слабое здоровье, и она не может позаботиться даже о себе?

Гу Чжэн бросил на него косой взгляд.

- Ты веришь тому, что говорит семья Цяо? Когда это твой мозг стал таким бесполезным?

Сун Шиюй: "..."

- Мне пригласить кого-нибудь для расследования? Госпожа...

Сун Шиюй все еще волновался.

Цяо Си слишком отличалась от того, что говорили слухи, да и личность Гу Чжэна была необычной. Позволить такому человеку остаться рядом с Гу Чжэном было все равно, что заложить бомбу. Она может взорваться в любой момент.

После минутного молчания Гу Чжэн покачал головой и отказался.

- Нет нужды, у нее нет никаких дурных намерений по отношению ко мне.

Кроме того...

Он посмотрел вниз на свои руки и подумал о том, что он чувствовал, когда держал Цяо Си в своих объятиях раньше. Это было на удивление хорошо. Иногда слова этой женщины были действительно резкими, но когда она становилась уязвимой, это заставляло его сердце болеть еще сильнее.

Он не знал, что пришлось пережить Цяо Си, чтобы развить в себе такой характер, похожий на дикобраза, но поскольку она уже была его женой, он был обязан защищать ее под своим крылом.

http://tl.rulate.ru/book/69398/2002854