Готовый перевод Vengeance To The Royal Ones / Месть Царственным Особам: Глава 4: Информатика

Конечно, услышав, как Эмбер говорит о стипендии, и Хейли, и Алисса нахмурили брови.

Разве она не была их благодетельницей, которая даже глазом не моргнула, заняв самую большую, то есть самую дорогую комнату. Они также наблюдали за тем, как доставлялись сумки и пакеты с одеждой. Она даже заплатила за весь месяц за еду и жилье.

Увидев это, Эмбер улыбнулась и застенчиво сказала: "Я потратила все свои деньги. И поэтому я могу поступить в школу только через стипендию. Вдобавок ко всему, чтобы жить после этого месяца, мне нужно сделать так много вещей".

Хейли и Алисса посмотрели друг на друга.

"Но у тебя есть "это"?" Хейли не могла не спросить, они просто не могли осмыслить то, что Эмбер внезапно сказала.

Эмбер глубоко вздохнула и вздохнула: "Ну, у меня действительно есть "это". Если мы говорим об одном и том же, но я использую это только один раз. И поэтому я планирую съехать из пентхауса и занять одну из ваших комнат для прислуги, как только истечет один месяц. Я планирую помогать здесь, чтобы иметь место для ночлега. Я также планирую устроиться на работу на неполный рабочий день, чтобы прокормить себя. И стипендия, у которой также есть стипендия, так что это тоже помогло бы мне ".

Хейли и Алисса снова посмотрели друг на друга. Затем Хейли извинилась, сказав, что это следует обсудить с ее матерью. Вскоре прибыла Эллоиза с видимым замешательством на лице и села рядом с ними, услышав слова Эмбер, она глубоко задумалась.

"Ты случайно не сбежал из дома?" - наконец спросила она после нескольких минут раздумий. Эмбер была несовершеннолетней, и карточка использовалась один раз, она не может придумать ничего другого, кроме этого.

"Что-то в этом роде, но это больше похоже на то, что я действительно не могу сейчас пойти домой. В силу определенных обстоятельств я мог только остаться здесь и обрести свою собственную личность".

"А твои родители не беспокоятся?"

"О, конечно, они очень волнуются, оставляя свою дочь одну посреди очень опасного мира. Я уверен, что они, должно быть, волнуются. Просто они ничего не могут с этим поделать, - торжественно ответила она, ее глаза остекленели, когда одиночество окутало ее.

Эллоиза поняла ее скрытый смысл. Добавив к этому опухшие глаза и бледный цвет лица за последние дни, она поняла, что родители Эмбер ушли из этого мира.

Но это поразило Эллоизу еще больше. Эмбер - шестнадцатилетняя девочка, но она столкнулась с такими огромными переменами в своей жизни. Она уверена, что достаточно взрослая, чтобы через неделю снова встать на ноги. И все же Эллоиза также могла видеть, что эта девушка встала, но ее сердце все еще было в смятении.

"Я не буду пытаться копать глубже по этому поводу. Но... - она замолчала, их семья действительно не могла позволить себе еще один удар.

"Пожалуйста, я не поставлю вашу семью в невыгодное положение. Прямо сейчас мне просто нужно немного накопить, а потом я бы уехал из отеля. В каком бы беспорядке я сейчас ни оказался. Вы не будете вмешиваться, эти люди не смогут прийти ко мне в ближайшем будущем", - поняв, на что указывала Эллоиза, Эмбер немедленно объяснила.

От улыбки Эмбер и понимающего взгляда Эллоиза почувствовала, как у нее защемило сердце. Этой девочке всего 16 лет, если бы она сидела спокойно и ничего не делала, кто-нибудь принял бы ее за настоящую куклу. Но ее глаза, сколько бы раз она ни улыбалась, всегда выглядят мертвыми.

Причина смерти ее родителей должна иметь очень, очень глубокую причину. Но Эллоиза - от природы добрая женщина, она действительно не могла оставить эту девочку одну. Вдобавок к тому факту, что, хотя она и сказала, что потратила все свои деньги, она все равно спасла их отель.

Что-то щелкнуло в голове Эллоизы, прежде чем она улыбнулась в знак поражения. Эмбер не планировала снимать самый дорогой номер, она не планировала так долго оставаться в их отеле, она, должно быть, планировала остаться только на день или два, а затем будет искать квартиру для проживания.

Но вместо этого она помогла им. "Должно быть, она видела письма о нашем кредите, лежащие на столе в приемной", - вздохнув, не могла не подумать Эллоиза.

"Очень хорошо. Но я хочу, чтобы ты оставалась в пентхаусе, никто из нас там не остается, мне нужен кто-то, чтобы присматривать за этим местом. Вы можете помочь с мелкими делами по отелю. Что касается университета, почему бы вам не поступить в тот же университет, в который планируют поступить эти двое? Это имеет большие преимущества".

"Действительно мама? Она действительно может остаться?" на самом деле добавление еще одного друга было отличной возможностью для Хейли и Алиссы. В конце концов, их только двое. Эмбер приехала из другого места, и поэтому ее не рисовали эти ублюдки.

"Да, она останется, я буду твоим опекуном, так как ты действительно не можешь записаться без опекуна. Эти двое помогут вам в поиске работы на неполный рабочий день."

Эллоиза встала: "И тебе не нужно уходить. Я знаю, что ты защитишь нас, даже если что-то плохое действительно преследует тебя".

Затем она ушла, двое других пискнули, что у них появился еще один друг. В то время как Эмбер могла только смотреть в замешательстве.

"Ты принял меня просто так? Что, если я плохой человек или при этом эгоистичный?" - спросила она Эллоизу.

Пройдя такое испытание, когда ваша семья могла только постоянно убегать. Столкнувшись ни с чем, кроме злых людей со злыми умами, внезапно проявив столько доброты со стороны незнакомца, Эмбер просто не могла в это поверить.

Эллоиза оглянулась и улыбнулась ей: "Нет, ты очень хороший человек. И я знаю, что твои родители очень гордились бы тем, что ты их дочь."

Эмбер была ошеломлена, но ей оставалось только отмахнуться от этого. По крайней мере, сейчас ее место занято, и она может поступить в школу. В конце концов, у нее нет никаких документов, кроме паспорта и свидетельства о рождении.

Если она хочет начать свою месть, ей сначала нужен университетский диплом. В университете она также смогла бы проверить некоторые потенциальные возможности и привлечь их на свою сторону.

Хейли и Алисса сказали ей, что они тоже планируют подать заявку на стипендию, для Хейли это будет отдел дизайна одежды, для Алиссы - Отдел управления отелем. Затем они сказали, что в круглосуточном магазине, в котором они сейчас работают, есть свободное место.

Не дожидаясь ее ответа, они позвонили своему менеджеру и представили ее, просто так, у нее уже есть работа на неполный рабочий день.

Эмбер почувствовала, что у нее закружилась голова, все ее планы идут слишком гладко. И это страшно, но сейчас она не может быть разборчивой. Она примет все, что сможет. Даже если оплата в круглосуточном магазине невелика, она также планировала заняться небольшими проектами, такими как веб-дизайн и помощь в создании игр. С ними ей не нужно было бы беспокоиться о своей личности Пианиста.

Затем, словно вспомнив что-то, Хейли спросила: "На какой факультет вы бы тогда поступили?"

Эмбер также вернулась к реальности, услышав ее вопрос: "О, я бы поступила на факультет компьютерных наук".

У обеих девушек снова расширились глаза, потому что информатика, очевидно, очень сложный курс. Но Эмбер нужны были только документы, потому что она уже хорошо разбирается в этом.

***

"Мама, у меня вопрос, как ты узнала, что Эмбер добрая девушка?" в тот вечер Хейли не смогла удержаться и спросила свою мать. Ее мать была очень осторожна по отношению к незнакомым людям с тех пор, как их отель спустился с холма, поэтому ее совершенно сбивает с толку, когда она видит, как ее мать ведет себя по отношению к кому-то, кто был там всего неделю.

"Эта девушка спасла нас не случайно, а намеренно. Я думаю, вы понимаете это по тому, как она объяснила свое состояние", - ответила Эллоиза, подсчитывая финансы отеля.

Хейли кивает головой, погрузившись в глубокую задумчивость.

"Тогда... как ты думаешь, блеск ее глаз вернется?"

Движения Эллоизы остановились, когда она посмотрела на свою дочь. Увидев шок в глазах матери, Хейли надулась.

"Я, конечно, это вижу. Она, должно быть, столько пережила, что ее глаза выглядят такими мертвыми, несмотря на улыбку."

"Я понятия не имею. Мы понятия не имеем, что с ней случилось, и мы едва знали ее. Может быть, когда-нибудь, когда обе стороны будут достаточно доверять друг другу, мы выясним причину и, возможно, сможем ей помочь", - с теплотой ответила Эллоиза.

В конце концов, они все еще считаются чужаками. Разрешение Эмбер остаться и помочь ей в поступлении было платой Эллоизы за ее помощь. Вы можете отплатить за доброту только добротой. Если вы настоящий человек, то это так.

***

В своей комнате без включенного света она включила фонарик своего нового телефона и посветила им на подвеску своего ожерелья. Как только свет прошел через него, на стену напротив нее спроецировалось изображение.

На фотографии было пять человек, каждый с улыбкой на лице.

"Я вернусь и отомщу им", - пробормотала она, глядя на изображение.

http://tl.rulate.ru/book/69365/1848889