Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 139. Перемирие с армией короля демонов

Я держала меч в правой руке, а левую положила на плечо, чтобы Гами не сбежал, и вышла через дыру под землёй вместе с Галиосом.

Солнечный свет, льющийся с неба, был ослепительно ярок, я огляделась вокруг, накрыв лицо рукой.

Горный ландшафт был изменён оползнем, и я не знала, где нахожусь.

Я попыталась проверить, что меня окружает, но прежде чем я смогла это сделать, с обеих сторон послышались громкие голоса.

— Госпожа Ромелия!

— Уушита!

Голос Ала раздался справа, а эноркский, демонический язык, — слева.

Я сразу же посмотрела налево и направо и увидела, что справа от меня на склоне горы находится Ал, который удивлённо смотрит на меня и несётся ко мне. Слева же к Галиосу торопливо бежала группа демонических солдат в чёрных доспехах.

Рядом находились как солдаты со стороны людей, так и демонов, но не было никаких признаков сражения. По какой-то причине было достигнуто перемирие.

Я тут же перевела взгляд на Галиоса. Галиос кивнул, дёрнув своим большим подбородком. Пока я удерживала Гами, я посмотрела на Ала, спешащего ко мне. Позади Ала также был Рэй, который приближался к нам на скорости, почти обгоняя Ала, бегущего впереди него. Я также увидела Грана, Рагуна, Глена и Ганса. Кроме того, солдаты также услышали голос Ала и стали собираться.

— Ал, Рэй! Стоять! Это приказ. Не приближайтесь ко мне!

Я приказала Алу, который бежал впереди, и Рэю, что был за ним.

— Э-э! Рэй, стой!

Ал прислушался ко мне и резко остановился на месте, когда понял, что рядом со мной находится демон, и схватил Рэя за руку, чтобы остановить его, когда тот попытался обогнать его.

— Лэмао! Рематодекосо!

Позади меня, пока я останавливала Ала и остальных, Галиос громко крикнул, чтобы остановить демонических солдат.

Солдаты под командованием Галиоса послушно выполнили приказ своего господина и тут же остановились на месте. С другой стороны, наши солдаты были не очень внимательны, и когда они попытались подбежать ко мне, Ал повысил голос, пытаясь остановить их.

— Госпожа Ромелия! Вы в безопасности!

Рэй посмотрел на меня и подал голос, походивший на визг.

— Со мной всё хорошо. Рэй, прости, что беспокою тебя, но ты не должен подходить ближе.

Я окликнула Рэя, который выглядел бледным, наверное, от душевной боли, а затем посмотрела на солдат, спешащих ко мне.

— В настоящее время я заключила перемирие с Галиосом, взяв в заложники этого демона. Если кто-то подойдете ближе определённого расстояния, Галиос решит, что я намерена атаковать, и убьёт меня. Ни за что не подходите ближе. Вам всем ясно?

— Ребята! Вы её слышали! Не подходите ближе. Отто, Гран и Рагун, собирайте солдат! Постройтесь, чтобы ответить армии короля демонов. Рэй, Кайл! Вы двое, берите самых быстрых солдат, которых сможете найти и следите за окрестностями!

Рэй и другие солдаты были обеспокоены моим объяснением, но только Ал понял, что к чему и проинструктировал, как им реагировать.

Ал всегда был известен только своей бравадой, но, похоже, он научился спокойно справляться с ситуациями, когда меня нет рядом. Это счастливый просчёт.

Пока я радовалась неожиданному росту Ала, я думала о том, что ждёт нас впереди.

— Ну что, девчуля. Как поступим дальше?

Галиос задал вопрос так, как будто он спрашивал о погоде.

— Вы помните мост через большой каньон, по которому вы перед этим пришли сюда в горы?

Я напомнила ему об огромном каньоне Лебен, который я пересекла перед приходом.

— А-а, тот подвесной мост. Я чуть не свалился, когда встал на него.

— Давайте разойдёмся на этом мосту.

Я провела линию на земле своим мечом и объяснила по очертанию, как если бы это была река.

— Наше войско перейдёт через мост и будет ждать на другом берегу реки, пока войско вашего превосходительства будут на этой стороне.

Я нарисовала изображение ландыша — знамени нашего подразделения — в том направлении, где находится домен Микала, и изображение кометы на противоположном берегу реки. Это знамя, которое несут Галиос и его люди.

— Под конец я и Гами пересечём мост, и дойдя до его середины я освобожу Гами. Затем мы пойдём обратно навстречу друг другу в том направлении, где нас будут ждать наши собственные войска. Как вам такое?

Далее я также добавила рисунок подвесного моста через реку и прочертила две стрелки от центра моста в сторону обоих берегов.

— Я-то не против, но что, если ты нарушишь своё слово и убьёшь Гами?

— В таком случае, просто обрубите подвесной мост. Я нарушу своё обещание и свалюсь прямо в реку.

Галиос кивнул в знак понимания моих объяснений.

Между двумя сторонами было достигнуто соглашение, и войска обеих сторон пришли в готовность.

— Ал, Рэй! Мы направляемся прямиком в каньон Лебен. Сохраняйте строй и начинайте движение.

— Есть. Внимание, держите строй и отступайте к каньону!

Ал кивнул и отдал приказ союзникам.

Солдаты начали отступать, опасаясь нападения армии короля демонов.

— А теперь, ваше превосходительство Галиос, Гами. Может, нам тоже пойти?

Видя, что войско пришло в движение, я призвала двух демонов.

Гами начал идти, а я шла вслед за ним. Шаги маленького Гами были медленными, но движение войск сохраняло строй, поэтому движение было вялым и в самый раз.

— Насколько я знаю, что у вашего превосходительства Галиоса есть дети.

Я на ходу подняла глаза на Галиоса, который шагал следом.

В дневнике короля демонов Зергиса также упоминается о рождении сына Галиоса.

— Ага, у меня семеро сыновей.

— Должно быть они такие же прекрасные сыновья, как и ваше превосходительство.

— Ты так думаешь? Я не так хорошо знаю своих детей. Я их редко видел.

— Оу, правда? А мне казалось, что вы со своими сыновьями вместе бегаете по полям сражений.

— Я брал с собой старшего сына, Галларда, чтобы воспитывать его на поле боя, но потом в него попала шальная стрела, и он чуть не помер. Моя жена рассердилась из-за этого, и это было то ещё безумие.

Галиос поглаживал свою чешуйчатую голову.

— Неужели даже его превосходительство Галиос не может поднять руку на свою жену? Какая она? Можете рассказать, как вы с ней познакомились?

Я открыто говорила с ним.

— Ваше превосходительство Галиос, вы можете болтать сколько влезет, но вы должны вести своих солдат. Я сейчас в плену и не могу командовать.

Пока мы с Галиосом болтали, рот маленького Гами дёрнулся снизу.

— Ладно, ладно, только не ной!

Галиос громко посмеялся и повернулся, чтобы дать указания солдатам. Я же тем временем посмотрела на Гами, который тоже посмотрел на меня.

Наши взгляды столкнулись, и мы смотрели друг на друга, пока, казалось, не полетели искры. Я первой отвела взгляд. Гами ещё немного поглядел на меня и усмехнулся, фыркнув.

У меня не было желания болтать с Галиосом.

Галиос, может, и благодушный демон, но именно он виновен в смерти Миши и натворил множество бед. Он не тот, с кем я могу приятно поболтать. Но мне пришлось подавить свои истинные чувства и говорить с ним.

Нет никаких сомнений, что в будущем Галиос станет самым большим препятствием в моей борьбе против армии короля демонов. Всё внимание будет сосредоточено на том, сможем ли мы победить Галиоса, но победить могущественного Галиоса не так-то просто. Я должна отыскать его слабые места.

Я попыталась притвориться, будто болтаю, и взглянуть, смогу ли я извлечь какую-нибудь информацию, которую можно было бы использовать, но Гами, казалось, увидел меня насквозь и прервал.

Как я и ожидала, мне было трудно получить информацию от Галиоса рядом с котором был Гами, мудрейший демон. Из-за чего у меня не осталось другого выбора, кроме как молчать.

Войско человечества и войско короля демонов шли без сражений и наконец достигли каньона Лебен. Единственный подвесной мост висел над каньоном, который прорезал широкую полосу земли.

Когда я посмотрела на Галиоса, тот кивнул, задрав свой большой подбородок.

— Ал, Рэй. Ведите солдат по мосту.

— Вас понял, госпожа Ромелия.

Ал кивнул сильным голосом, но Рэй ничего не ответил, возможно, недовольный тем, что оставлял меня одну. Однако Ал схватил его за руку, и тот неохотно пересёк мост.

Все солдаты закончили переходить по мосту, и на другой стороне реки Ал и Рэй стали ждать меня перед мостом.

— Ну а теперь мы тоже пройдём по мосту, вы же не против?

Я снова спросила Галиоса.

— Ага, но не делай глупостей, девчуля. Я не хочу, чтобы Гами умер, и я не хочу убивать тебя в таком месте.

Галиос открыл свой клыкастый рот и улыбнулся, показывая красный язык.

— Я с нетерпением жду следующей встречи с тобой на поле боя, тогда мы сможем убивать друг друга до потери пульса.

Я продолжала кивать Галиосу, который жёстко улыбался.

— Ну что, Гами, пойдём?

Когда я спросила его, Гами кивнул.

Прогулка по подвесному мосту на пару с кем-то. Сквозь щели в досках моста, поддерживающих опоры, мы могли видеть мутную воду, текущую через каньон Лебен. Если мы упадём отсюда, нам не выжить.

Я посмотрела на Гами, идущего прямо рядом со мной.

Маленький Гами настолько слаб, что даже я, женщина, смогла бы столкнуть его вниз. Конечно, если я убью Гами, армия короля демонов, включая того же Галиоса, не останутся в стороне и попытаются убить меня, перерезав канат, поддерживающий подвесной мост. Но у меня есть Рэй, который умеет летать, и, если мне повезёт, Рэй сможет спасти меня, даже если я упаду.

— Лучше не надо, птенчик.

Гами, идущий по подвесному мосту, внезапно пробормотал это и обратил на меня свой взгляд.

— Убить меня — это замечательно для тебя, но нарушить обещание, данное его превосходительству Галиосу, — не самый лучший выбор. Он, конечно, тот ещё грубиян, но стоит тебе нарушить данное перед ним обещание, и он непременно отплатит тебе за это. И неважно, какой ценой.

Гами увидел мои мысли и предсказал последствия отказа от моего обещания.

— …… Понимаю.

Я обернулась и посмотрела на Галиоса.

Галиос — такой, что, если он решил что-то сделать, он обязательно доведёт дело до конца. Если я нарушу своё слово, я сорвусь с этого обрыва. Я не могу позволить себе сделать плохой ход в этой сделке.

— Ну что, кажется, мы почти на месте.

Когда мы дошли до середины подвесного моста, Гами остановился и посмотрел на меня.

Наши с Гами взгляды столкнулись.

— Сэр Гами, я признаю, что вы на опережаете меня несколько шагов как командир.

Я склонила голову перед маленьким Гами.

Гами побывал на многих полях сражений и сочетает в себе широкий спектр тактики и знаний. Его тактический глаз, который сформировался благодаря его опыту, является первоклассным. На данный момент я не ровня Гами.

— Но при нашей следующий встрече на поле боя я убью вас.

— Это моя фраза. Если мне выпадет шанс встретиться с тобой на поле боя, твоя голова покатится по земле.

Гами презрительно посмеялся над моей угрозой смерти.

— Всего тебе наилучшего, птенчик. Нет, мадемуазель Ромелия. Я с нетерпением жду новой встречи с вами. Будьте в здравии, пока я не одолею вас.

— Да, но я не возражаю, если вы умрёте в любой момент, сэр Гами. Это облегчит мне задачу.

— Единственное, на что горазд ребёнок, — это болтать.

Уголки рта Гами скривились, и он пошёл в направлении, где его ждал Галиос. Я тоже не отставала от Гами, направляясь с той же скоростью к противоположному берегу реки, где меня ждали Ал и остальные.

— Госпожа Ромелия! Быстрее!

В конце моста ко мне подошёл обеспокоенный Рэй. Я не спеша оглянулась, Гами тоже как раз заканчивал переход моста. Мы с Гами почти одновременно закончили переходить мост.

Встав между Алом и Рэем, я повернулась к Галиосу и Гами на противоположном берегу реки. Большой Галиос и маленький Гами кивнули, и я кивнула им в ответ.

— Ал, мост.

По моему сигналу Ал перерубил мечом канаты, поддерживающие мост.

В то же время, армия короля демонов также перерезала канаты подвесного моста, в результате чего мост упал и был поглощён огромной рекой. Это сделало невозможным для обоих войск пересечь каньон Лебен.

На другом берегу реки Гами отдал приказ, армия короля демонов развернулась на месте и начала маршировать на север. Если вы направитесь отсюда на север, то окажетесь на территории королевства Хамел. Дальше к северу оттуда находится Робан, крупная база армии короля демонов. Галиос и его войско, вероятно, пересекут королевство Хамел и вернутся в Робан.

Уходя, Галиос поднял свою большую руку, прощаясь с нами, и, показав спину, пошёл.

Дракон ушёл. Он ушёл. Но…

— Ал, Рэй. Вы можете победить Галиоса?

Они не сразу ответили на мой вопрос.

— …… Госпожа Ромелия, если это будет ваш приказ, то я одолею его, даже если это будет не на равных.

— …… Год…… нет, мне хватит двух лет.

Рэй кивнул с полной решимостью, тогда как Ал сжал кулаки, заявив, что он догонит Галиоса через два года.

Как я уже сказала это Галиосу и Гами, рано или поздно наступит час, когда нам придётся столкнуться с этими двумя демонами. Я не знаю, когда наступит этот час. Но к тому времени я должна суметь победить их.

— Ал, Рэй. Мы будем заняты.

Я посмотрела на Ала и Рэя, выражение моего лица стало жёстким.

Галиос и Гами — столпы армии демонов. Если я хочу догнать их сейчас, я не смогу догнать их, если буду принимать полусерьёзные методы. Мне предстоит преодолеть суровые поля сражений и бороться за свою жизнь, чтобы, наконец, окрепнуть. Вот насколько они грозные враги.

Ал и Рэй решительно кивнули в ответ на мои слова.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2253317