Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 17. Пробуждение красного и синего

Когда я увидела, как этот демон держит свои огромные дикарские мечи, словно чудовищная птица с расправленными крыльями, я осознала свою ошибку и поражение.

Армия демонов могущественна и сильна, а уровень её мастерства неизмерим. Но самым настораживающим фактом был их опыт.

Они не были слишком уверены в своём превосходстве, осознавая свою малочисленность они избрали ещё более смелую и жёсткую тактику, чем мой план.

Склон позади представляет собой отвесную скалу, которую можно назвать почти вертикальной. Мы никак не сможем убежать вниз. Но именно поэтому они это и сделали. Дерзкий план — вот что заставило их переступить через себя.

Я хотела обойти их сзади, но они перевернули шахматную доску.

И в этой ситуации уже ничего не поделаешь.

Даже если это всего один боец, если он попадёт внутрь круга, то в итоге нарушит строй.

Отто и остальные из группы не успеют подойти. Поражение и смерть были налицо.

Капитан, возглавлявший отряд, посмотрел на меня рептилоидными глазами, подпрыгнул и взмахнул своими клинками, как в танце.

Не удивительно, что его первая цель — это я, командир и к тому же самая слабая.

Я быстро подняла свой меч и попыталась защититься от его атаки, но была легко побеждена из-за разницы в силе мышц. Тонкий меч сломался, осколки разлетелись по воздуху, а клинок с размаху стукнулся о мою грудь.

Удар был такой, что в меня как будто бросили камень. С мучительной болью меня отбросило назад.

Хоть и было больно, кровотечение было незначительное. И всё же я не могла пошевелиться.

Взглянув на свою грудь, я увидела, что ужасающий удар пробил мой меч и нагрудник. Мне немного полегчало, что это не вызвало кровотечение, но это лишь немного отсрочило мою смерть, так как из-за сильной боли я не могла даже дышать.

Пока я не могла пошевелиться, второй меч немедленно нанёс по мне удар, собираясь меня прикончить.

Умру. На этом всё и закончится?

Я приняла своё поражение, как если бы проиграла в настольной игре.

То, что я погибну во время первой же встречи с армией короля демонов — не невезение, в этом нет ничего странного.

И это не вина солдат. В этой обречённой ситуации никто бы не последовал за мной.

Только мои ожидания и планы оказались недостаточно хорошими. Это всё моя некомпетентность и неудачи привели к этому поражению.

Я должна смириться с этим.

— Ещё не всё!

Как командир, я приняла поражение и отказалась от всего.

Но в этой беспомощной ситуации я была единственной, кто сдалась.

Когда клинок смерти уже был в пределах видимости, два солдата встали на его пути, и два меча оттолкнули клинок смерти на дюйм от моей жизни.

— Как будто я позволю!

— Я не дам.

Клинок был остановлен Рэем, который первым среагировал на атаку противника, и Алом, который находился очень близко ко мне из-за своего тяжёлого ранения.

Рэй, Ал.

Не в силах даже повысить голос, я могла только наблюдать за ними.

Двое мужчин выхватили мечи и встали передо мной, преграждая путь командиру разведывательного отряда.

— Защитить госпожу Ромелию.

— Перестроиться!

Ал и Рэй повысили голоса. Но это невозможно. Они никак не смогут перестроить расстановку сейчас, когда он находятся в центре. Кроме того, в этой ситуации, когда я, командир, потерпела поражение, командовать было некому.

В своём затуманенном сознании я полагала, что это невозможно, но даже здесь произошло нечто удивительное.

Излишне говорить, что солдаты сузили свой строй и вновь образовали круговую формацию с упавшей мной в центре.

— Миша, Бэн, Брай, Сэй, укрепите левое крыло, Глен, Ретт, Сюро, Мерил, правое крыло. Команды по два человека дополняют друг друга, а Зэзэ и Ганс встанут между группами, помогая им с каждой стороны. Я и Ал отвечаем за фронт.

Рэй быстро раздал инструкции и распределил роли для каждого.

Столкнувшись с этой ситуацией, Рэй отдал инструкции. Неважно какими они были, точными или нет, солдаты подчинились и приняли его командованию, как им приказали.

Более того, никто из солдат не убежал, и, хотя я, их командир, не могла пошевелиться, все они сразу же достали свои копья и двинулись вперёд, не опасаясь вражеской контратаки.

Неожиданная контратака загнанных в угол солдат заставила разведчиков армии короля демонов немного отступить. В этот же момент Отто и остальные, которые были развёрнуты как отдельная группа, атаковали.

Момент был безупречным, но вот битва была слишком плохой.

Первоначальная стратегия заключалась в том, чтобы разделить противника и зайти ему за спину. Однако из-за сужения строя вокруг меня, которая упала, и повторного построения круга, мы оказались плотно прижаты к крутому склону и окружены противником. На этот раз нам удалось зайти противнику с тылу, но враг сконцентрировал свои разрозненные силы, поэтому отряд всего из четырёх человек был не очень эффективен.

Даже притом, что им зашли с тыла, бойцы армии короля демонов не запаниковали, двое отошли, и каждый принял на себя Отто и других.

В оцепенении я посмотрела на Рэя и Ала, стоящих передо мной.

Оба стояли перед капитаном, который смотрел на меня с мечами в руках, и выдыхал.

Именно этот поединок определит всё положение. Тот, кто победит здесь, возьмёт на себя ход битвы и выйдет победителем.

Но у Ала и Рэя нет ни единого шанса. Их противник — опытный капитан из армии короля демонов. Может у него и нет доспехов, а чешуйчатая кожа обнажена, но его тело закалено и полно сил.

Армия короля демонов — закалённые в боях вооружённые силы. У них царит меритократия, где более сильные достигают более высоких рангов.

Ал и Рэй не одного калибра на уровне капитана. Кроме того, Ал смертельно ранен. Они оба должны понимать это, но бесстрашно орудуют своими мечами.

Против капитана, который наносил удары мечами, словно танцуя, Рэй отчаянно размахивал своим клинком, верный основам приёма и умудрялся доставать его.

Следом, пользуясь брешью, созданной Рэем, Ал наносил такие молниеносные удары, что могло показаться, что он не чувствовал себя серьёзно раненным.

Резкость движений их обоих была выше, чем на тренировках.

Они пробудились?

Будучи смертельно ранеными и мысленно загнанными в угол, эти двое мужчин проявляли признаки пробуждения, и их движения становились всё более резкими.

Но даже в этом случае преимущество противника оставалось неизменным. Он мог сражаться с обеими противниками и при этом иметь пространство для манёвра.

По крайней мере, если бы Ал не был ранен, и у них двоих было бы чуть больше времени на тренировки, возможно, им бы это удалось. Но даже если они и пробудились, их шансы на победу были невелики, поскольку они только что вылупились.

Я открыла рот, чтобы попытаться как-то дать указания, но не могла нормально говорить. Одно слово, только одно слово я могла вымолвить.

Собравшись с силами, я сказала им всего одно слово.

— Победите.

— Есть!

Мой голос дошёл до них, и они сжали свои мечи.

С другой стороны, демон поднял свои острые клинки, как крылья, и начал атаковать, как в танце.

Рэй изо всех сил пытался блокировать лезвия, которые обрушивались со всех сторон. Но шквал ударов, которые были непредсказуемы, наносили порезы то тут, то там, и всё его тело покрылось кровью.

После нескольких минут поединка оба бойца были полностью изранены. Но даже несмотря на это, боевой дух не исчез из их глаз, и они смотрели только на своего врага.

И в это время вокруг них произошли перемены.

Вокруг тела Рэя стали возникать воздушные потоки, а из тела Ала выделялось тепло.

Потоки воздуха постепенно увеличивались в размерах и превратились в вихрь, а из меча Ала вырвалось пламя.

Магия!

Это определённо были магические эффекты. Я знала, что у них обоих есть потенциал, но я не ожидала, что их талант расцветёт в такое время.

— Уо-о-о-о-о!

Подняв меч, Рэй нанёс мощный удар объятый ветровом.

Капитан армии короля демонов вскинул свой дикарский меч и попытался принять его, но порыв ветра, выпущенный этим мечом, слегка отклонил защищаемый им клинок. Затем удар, нанесённый ветром, отсёк его толстую левую руку надвое.

Прежде чем его рука и меч с летящими в воздухе брызгами крови упали наземь, Ал взмахнул своим мечом, охваченным пламенем.

Но даже с отрубленной рукой, боец армии короля демонов не потерял волю к сражению, и перехватил атаку Ала своим оставшимся правым клинком.

Их лезвия скрестились и столкнулись друг с другом.

Демон с отрубленной одной рукой сжал свою силу, как в тисках, при этом обильно истекая кровью. На его правой руке выступили кровеносные сосуды, а мышцы распухли, как опухоль.

Несмотря на то, что у него осталась только одна рука, он с невероятной жесткостью отдвигал от себя Ала, который держал меч обеими руками.

И как раз в тот момент, когда его уже собирались было оттолкнуть, из Ала с рёвом вырвалось пламя.

Вырвавшееся пламя сошлось в клинке, и этот клинок стал раскалённым и обжигающим.

— О-о-о-о-о-о-о-о!

— !

Дикарский меч плавился при сильном жаре, а сталь, выкованная демонами, резалась, как масло. И вот так он глубоко врезался ему в бок.

Несмотря на то, что капитан армии короля демонов издал короткий крик, он не упал. Он поддержал своё тело, которое должно было вот-вот упасть, обеими ногами и остался на ногах.

Его левая рука кровоточила, бок обуглился от сильного жара, а также светился красновато-чёрным, до сих пор оставаясь горячим. Несмотря на всё это, капитан армии короля демонов продолжал терпеть и, последнее, на что он нацелился в своём облике дракона, была я, которая упала и лежала на земле.

Я не умру напрасно, вот что он говорил своим видом, он ринулся прямо на меня и вытянул правую руку.

Солдаты, стоявшие кругом, мешали ему своими копьями, но даже когда его проткнули три копья, он всё равно не остановился. Он выглядел таким же свирепым, как первобытный дракон.

Он попытался отбиться от копий, вытянуть шею и загрызть меня до смерти, даже если от него останется одна голова.

В тот момент, когда передо мной вырисовывался ряд оскаленных клыков, а моё зрение затмила его ярко-красная пасть, из распоротого Алом бока вырвалось пламя и оно охватило всё его тело.

— Гя-а-а-а-а-а-а.

Окутанный пламенем, капитан демонов наконец рухнул с криком смерти.

Увидев поражение капитана, разведчики армии короля демонов, которые до этого сражались с перевесом, растерлись.

Бойцы действительно засуетились и попытались расправиться с нами, не обращая внимания на опасность, но тут они увидели группу, которая с храбрым кличем бросилась к ним со стороны дороги, с которой они пришли.

Четверо вооружённых солдат.

Это были солдаты, которых я послала по другому пути, чтобы отвлечь внимание.

Они двигались в качестве приманки, затем сделали обход и вернулись.

Честно говоря, я не ожидала, что они вернутся.

Операции с приманками были опасной авантюрой. Я как-то читала, что за такими людьми будут гнаться как за основными силами, но могут быть и исключения. В нашем случае, разделившись на небольшое количество, они могли быть обречены на смерть.

И наоборот, если бы демоны не преследовали их, у них был бы шанс выжить, если бы они убежали.

Поэтому я не велела им идти в обход и возвращаться.

Я думала, что, несмотря на то что им кое-как удастся сбежать, они не станут возвращаться, даже если я им скажу, что они должны вернуться на поле боя.

Но они вернулись по собственной инициативе.

Отто и остальные присоединились к четырём солдатам, которые, волоча свои раненые тела и несли копья, наступили, как лавина, поразив одного из бойцов армии короля демонов, который держал тыл.

Бой продолжился, и затем бойцы армии короля демонов погибли один за другим.

Победа?

Несмотря на то, что я наблюдала за происходящим со своего ложа, я не могла поверить в то, что видела.

Путешествуя с принцем, я уже много раз видела чудеса, но это было поистине настоящее чудо.

Они не были ни принцами, ни героями, до недавнего времени они были обыкновенными деревенскими жителями. И всё же они сражались более героически, чем кто-либо другой, и преодолели невообразимые трудности. Они воистину храбрые люди.

Центр поля боя. Когда я посмотрела на величайших участников этой битвы, Ал и Рэй потеряли сознание раньше меня.

Это неудивительно, ведь они были тяжело ранены, сделали всё, что было в их силах, и впервые использовали магию.

Это были спящие лица людей, которые чего-то добились.

Когда лёгкая улыбка озарила моё наивное лицо, я тоже потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/69340/1867876