Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 170: Рейтинги

'14,7 миллиона человек'.

Это было наибольшее количество людей, которые смотрели эпизод [В поисках единственного]. Этот эпизод из второго сезона уже давно транслировался.

Пик шоу.

После этого шоу колебалось между 12-14 миллионами просмотров каждой серии, но в последние сезоны число просмотров упало примерно до 10 миллионов.

Только в последних двух сериях рейтинги улучшились. В первом эпизоде, в котором появился Эйден, он вырос до 10,7 миллионов, а во втором - сразу до 13,9 миллионов.

Это был огромный скачок, и благодаря финалу сезона был огромный шанс, что рейтинги действительно побьют рекорд.

Поэтому все были очень взволнованы.

"Хорошо, первая сцена началась. Все успокойтесь! Говорите между собой, но не делайте это слишком шумно". Сказала Амелия, повысив голос, но люди все еще болтали. Нахмурившись, она глубоко вздохнула. "Тихо!!"

Ее громкий голос сумел удивить даже официантов, разносивших еду тут и там.

Это было похоже на голос викинга, который произносил речь, чтобы мотивировать своих собратьев-викингов перед тем, как отправиться в бой.

Но это произвело желаемый эффект: все кивнули, и ненужный шум прекратился.

"Есть причина, по которой ее муж иногда боится ее".

Пробормотал Джейсон Эйдену, посмеиваясь.

"Я рад, что не действовал ей на нервы во время съемок".

"Ты хорошо справился."

Улыбаясь, Эйден просто сосредоточился на большом экране. Казалось, что экран был установлен только сегодня, так как за него заплатили сами производители.

На экране шла первая сцена. Фрэнк шел по дороге, опустив голову. Он смотрел на пары, идущие по улице, и смотрел на них секунду, прежде чем идти дальше.

Было ясно, что он думает о ссоре со своей девушкой и сомневается в долговечности их отношений.

Когда он подошел к бару и заказал несколько напитков, Алан Геллер наконец показался, несколько человек в ресторане приветствовали и насвистывали.

Даже официанты время от времени поглядывали на экран.

'Я должен посмотреть на комментарии в реальном времени'.

Подумал Эйден, доставая телефон и открывая Sparrow. Нажав на хэштег, связанный с ситкомом, он увидел, как люди пишут твиты в режиме реального времени.

[Отец Волдеморта: Вы все, смотрите [В поисках единственного]. Алан только что появился, и у меня такое ощущение, что это будет легендарная серия. Моему сыну тоже нравится.]

[Какой фильм вы хотите следующим: Вся моя семья вместе смотрит этот эпизод. Обычно мы просто ссоримся, поэтому я очень редко вижу, как мы все вместе смеемся.]

[Закапывание хлеба в яму: Мне действительно интересно, почему Эйден так хорош. Мой сын любил его как Кая, поэтому он удивлен, увидев Эйдена таким. Он говорит, что Кай выжил и стал забавным.]

[Возбужденный пингвин: Я очень надеюсь, что они вернут Алана в следующем сезоне. Он чертовски забавный персонаж, и мне нравится, как он дает отличные советы в конце эпизодов, чего вы не ожидаете от его персонажа.]

'Похоже, что большинство комментариев положительные'.

Думая об этом, Эйден чувствовал, что все его усилия принесли плоды, поскольку людям действительно нравилось шоу и его персонаж. Откусив от курицы перед собой, он сосредоточился на экране.

Это была сцена, когда Алан показывал Фрэнку, как он кадрит девушек.

На экране он подошел к бару, где сидела девушка, встал рядом с ней и заказал напиток. Затем, не спуская глаз с девушки, сидящей рядом с ним, он пробормотал.

"Люди никогда не будут заботиться об окружающей среде! Меня тошнит от этих убл*дков! Когда люди поймут, что без их усилий земля будет страдать больше!"

Он сказал это очень драматично, как будто проблемы всего мира легли на его плечи. Услышав это, девушка повернулась к нему и спросила.

"Что?"

"Ничего, я просто климатический активист. Мне очень больно видеть, как люди не заботятся об окружающей среде".

"О, тебе, должно быть, тяжело".

"Да, это очень тяжело. Знаешь…"

Таким образом, разговор начался, девушке стало интереснее слушать о нем, а Алан продолжал действовать как климатический активист.

Стоя в нескольких футах от него и слушая весь разговор, Фрэнк смог пробормотать только одно.

"С*кин сын, ты мог бы сделать это!"

***

"Что? Я не могу в это поверить. Ты действительно можешь это сделать".

"Это действительно смешно".

"Только не пытайтесь повторить это в реальной жизни, иначе вы можете попасть в тюрьму".

"Да, но в этом есть смысл. Не похоже, что вы еще раз встретитесь после одной ночи, так что вы можете просто солгать о чем угодно".

"Алан действительно имеет способ со своими странными поступками".

В офисе медиакомпании несколько репортеров разговаривали во время просмотра эпизода [В поисках единственного] в своей гостиной.

Некоторые из них также проверяли реакцию в Интернете.

До сих пор их вердикт был прост — серия должна была стать хитом!

Людям это понравилось, количество зрителей росло, и шоу распространялось по всей Америке и Европе. По слухам, количество зрителей даже в некоторых азиатских странах увеличилось.

Все благодаря одному персонажу и изменению сюжетной линии.

Это доказало, что маленькие вещи вполне способны оказывать большое влияние.

"Как ты думаешь, они действительно побьют свой рекорд?"

"Ты имеешь в виду рейтинги?"

"Да, я почти уверен. Черт, редактор наверняка попросит нас написать так много статей об этом".

"Эй, не говори об этом. Просто наслаждайся эпизодом в перерыве. По крайней мере, ты будешь рад писать об этом статьи, если тебе понравился эпизод".

Вот так репортеры болтали, не сводя глаз с экрана. В этот момент один из них пробормотал.

"Я почти уверен, что таким образом его посмотрят 15 миллионов зрителей".

***

В поезде трое друзей ехали домой после дня в колледже. Это был долгий и тяжелый день, так как все они были заняты выполнением своих заданий в библиотеке.

Двое друзей разговаривали, а третий просто улыбался, держа в руках телефон. Один из друзей заметил это и не мог не спросить.

"Эй, что ты делаешь? Тот библиотечный помощник действительно дал тебе ответ?" В его голосе звучала нотка насмешки.

"Нет, я просто смотрю [В поисках единственного]. Сегодня финал сезона, поэтому я смотрю его".

"Ах, да. Моя девушка тоже говорила об этом".

"Он действительно хорош?" Спросил третий друг.

"Да, посмотри сам. Это почти конец".

Сказал парень, немного отодвинув телефон в сторону, чтобы оба его друга могли смотреть. Оба посмотрели на экран, где шла последняя сцена.

Сцена, где Алан давал Фрэнку советы о любви и отношениях.

"Кто этот парень?"

"Я чувствую, что видел его в мемах".

"Это Алан. Довольно забавный персонаж, которого они представили некоторое время назад. Он уже стал любимцем фанатов".

Двое других парней кивнули на это и не сводили глаз с экрана. Через пять минут он закончился, и финал сезона официально завершился.

Хотя они мало что посмотрели, а последняя сцена была довольно эмоциональной, а не смешной, им обоим она понравилась.

На самом деле, шоу казалось хорошим.

"Думаю, я посмотрю его. Звучит неплохо. В любом случае, моя девушка все равно собиралась заставить меня его посмотреть".

"Думаю, я тоже проверю его. Я слышал хорошие отзывы о нем в Интернете".

Услышав это, парень улыбнулся. Это другое чувство, когда твои друзья интересовались тем же шоу, что и ты. Прислонившись к сиденью, он сказал.

"Вы все обязательно должны его посмотреть. В любом случае, я надеюсь, что они получат сольный сериал для Алана. Я бы заплатил что угодно, чтобы посмотреть его".

***

"Реакция шоу великолепна!"

"Поклонникам понравился финал. Многие говорят об этом в Интернете. Они рады, что Фрэнк делает правильный шаг в своем стремлении найти свою единственную настоящую любовь".

"Посмотрите на эти комментарии. 'Я думаю, что это лучшая серия в этом сезоне' и 'Это было очень полезно'."

"Мы получим рейтинги через две минуты!"

Весь ресторан шумел, когда эпизод закончился. Актерам и съемочной группе понравилось. Зрителям это понравилось, и онлайн-реакция просто взорвалась.

Не может быть лучше, чем это.

В этой счастливой и взволнованной атмосфере Эйден с чем-то боролся.

"Ты можешь слезть с меня? Ты обнимаешь меня больше 2 минут".

"Позволь мне еще немного поблагодарить тебя".

"Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, то увеличь мою оплату".

Когда Эйден сказал это, остальные громко захихикали. В настоящее время его обнимал Брэндон Карелл, продюсер, который полностью напился.

В знак благодарности он теперь обнимал Эйдена, который изо всех сил стараясь оттолкнуть его.

"Эй, Брэндон, ты никогда раньше так меня не благодарил".

Сказал Джейсон, и Брэндон уставился на него, наконец оторвавшись от Эйдена, который вздохнул с облегчением.

"Я делал это еще в первом сезоне. После этого ваши зарплаты становились все выше и выше".

"Значит, для тебя все дело в деньгах".

"Очевидно."

Пока они разговаривали в шутливой форме, в ресторане начался переполох.

"Рейтинги вышли! Рейтинги зрителей вышли!!"

"Сколько?"

"Убл*док, расскажи нам!"

"Я не могу дождаться. Просто скажи, если мы побили рекорд".

Все посмотрели на парня, который разговаривал по телефону с диспетчерской IBC по поводу рейтингов. Некоторые в пьяном виде даже бросали в него кусочки курицы.

"Говорю тебе. Я, бл*ть, говорю. Они…"

http://tl.rulate.ru/book/69293/2909130