Готовый перевод Fake Rich Daughter Is A Scientist From The Future / Фальшивая Богатая Дочь - Ученый Из Будущего: Глава 3. Покидая дом семьи Хо

- Сяо Ю все еще так благоразумна. У нее действительно манера поведения благородной семьи.

Гости рядом с ними, казалось, заметили, что атмосфера между ними была неправильной. Они шагнули вперед и вмешались:

- Тянь Тянь, хотя вы с Юи не кровные родственники, вас можно считать сестрами, учитывая вашу удивительную близость. Ты не должна сегодня закатывать истерику.

Эта дама уже общалась с Хо Тянь и знала, что Хо Тянь - смутьянка, которая может устроить шум, если что-то пойдет не по его сценарию. Поэтому она попыталась вмешаться, чтобы помочь Хо Ю контролировать ситуацию.

- Сестры?

Хо Тянь посмотрела на женщину, которая пыталась сгладить ситуацию, и вспомнила, кто она такая.

- Тетушка Сун, как вы думаете, Хо Ю будет относиться ко мне как к сестре?

Хо Ю послушно улыбнулась тетушке Сун, но ее слова были холодными.

- Я единственная дочь семьи Хо, и Хо Тянь, я думаю, что за последнее десятилетие ты получила слишком много вещей, которые тебе не принадлежали. Поэтому, даже если ты бесстыдно останешься в семье Хо, я не признаю тебя своей сестрой!

Выражение лица тетушки Сун стало немного неловким. Ее не очень волновало, как семья Хо поступит с фальшивой дочерью. Она просто не хотела, чтобы Хо Тянь довела ситуацию до крайности. Теперь же слова Хо Ю заставили ее показаться плохим человеком!

В этот момент наконец-то появилась госпожа Хо, которая принимала гостей.

Госпожа Хо кивнула тетушке Сун и встала рядом с Хо Ю, обняв ее за плечи. Несмотря на то, что они только что воссоединились, они выглядели очень близкими.

-Хо Тянь, я думаю, мы уже вчера все тебе разъяснили. Сколько бы ты ни шумела, ты не наша биологическая дочь.

Хо Тянь пожала плечами.

- Вам не нужно снова и снова подчеркивать мою личность. Я знаю, что вы хотите, чтобы я покинула семью Хо как можно скорее. Я тоже не собираюсь бессовестно оставаться в семье, к которой я не принадлежу.

Госпожа Хо нахмурилась.

- Если это так, то почему ты не уходишь?

- Пожалуйста, я называю тебя мамой уже более десяти лет. Неужели ты не можешь хотя бы дать мне набить желудок перед уходом?

Хо Тянь сказала:

- Ах да, есть еще вопрос об удалении моего имени из домашнего реестра. Если вы не хотите утруждать себя, дайте мне документы, и я сама займусь этим.

Услышав это, окружающие гости по-другому посмотрели на госпожу Хо. Один прямолинейный гость не удержался и сказал:

- Хо Тянь тоже очень жалко. Ей только вчера сообщили о ее истинной личности, а ее уже прогоняют. Она не успела она ничего подготовить. Это, должно быть, такой большой удар для нее.

Хо Ю холодно улыбнулась.

- Хо Тянь завладела моей личностью и украла все, что принадлежало мне в течение последних десяти лет. Я не знаю, что ей нужно подготовить!

Хо Тянь наконец соизволила отложить тарелку с пирожными. Она посмотрела на Хо Ю и сказала:

- Похоже, ты действительно ненавидишь меня. Мы были всего лишь младенцами, когда нас по ошибке передали не тем родителям. Ты можешь винить персонал в том, что произошло, но не нужно вымещать свой гнев на мне, верно?

- Ты думаешь, я вымещаю на тебе свой гнев?- усмехнулась Хо Ю. - Нет, я не верю, что персонал частной больницы мог допустить такую серьезную ошибку. Если только кто-то не сговорился с ними.

Гости издали удивленные вздохи.

- Может быть, их намеренно подменили тогда? Это слишком подло!

Хо Тянь посмотрела на возмущенное выражение лица Хо Ю и поняла, что Хо Ю действительно думает, что ее намеренно подменили. Похоже, отныне ей придется быть осторожной в общении с этой, настоящей юной мисс.

- Если ты думаешь, что кто-то намеренно подменил нас, ты можешь позвонить в полицию или найти конкретные доказательства.

Хо Тянь холодно сказала:

- И не относись ко мне как к преступнику, основываясь только на своих догадках.

Выражение лица госпожи Хо уже было наполнено холодом и раздражением. Она жестом попросила Хо Ю прекратить разговор и выступила вперед:

- Хо Тянь, независимо от того, как тебя подменили тогда, я думаю, что семья Хо уже сделала все возможное, обеспечив тебе роскошную жизнь в течение более чем десяти лет. Мы не ждем, что ты отплатишь за доброту семьи Хо. Мы лишь надеемся, что ты сможешь уйти тихо и больше не потревожишь нашу жизнь.

Ее слова мгновенно изменили мнение гостей. Сначала гости подумали, что семья Хо слишком холодно относится к Хо Тянь, но, услышав слова госпожи Хо, они поняли, что в ее словах есть смысл. Хо Тянь не должна создавать проблемы на таком важном мероприятии.

Хо Тянь поняла, что методы госпожи Хо были намного лучше, чем у Хо Ю. Ей достаточно было использовать слово "доброта", чтобы очистить их имена от всех неразумных поступков.

Ей было лень спорить с семьей Хо, поэтому она просто сказала:

- Спасибо, что вырастили меня. Раз уж вы так заботитесь об этой услуге, пришлите мне счет. В будущем я верну вам все расходы, которые вы на меня потратили.

Госпожа Хо чувствовала, что Хо Тянь не знает, что для нее хорошо. Она не могла больше поддерживать поверхностную вежливость.

- Тогда, пожалуйста, пройдем со мной, чтобы подписать заявление о разрыве связей и погашении долга. Надеюсь, это не просто разговоры.

Раз уж она сказала это вслух, Хо Тянь собиралась сдержать свое обещание. Независимо от того, насколько экстравагантной была прежняя Хо Тянь, нынешняя станет будущей большой шишкой в области пространственно-временных технологий. Как можно было допустить, чтобы она не смогла окупить все расходы, которые она несла в семье Хо на протяжении многих лет?

Хо Тянь и госпожа Хо на время покинули банкетный зал, но разговоры о них не утихали среди гостей.

http://tl.rulate.ru/book/69391/1882281