Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 168. Пирушка в тюрьме

Услышав доклад солдата, Ганис немедленно поспешил к тюрьме Далиан с пятитысячным гарнизоном.

Число заключённых, содержащихся в тюрьме Далиан, составляло около 2 000. Хотя Ганис и его люди превосходили их числом, они не могли ослабить свою бдительность. Гельдова и его люди, содержавшиеся в тюрьме Далиан, являлись элитой. Пятитысячного гарнизона, которых они собрали, было слишком мало.

Ганис сел на коня и подъехал к огромной цилиндрической тюрьме, построенной на окраине Робана, а затем повёл своих солдат в тюрьму.

Ганис уже ожидал, что ситуация будет кровавой, а охранники будут убиты, но на площади перед тюрьмой предстало поразительное зрелище.

— Чт, что это!

Ганис лишь вскрикнул от удивления. На тюремной площади устраивалась пирушка.

Освобождённые заключённые пили и смеялись перед бочками с алкоголем. Среди отдыхающих были и охранники, которые должны были охранять тюрьму. Повсюду раздавался смех, проводились соревнования по армрестлингу и борьбе.

Когда полностью экипированный Ганис и остальные потеряли дар речи, они услышали громкий голос среди шумной толпы. Посмотрев в направлении громоподобного смеха, они увидели там существо, которое было ещё громче, чем голос.

Даже сидя, он был огромным, как горный хребет, и присутствие, исходящее от его массивного корпуса, не могло быть скрыто даже в окружении многочисленных демонов. Этим демоном был Галиос, который открыл тюрьму Далиан.

— Ва-ваше превосходительство Галиос! Что здесь творится!

—О, это ж Ганис.

Когда Ганис подошёл к Галиосу, который пил из бочонка, виновник происходящего дружно сказал:

— А чё такое? Ребят, вы будете пить? Подходите, пейте, ну же.

Увидев Ганиса и остальных вооружённых до зубов, Галиос не обратил на это никакого внимания и предложил им выпить.

— А, ну, ладно.

После того как ему предложили выпить, Ганис не смог отказаться и был вынужден принять чашу.

Галиос был младшим братом покойного короля демонов, и справедливо было сказать, что его положение превосходило положение Ганиса или даже всю армию короля демонов. Однако, несмотря на своё благородное происхождение, он был способен общаться со всеми на равных, что в сочетании с его огромным телом делало его необычайно харизматичным.

— Эй, Гельдова. Можно и им присоединиться?

Галиос перевёл взгляд вперёд и посмотрел на громоздкого демона, держащего в руке чашу с выпивкой.

Всё тело демона бронзового цвета было испещрено шрамами, доказывающими, что он пережил множество сражений. Этим демоном был Гельдова, сильнейший заключенный в тюрьме Далиан.

Увидев Гельдову, Ганис покрепче ухватился за копьё, которое держал в руке. Гельдова также встал с чашей выпивки в одной руке.

Мгновенный застой. Но, на удивление, первым напряжение снял Гельдова.

— Хмпф, да не буду я драться. Я должен держать лицо перед его превосходительством Галиосом, который освободил нас.

Гельдова сел и отпил из чаши, которую держал в руке. Хотя Гельдова был буяном, он с уважением относился к Галиосу.

— О, так драки не будет? Если хотите помахаться, то я могу быть против вас двоих.

Галиос открыто обратился к двум мужчинам, которые прекратили борьбу.

Столкнувшись с Ганисом, возглавлявшим пять тысяч солдат, и Гельдовой, который также осмелился противостоять королю демонов, Галиос не сделал ни шагу назад, да ещё и рассмеялся.

Но он не блефовал. Если бы Галиос настроился на это, они бы не смогли победить его, даже если бы для этого потребовались все солдаты. Его сила была настолько велика, что даже король демонов признавал её, и он, без сомнения, был сильнейшим в армии короля демонов. И теперь, когда король демонов был мёртв, он был тем, кто подходил на роль короля демонов как по родословной, так и по способностям.

— Как и ожидалось от его превосходительства Галиоса. Я вам не соперник. Если ваше превосходительство станет королём, я готов служить в вашей армии.

Гельдова с уважением посмотрел на Галиоса. Ганис также посмотрел на Галиоса.

Амбициозный Гельдова также признавал способности Галиоса. В конце концов, этот демон был единственным, кто мог сплотить нынешнюю армию короля демонов. Однако…

— Лучше этого не делать, — раздался хриплый смех, а затем появилась фигура карлика с тростью. Это был Гами.

— Урод! Гами! Позор такому демону, паразит, что сосёт кровь армии короля демонов!

Как только он увидел Гами, Гельдова скривил лицо и выругался.

— Это же лорд Гельдова. Давно не виделись. Я вижу, вы не изменились, хотя нет, вы немного прибавили в весе?

Гами, который как раз-таки и посадил его в тюрьму, говорил легкомысленно.

— Тварь! Я не забыл свою обиду за то, что ты меня подставил.

Доблестный и свирепый Гельдова не признавал тех, кто не обладал силой. И больше всего он ненавидел изворотливого Гами, с его планами. Даже сейчас от него исходило желание немедленно схватить его.

Хотя Ганису приходилось защищать Гами из-за своего положения, в душе он был согласен с Гельдовой.

— Ваше превосходительство Галиос! Зачем вам держать рядом с собой кого-то такого, как Гами?

Гельдова непонимающе покачал головой.

Это считалось большой загадкой даже в армии короля демонов. Поскольку Гами опирался на свою трость, по чистой силе он был слабее даже ребёнка, что уж говорить про солдата. Он тот, кто полагается только на свою голову.

Против такого Гами, Галиос, которого можно было назвать реинкарнацией дракона, был настолько непревзойдённо силён и мужественен, что это было слишком несоразмерно. Однако по какой-то причине эти двое постоянно были вместе.

— Ваше превосходительство Галиос, он использует вас, — Гельдова указал пальцем на Гами, на что Гами рассмеялся.

— Какая проницательность. Всё именно так. Я всегда использую его превосходительство Галиоса, — Гами признался, что пользуется Галиосом, прямо у него на глазах. — Ваше превосходительство Галиос. Спасибо за вашу постоянную поддержку, — небрежно сказав это, Гами поклонился Галиосу, который был в несколько десятков раз больше его самого.

— М? А, да пожалуйста. Я ведь тоже тобой пользуюсь, — Галиос простил Гами, не разгневавшись.

— Как и ожидалось от вас, ваше превосходительство Галиос. У вас такая щедрая душа, что она не может быть целиком наполнена.

Гами улыбнулся и посмотрел на Гельдову.

— Кстати, то, что вы сказали ранее, насчёт возведения на трон его превосходительства Галиоса, я думаю, что лучше этого не делать. Он реинкарнация дракона. Никто не может удержать дракона в узде. В лучшем случае, его может использовать только такой маленький червяк, как я. Вот скажите, ваше превосходительство, если бы вы могли перемещать всю армию Робана по своему желанию, то что бы вы сделали?

— М-м? Это ж и так очевидно, возглавлю всю армию и нападу на страну, которая покажется сильной. А как только одержу над ней победу, отправлюсь за следующей страной. Я буду продолжать так, пока не останется ни одной человеческой страны.

От заявления Галиоса, который полностью отбросил всякое подобие планирования, Гами рассмеялся, а Ганис простонал. Даже Гельдова, который сказал, что присягнёт ему, как своему королю, тоже потерял дар речи.

— Не волнуйтесь. Если я буду во главе, то с лёгкостью смогу захватить одну-две страны.

— Да, наверное, так и будет, вот только мне кажется, что мы все погибнем, кроме вашего превосходительства, — глядя на Галиоса, которого это не заботило, Гами ответил с улыбкой.

— Что ты говоришь, ты не можешь быть воином, если боишься смерти. Сколько бы я ни сражался, я дам тебе использовать меня, так что ты тоже подари мне более сильных врагов.

— Да-да, если эта операция сработает, вы сможете сразиться с сильными врагами.

Гами сравнивал Галиоса с драконом, но обращался с ним как с ребёнком.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2295193