Готовый перевод Fake Rich Daughter Is A Scientist From The Future / Фальшивая Богатая Дочь - Ученый Из Будущего: Глава 44. Нежелание принимать вещи и сумасшествие

После того, как на большом экране начали показывать список сотни лучших студентов второго года обучения, Хо Ю не стала смотреть дальше, а развернулась, чтобы уйти быстрыми шагами.

Девушка, заискивающая перед Хо Ю выглядела удивленной.

- Разве Юю не пришла посмотреть список? Почему она так быстро ушла?

Другая девушка рядом с ней сильно шлепнула ее по руке и указала на большой экран с открытым ртом. Ее глаза, казалось, вот-вот выскочат из орбит.

- Посмотри на первое место в списке второго года. Это та самая Хо Тянь?

- О боже, это действительно она! Как она так хорошо справилась? Она набрала более чем на десять баллов больше, чем Хо Ю, которая находится на втором месте.

- Ребята, вы думаете, что Хо Ю только что видела результаты Хо Тянь?

Девушки посмотрели друг на друга. Они знали, как сильно Хо Ю ненавидела Хо Тянь. Она не только каждый раз сравнивала себя с Хо Тянь, но даже злилась всякий раз, когда слышала имя Хо Тянь. Теперь, когда результаты Хо Тянь были намного выше, чем у нее, кто знает, как она может разозлиться.

Эти люди всегда поддерживали Хо Ю, но теперь они не хотели подходить к ней слишком близко, боясь, что она выплеснет на них свою злость.

Хо Ю пряталась в пустой музыкальной комнате. Она сердито отпихнула стул и зашагала по комнате, тяжело дыша.

Она позвонила Хэ Юю.

- Почему? Почему Хо Тянь всегда идет против меня?! Почему я не могу избавиться от нее?!

Хэ Юй недовольно нахмурился, услышав истерический крик на другом конце линии.

- Да что с тобой не так?

- Я не могу принять это. Я не могу смириться с тем, что снова проиграла Хо Тянь!

Хо Ю вспомнила все, что произошло в ее предыдущей жизни, и еще больше потеряла контроль над своими эмоциями.

- Хо Тянь - воровка. Она украла все, что должно было принадлежать мне...

- Заткнись! Не ругайся, как стерва.

Голос Хэ Юя был холодным.

- Ты имеешь в виду, что оценки Хо Тянь выше твоих, верно?

Хо Ю, вероятно, не ожидала, что Хэ Юй будет говорить с ней таким холодным тоном, и не смогла вовремя среагировать.

Поэтому Хэ Юй нетерпеливо повторил:

- Я задал тебе вопрос. Разве ты не слышала меня?

На этот раз Хо Ю наконец-то заметила нетерпение Хэ Юя.

- Хэ Юй! Как ты смеешь так со мной разговаривать?!

В ответ Хо Ю услышала звук прерванного вызова. Хэ Юй действительно повесил трубку.

Это еще больше разозлило Хо Ю. Она бросила телефон на землю, ее красивое лицо тут же исказилось.

- Почему? Кто ты такой, чтобы так поступать со мной?!

- Ты такая шумная!

Вялый голос внезапно раздался с дивана в последнем ряду.

Хо Тянь потерла сонные глаза и встала.

Хо Ю была ошеломлена, когда увидела Хо Тянь.

- Хо Тянь, почему ты здесь? Ты здесь, чтобы посмеяться надо мной?

- У меня нет на это времени.

Глаза Хо Тянь были наполнены усталостью.

- Наши одноклассники все спрашивали меня, как мне удалось получить полные баллы по естественно-научным предметам. Я была так расстроена, что вышла, чтобы найти место для сна. Я как раз заснула, когда ты меня потревожила.

С этими словами Хо Тянь неторопливо направился к двери.

В тот момент, когда ее рука уже собиралась коснуться дверной ручки, позади раздался звук поспешных шагов.

Хо Тянь повернулась всем телом, и крепкий стул действительно пролетел мимо нее и врезался в дверь класса, издав глухой стук.

- Ты серьезно? Я всего лишь лучше тебя сдала экзамены. Неужели ты должна так сильно ненавидеть меня за это?

Хо Тянь нахмурилась, смотря на разъяренную Хо Ю.

- В мире нет такого закона, который бы гласил, что я не могу справиться лучше тебя, верно?

- Хватит притворяться! Хо Тянь, ты всегда ведешь себя так невинно, как будто никому ничего не должна!

Глаза Хо Ю покраснели.

- Позволь мне сказать тебе, ты должна мне! Поэтому я никогда не позволю тебе жить лучше чем я!

Хо Тянь не понимала, почему Хо Ю так ее ненавидит. Она наклонила голову и посмотрела на разъяренную Хо Ю, ее тон оставался спокойным.

- Нет, я не в долгу перед тобой, и семье Хо тоже ничего не должна. Если вы еще раз посмеете вмешиваться в мою жизнь, я лично пойду и отрублю вам когти!

Прежде чем Хо Ю успела подбежать и разорвать лицо Хо Тянь, раздался тревожный стук в дверь музыкальной комнаты.

Мистер Ван вбежал в класс вместе с несколькими членами руководства школы. Сначала они увидели разбитый стул у двери, затем огляделись вокруг с бледными лицами. Они вздохнули с облегчением, когда увидели, что Хо Тянь не пострадала.

- Слава богу, ты в порядке, Хо Тянь...

Мистер Ван похлопал себя по груди, как будто только что пережил катастрофу.

- Один ученик прибежал в кабинет и сказал, что кто-то дерется в музыкальной комнате, и один из них, кажется, ты. Это очень напугало учителей...

- Учителя боятся, что я кого-нибудь обижу?

Хо Тянь наклонила голову в замешательстве.

- Учителя, не волнуйтесь. Я знаю, что всегда была немного безрассудной, когда дралась, поэтому я не буду драться в школе.

Учителя погрузились в странное молчание, затем все они сухо рассмеялись, как будто не слышали, чтобы Хо Тянь сказала что-то, что не соответствовало правилам.

- Хорошо, что с тобой все в порядке... В будущем ты должна беречь себя в школе. Если над тобой будут издеваться, ты должна рассказать учителям...

http://tl.rulate.ru/book/69391/2124491