Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 277. Вопрос Галиоса ③

Когда Галиос смотрел на улицы Робана из своей кареты, город был пуст. Ещё два года назад здесь кипела жизнь демонов, прибывших в качестве переселенцев. Однако в связи с ухудшением военного положения многие демоны были призваны в армию. Глядя на городской пейзаж было ясно, что им пришлось очень сильно потрудиться, чтобы запастись нужным количеством солдат.

Приехав к кирпичному зданию ратуши, он зашёл внутрь в сопровождении Азалии и остальных. Солдаты, охранявшие ратушу, были удивлены визитом Галиоса, но не стали преграждать ему дорогу. Когда он спросил солдат, где Ганис, те ответили, что он в середине срочного обсуждения в конференц-зале, поэтому Галиос пошёл прямо туда.

— Здаров, Ганис, ты тут?

Галиос с силой распахнул дверь конференц-зала.

В зале, помимо Ганиса в чёрных доспехах, находилась группа руководители Робана, которая включала в себя Гераша, министра финансов в чёрном, Дарва, начальника продовольственного отдела в синем, Зустра, главу агентства безопасности в красном, который отвечал за поддержание безопасности в Робане, и Гилана в жёлтом, который исполнял обязанности главы генеральной прокуратуры.

— В-ваше превосходительство Галиос, мы чем-то можем помочь вам? — удивлённо спросил Гераша, но Галиос проигнорировал Гераша и посмотрел на Ганиса.

— Ганис, звиняй, но я хочу повидаться с Гами. Мне нужно, чтобы ты открыл врата Великой стены Грана.

— В-ваше превосходительство Галиос. Значит ли это, что вы возвращаетесь на поле боя?!

— Ага, в конце концов, у меня нет ничего, кроме поля боя, — Галиос рассмеялся и ответил удивлённому Ганису.

— Солдаты будут рады видеть на поле боя ваше превосходительство. Я немедленно всё организую!

— Пожалуйста, подождите! Сейчас небезопасно уходить! — когда Ганис попытался дать указания солдатам, Гераша вставил слово. — Мы только что получили срочные донесения из крепости Гангалга. Подкрепление, направившееся на помощь, подверглось нападению людей и сильно пострадало.

Азалия, которая стояла сзади, затаила дыхание, услышав слова Гераша о том, что Гами и остальные проиграли.

— Хмф, Гами помер? Всё подкрепление уничтожено?

— Нет, не подтверждено, жив или мёртв офицер штаба по особым делам Гами. Подкрепление не было уничтожено, и в настоящее время оно укрывается в форте, построенном людьми.

— Тогда Гами ещё жив, зуб даю, — Галиос сказал это нарочито громко, чтобы Азалия позади него могла его услышать.

— Эм, почему вы так считаете?

— Почему, спрашиваешь, да потому что, если бы Гами погиб от такого, он бы уже давно был мёртв.

Галиос расхохотался над спросившим это Герашей.

Гами — тот, кого ненавидят больше союзники, чем враги. У него мало поддержки со стороны союзников, и он оказывался в затруднительном положении больше раз, чем можно было сосчитать. Но на их несчастье, Гами выживал, и, самое главное, он никогда не сдаётся, выживая до самого конца.

— Но нет никакой гарантии, что он ещё жив. Нам доложили, что сыновья вашего превосходительства, Галлард, Галеон и Галлис, тоже пали в бою.

Когда Гераша рассказал ему о смертях его сыновей, Галиос не растерялся.

— Хмф, так они мертвы. И как они погибли? Они показали себя храбрыми?

— А? А, да. Своим боем они показали, что достойны имени своего отца, господина Галиоса.

— Вот и славно. Мы все когда-нибудь умрём, если живы.

Галиос с лёгкостью отмахнулся от смертей своих сыновей. Когда вы берёте в руки оружие и встаёте на поле боя, смерть неизбежна. Так что горевать нет смысла.

— Ну а теперь организуйте открытие ворот Великой стены Грана.

— Подождите, ваше превосходительство Галиос! Только что на совещании было решено, что подкрепления в крепость Гангалга отправляться не будут.

— Мне всё равно, я с самого начала собирался идти один. Не бойся, я пойду и выиграю.

Галиос помахал Герашу рукой и уже собирался покинуть конференц-зал, когда Ганис остановил его.

— Пожалуйста, подождите, ваше превосходительство Галиос.

— Ты чего, Ганис? Что на этот раз? — Галиос бросил на него раздражённый взгляд.

Большинство демонов заледенили бы от одного лишь взгляда Галиоса. Но Ганис, начальник Робана, не дрогнул перед Галиосом.

— Я не хочу мешать вам, но, пожалуйста, возьмите с собой десять тысяч моих солдат.

— Хм? Ты уверен?

— Солдаты будут только рады сражаться под началом вашего превосходительства.

— Начальник Ганис. Что вы делаете! Вы собираетесь проигнорировать решение совета?!

— Вы сами себя-то слушаете? Только что на совещании было сказано, что мы не будем посылать дополнительные подкрепления, потому что не сможем победить. Но если их возглавит его превосходительство Галиос, то мы непременно победим.

— Но решение уже принято. Решение совета должно соблюдаться. Ваше превосходительство Галиос, мы не можем позволить вам отправиться в крепость Гангалга… — Гераша собирался было ещё что-то прокричать, но прежде чем он успел договорить, Галиос схватил голову Гераша своей правой рукой.

— А-а? Ты! Ты пытаешься указывать мне, что делать?

С гневным криком Галиос вложил немного силы в свою правую руку, отчего череп Гераша заскрипел, а он сам закричал в его руке. Он мог бы раздавить его, но Галиос расслабил ладонь, так как сейчас у него не было времени на то, что разбираться с чем-то подобным.

Когда Галиос размял свою ладонь, Гераша рухнул на месте и потерял сознание.

— Лады, погнали! Давненько я не бывал на поле боя!

Дракон в Робане пришёл в движение.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2391762