Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 279. Муки Ала ②

Прибыв в Лакрану, Альбион объявил стражникам о своём прибытии и попросил об аудиенции у короля Араты. Однако несмотря на то, что он был генералом, ему не сразу разрешили встретиться с королём. Альбион прошёл по замку и стал ждать возле зала для аудиенций, где находился король Арата.

Бродя по замку, он увидел трёх мужчин, беседующих в комнате перед залом для аудиенций. Высокий, хорошо одетый пожилой мужчина и хорошо одетый мужчина средних лет. А также мужчина в одеянии кардинала с добрым лицом.

Альбион знал этих троих, поэтому подошёл к ним. Затем все трое завидели Альбиона.

— Не генерал ли это Альбион?

— Давно мы с вами не виделись.

— Да, давно, председатель Серра, кардинал Нот.

Альбион должным образом поклонился приодетому мужчине и мужчине в одеянии кардинала.

Хорошо одетым мужчиной был Серра, председатель Компании Серра, которая, как говорили, являлась крупнейшим магазином в королевской столице. А мужчиной в одеянии кардинала был кардинал Нот, некогда отлучённый от церкви Спасения.

Председатель Серра также являлся управленцем экономического мира королевства и проницательным финансовым советником королевской семьи.

Кардинал Нот ранее был отлучён от церкви Спасения, но два года назад его отлучение было отменено. После возвращения в церковь он стал кардиналом и обрёл огромное влияние в церкви Спасения.

— Граф Грэм, давно не виделись.

Альбион посмотрел на высокого пожилого мужчину и снова поклонился.

Этим человеком был отец Ромелии, граф Грэм, который в настоящее время возглавлял королевство в качестве его премьер-министра. Не было преувеличением сказать, что внутренняя политика королевства лежала на его плечах.

— Кстати, генерал. Вы уже слышали вести с поля боя?

Альбион кивнул на слова председателя Серра.

— Да, я только что узнал об этом, поэтому поспешил в замок.

— Вот значит как? Я слышал, что леди Ромелия была ранена.

— Надеюсь, с ней всё в порядке…… я сожалею о вашей душевной боли, лорд Грэм.

Кардинал Нот провёл святую печать перед своей грудью, а председатель Серра бросил обеспокоенный взгляд на графа Грэма.

— В письме говорилось, что ей ничего не угрожает, значит, с ней всё должно быть в порядке, — в ответ на озабоченность председателя Серра, граф Грэм был скуп в своих словах.

Поговаривали, что отношения между графом Грэмом и его дочерью Ромелией нельзя было назвать хорошими. По крайней мере, сама Ромелия несколько раз говорила, что отец не любит её. Граф Грэм также никогда и ни словом не обмолвился, что его заботит его дочь. Это породило среди знати версию о том, что граф Грэм и Ромелия не ладили. Однако после нескольких встреч Альбиона с графом Грэмом, первый понял, что граф Грэм испытывает глубокую любовь к Ромелии.

— Я также верю, что госпоже Ромелии ничего не угрожает.

Когда Альбион решительно кивнул, выражение лица графа Грэма немного смягчилось.

Это было едва заметное изменение, но Альбион понял, что граф Грэм убивался горем из-за ранения своей дочери. Всё-таки, граф Грэм глубоко любил Ромелию. Но самое редкое в этом человеке было то, что он никогда не желал, чтобы его любили те, кого он любит.

Каждый хочет, чтобы его любил тот, кого он любит. Однако граф Грэм не желал любви и не утруждал себя тем, чтобы передать другому человеку о своей любви. Он твёрдо для себя решил, что только он должен знать, что любит свою дочь.

Это было искажённое выражение привязанности, но Альбиону нравился такой подход. Он уважал его не только как отца человека, на которого он смотрел как на своего господина, но и как мужчину.

— Союзные полевые армии запросили продовольствие и припасы, но мы должны послать дополнительных солдат. Я собираюсь посоветовать мобилизовать орден рыцарей Пламени.

— О, неужели орден рыцарей Пламени наконец зашевелится?

— Это обнадёживает. Если вы и орден рыцарей Пламени выдвинетесь, то мы можем быть спокойны.

Кардинал Нот удивился, а председатель Серра кивнул. Один из камергеров подошёл к нему.

— Генерал Альбион, король Арата готов встретиться с вами.

Удивлённый более ранней, чем ожидалось, аудиенцией, Альбион уже собирался было направиться в зал для аудиенций, когда сзади его окликнул голос:

— Генерал Альбион.

Окликнувшим его был граф Грэм. Его маленькие глазки смотрели на Альбиона.

— Надеюсь на вас.

Граф Грэм низко склонил голову.

— Да, даже если это будет стоить мне жизни.

Альбион ответил на его любезность, сделав такой же поклон.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2393233