Готовый перевод Fake Rich Daughter Is A Scientist From The Future / Фальшивая Богатая Дочь - Ученый Из Будущего: Глава 1. Фальшивая богатая дочь

От глубокого сна Хо Тянь разбудила серия четких птичьих криков.

Посмотрев на обстановку, в которой она находилась, Хо Тянь, способная сохранять спокойствие даже в условиях пространственно-временной турбулентности, была настолько потрясена, что долго не могла прийти в себя.

Через открытое окно в комнату вливался свежий воздух. За окном росло высокое дерево, и с пышного зеленого навеса доносилось щебетание птиц. Еще дальше было чистое голубое небо...

Все перед ней было похоже на сцены из видеофильмов и материалов, как выглядела Земля сотни лет назад.

В следующее мгновение Хо Тянь почувствовала резкую боль в голове и рухнула на кровать.

Через несколько секунд в ее сознании появились воспоминания, которые ей не принадлежали. Только тогда Хо Тянь поняла, что произошло...

Оказалось, что эксперимент с путешествием во времени не был полностью провален. Просто ее тело было разорвано на части турбулентностью пространства и времени, и только ее мозговые волны или душа успешно переместились. Хо Тянь, пришедшая на сотни лет назад, превратилась в девушку, которая после неудачи спряталась в своей комнате, чтобы утопить горе в алкоголе.

Что касается того, почему девушка с таким же именем, как у нее, умерла от чрезмерного употребления алкоголя, Хо Тянь поняла после того, как пролистала воспоминания первоначального владельца этого тела.

Хо Тянь была единственной дочерью семьи Хо в Шанцзине. Старейшины семьи Хо баловали ее, и она была необузданной более десяти лет. Хотя она полагалась на свое семейное происхождение, чтобы посещать лучшую элитную среднюю школу в Шанцзине, она все равно была невежественной и некомпетентной идиоткой. Общий балл ее оценок по всем девяти предметам был меньше трех цифр!

Если бы ничего не случилось, Хо Тянь, вероятно, жила бы беззаботной жизнью, наслаждаясь собой.

Но в жизни всегда случаются случайности.

Только вчера родители Хо Тянь привезли девочку, которая была одного с ней возраста. Девушку звали Хо Ю.

-Хо Тянь, мы должны тебе кое-что сообщить.

Родители Хо Тянь не стали раздумывать, сможет ли Хо Тянь принять это, и прямо сказали:

- Мы только несколько дней назад узнали, что ты не наша биологическая дочь. Наша биологическая дочь - Хо Ю.

Сначала Хо Тянь совсем не поверила им.

- Папа, мама, вы шутите? Я знаю Хо Ю. Она просто бедная студентка, которой нужна стипендия. Даже если вы не довольны моими результатами, вам не нужно использовать этот метод, чтобы мотивировать меня, верно?

Госпожа Хо усмехнулась и отставила чашку с кофе.

- Хо Тянь, мы не шутим с тобой. После того, как мы узнали, что в больнице, в которой ты родилась, из-за халатности медперсонала могли случайно отдать нам не того ребенка, мы сделали тест ДНК. Ты можешь взглянуть на отчет о тесте. Конечно, учитывая твой интеллект, ты можешь не понять его.

Хо Ю, сидевшая рядом с госпожой Хо, улыбнулась Хо Тянь, поджав губы. Ее холодная и отстраненная манера поведения была точно такой же, как и у госпожи Хо. Никто не мог усомниться в их биологической связи между матерью и дочерью.

Сердце Хо Тянь упало. Она взяла со стола два отчета о тестировании и внимательно их просмотрела. Конечно, в отчете она увидела результат, что они не связаны друг с другом.

В этот момент господин Хо сказал:

- Хо Тянь, ты всегда была своевольной и безрассудной. Мы всегда терпели тебя в прошлом, но ты не наша биологическая дочь, поэтому нам больше не нужно заботиться о твоем своеволии.

Хо Тянь была в растерянности. Подсознательно она хотела ухватиться за свою семью.

- Папа, мама, я вам больше не нужна?

Господин Хо холодно ответил:

- Я знаю, что тебе невыносимо расставаться с богатством семьи Хо, но у нас есть своя дочь, а у тебя - своя мать. Надеюсь, ты сможешь осознать свою собственную личность.

Госпожа Хо не обращала внимания на Хо Тянь, которая выглядела очень беспомощной.

- Хо Ю очень выдающаяся. Завтра мы планируем устроить дома банкет, чтобы объявить о возвращении Хо Ю, нашей семье и друзьям. Я надеюсь, что ты не появишься на завтрашнем банкете.

Мистер и миссис Хо встали и вышли, оставив Хо Тянь, которая, казалось, была не в своем уме, и беззаботную Хо Ю позади.

Хо Тянь знала Хо Ю, которая должна была быть настоящей дочерью семьи Хо. Они были одноклассницами в одной частной элитной школе.

Однако, в отличие от Хо Тянь, которая попала в школу благодаря тому, что ее родители заплатили огромную сумму денег, Хо Ю получила место в школе, заняв первое место на экзамене в средней школе среди всего города. После поступления в школу она представляла ее на национальных соревнованиях и завоевала несколько чемпионских титулов. Ее результаты на экзаменах всегда были в тройке лучших, а позже она, полагаясь на свою выдающуюся внешность, стала красавицей школы на втором году обучения в старших классах.

Однако нынешняя Хо Ю не была такой нежной и приветливой, как обычно в школе. Ее глаза были наполнены улыбкой, когда она с усмешкой сказала Хо Тянь.

- Хо Тянь ты слышала, что сказали папа и мама. Поскольку ты больше не юная мисс семьи Хо, не оставайся бесстыдно в моем доме. Мне не очень приятно видеть воровку, которая забрала вещи, принадлежащие мне.

Хо Тянь хотела сорвать фальшивую маску с ее лица, но после того, как она потеряла свою идентичность молодой мисс семьи Хо, у нее больше не было уверенности, чтобы действовать безрассудно.

Первоначальная владелица этого тела, вероятно, не могла принять внезапное изменение личности, поэтому она заперлась в своей комнате, чтобы выпить в одиночестве.

Она не ожидала, что вот так просто потеряет свою жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/69391/1854000

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Сколько не читаю новеллы, но всегда приемные родители отрицательные персонажи, а родная дочь та еще лицемерка... И без разницы возвращается гг в семью или покидает приемную. У китайцев нет других штампов что-ли?)
Развернуть
#
Я уже и не помню, но были и варианты, где было наоборот, а вообще они там вертят сюжет как хотят)
Развернуть
#
Есть пара новелл, где обе семьи сотрудничают ради психического здоровья детей
Развернуть
#
А можно название, хочется и про адекватных родителей прочитать
Развернуть
#
Напишите мне в личку, я постараюсь поискать. На ум пока приходит только "Возродиться вместе с заклятым врагом в день свадьбы"
Развернуть
#
Идеальный жених
Развернуть
#
Есть еще где гг родная, а приёмная лицемерная и эгоистичная воровка. Короче, такие понятия как равное отношение ко всем детям не существует в китайских новеллах. Не видела не одной, где в семье не было явного любимчика и кем-то не пренебрегали
Развернуть
#
Как минимум одна есть. «Идеальный жених» называется.
Развернуть
#
Спасибо, что сказали. Пойду гляну
Развернуть
#
Без юумажки ты букашка. хоть сто раз у тебя на руках тест пред государственными структурами первая семья отвечает до суда за не родную дочь и обязана ей все удобства предоставлять. это не так работает, что ДНК и проваливай. Коммон, это же современный мир. Оспорить отцовство/материнсво можно только в суде, а не показав бумажку. И они ж не проводили ДНК той семьи, т.е. фактически вникуда ребенка отправляют. Это юридически все весьма хлипко.
Развернуть
#
не шарю за юриспруденцию, но есть пару теорий
1. дети уже совершеннолетние и ответственность на родителях меньше, могут выгнать. тип после 18 иди обеспечивай себя сам
2. может быть, что автор игнорирует момент с документами, так как они богаты и быстренько такие вопросики, минуя суд, решат
а может автор как и я не шарит и игнорирует логику
Развернуть
#
Искать логику в китайских новеллах про подменных детей - это занятие из серии поиска чёрной кошки в чёрной комнате, особенно когда ее там нет.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь