Готовый перевод Fake Rich Daughter Is A Scientist From The Future / Фальшивая Богатая Дочь - Ученый Из Будущего: Глава 26. Держись от меня подальше

По правде говоря, Хо Тянь действительно не хотела снова и снова противостоять Хо Ю. Неважно, по какой причине они поменялись местами на протяжении более чем десяти лет. Неоспоримо, что прежняя Хо Тянь пользовалась многими материальными благами, которые должны были принадлежать Хо Ю.

Поэтому, как бы сильно Хо Ю ни пыталась спровоцировать ее, Хо Тянь всегда была очень терпима к ней. Однако она поняла, что Хо Ю не знает, когда остановиться, и постоянно истощает ее терпение.

Вот, например, сейчас Хо Тянь не собиралась больше терпеть провокации Хо Ю.

Она выхватила у Хо Ю бланк с данными учащегося и без выражения сказала:

- Неважно, какого учителя вы ищете, сейчас его здесь нет. Как хороший ученик, я не думаю, что вы должны входить в кабинет учителя без разрешения. Будет нехорошо, если учитель неправильно поймет ваши намерения. Вы согласны, студентка Хо?

Глаза Хо Ю расширились от гнева на обвинение Хо Тянь.

- Я никогда не видела такого человека, как ты, который искажает правильное от неправильного. Это ты впустила меня, и это ты пробралась в кабинет, когда учителя не было рядом. О да, ты же не пытаешься что-то украсть?

Хо Тянь потеряла дар речи от богатого воображения Хо Ю. Она указала на камеру наблюдения в углу офиса.

- Вы видели это? Эта штука называется камерой наблюдения. Ни один вор не будет настолько глуп, чтобы красть из комнаты где есть камеры наблюдения.

Хо Ю разозлилась еще больше. Вероятно, она не ожидала, что Хо Тянь будет насмехаться над ее интеллектом.

- Ну и что, что есть камеры наблюдения? Если я скажу остальным, что ты украла что-то из учительской, как ты думаешь, кому они поверят? Мне или тебе?

- Почему меня должно волновать, поверят ли мне другие? Есть ли причина, по которой я должна завоевать их доверие?

Хо Тянь жалостливо посмотрела на Хо Ю и искренне сказала:

- Я помню, что раньше ты была очень умной. Твои результаты всегда были в тройке лучших в группе, но ты всегда кажешься такой глупой, когда встречаешь меня. Думаю, в будущем тебе стоит держаться от меня подальше, верно?

- Ты?!

Хо Ю так сильно кипела, что казалось, будто она вот-вот взорвется. Она действительно не понимала, почему Хо Тянь может оставаться настолько спокойной даже сейчас.

Ее уже выгнали из семьи Хо, и отныне она могла жить только в грязных трущобах. Кроме того, она собиралась бросить школу и, вероятно, ей придется работать, чтобы выжить до конца своих дней. Но почему на лице Хо Тянь не было видно никакого отчаяния? Больше всего Хо Ю хотела увидеть отчаяние Хо Тянь по отношению к своей судьбе!

Хо Тянь также боялась, что Хо Ю упадет в обморок от гнева. Она нахмурилась и сказала:

- Что с тобой не так? Я тебе даже не нравлюсь, а ты все равно пытаешься сблизиться со мной. Люди, которые тебя не знают, могут подумать, что ты в меня влюбилась!

- Ты такая бесстыжая! Кто бы мог в тебя влюбиться?!

Хо Ю сжала кулаки и хотела ударить Хо Тянь, но вспомнила о камерах наблюдения в офисе и смогла только подавить свой гнев.

В этот момент раздался звук шагов. Учитель Ван открыл дверь и вошел, чтобы увидеть двух человек перед своим столом, один сидел, а другой стоял.

Он кивнул Хо Ю.

- Какого учителя вы ищете? Присядьте на свободное место и ждите. Другие учителя должны скоро подойти.

- Учитель, я...

Хо Ю хотела сказать, что она была ученицей в классе учителя Вана, но поняла, что его внимание было приковано не к ней.

Учитель Ван смотрел только на Хо Тянь, которая послушно сидела за его столом. "

-Хо Тянь, ты волнуешься от ожидания?

Хо Тянь встала, чтобы уступить свое место учителю Вану, но тот надавил на плечо Хо Тянь.

- Все в порядке, ты можешь сидеть. Учитель может просто сидеть рядом с тобой.

Хо Тянь положила перед учителем Ваном заполненную ею анкету учащегося.

- Учитель, это мое личное дело.

Учитель Ван взял анкету и с удовольствием посмотрел на нее.

- Это действительно неплохо...

Хо Тянь не знала, чему обрадовался учитель. Она с любопытством спросила:

- Что вы назвали неплохим? Мой почерк очень обычный.

Хо Ю, которая прислушивалась к их разговору, не могла не фыркнуть и тихо пробормотала:

- Как ты можешь называть такие каракули обычными?

Слух учителя Ван был на уровне слуха обычного человека. Он не слышал бормотания Хо Ю, но Хо Тянь, обладавшая острым слухом, отчетливо слышала жалобы Хо Ю.

Хо Тянь не могла позволить Хо Ю и дальше портить ей настроение. Она недовольно сказала:

- Учитель Ван, у меня еще есть незаконченная работа. Если больше ничего нет, я пойду домой.

Хо Ю злорадно сказала:

- Да, учитель Ван, поторопитесь и помогите Хо Тянь с процедурой отчисления. Нельзя задерживать ее от поиска В конце концов, Хо Тянь придется работать, чтобы обеспечить себя в будущем!

Только после этого учитель Ван обратил свой взгляд на Хо Ю. На его лице больше не было того дружелюбного выражения, которое было при разговоре с Хо Тянь. Его серьезное выражение могло заставить самого озорного ученика в школе мгновенно вести себя прилично, и Хо Ю было еще труднее выдержать давление его взгляда.

- Студентка, я не знаю, из какого ты класса, но я считаю, что уважение к учителю - обязательное условие для каждого ученика. Когда учитель разговаривает с кем-то другим, это элементарная вежливость для тебя - молчать в стороне.

http://tl.rulate.ru/book/69391/2063233