Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 137: Очарованы

Это была сцена в кафе, и множество людей разговаривали друг с другом. Большинство людей были здесь со своими группами друзей или офисными работниками.

Но сегодня атмосфера была немного другой.

Большинство из них смотрели в телевизор, который прямо сейчас транслировал финал X-Star. Эйден в это время исполнял свою песню, и все в кафе были очарованы ею.

"Он так хорош".

"Черт возьми, что за песня. Я чувствую, как моя душа очищается, просто слушая ее".

"Этот парень поет так же хорошо, как и я. Я тоже должен пойти в X-Star в следующем сезоне. Я мог бы стать таким, как он".

"Чувак, заткнись. Ты выглядишь как трехдневный бургер, а твой голос хуже детского плача".

"Я не так уж плох!"

"Заткнитесь, вы двое. Просто слушайте песню".

Группа друзей за столом разговаривала между собой. Все они по-разному отреагировали на эту песню, но всем она показалась очень успокаивающей.

За другим столом две девушки тоже говорили об Эйдене.

"Он такой красивый, и его голос такой успокаивающий".

"Я так долго следую за ним, но это его лучшая песня. Теперь я буду засыпать, слушая эту песню".

"Ах, я чувствую, что влюбляюсь".

"Девушка, ты влюбляешься через день. Стрелы купидона давно бы закончились, если бы таких людей, как ты, было больше".

На столе слева группа коллег, только что вышедших из офиса, тоже смотрела в телевизор на выступление Эйдена.

"Этот парень действительно хорош. Почему я никогда не слышал о нем раньше?"

"Я думаю, что он актер. Я видел один из его фильмов, и его игра была очень страшна. Я стал его поклонником. Не знал, что он еще и певец".

"Я слежу за ним в Sparrow. Он очень красивый и талантливый".

Все эти разговоры слышала и работавшая в кафе официантка. Ее карие глаза смотрели на экран телевизора, когда она смотрела на парня, которого впервые встретила год назад.

На самом деле это была Мишель, которая была с Эйденом в X-Star и была назначена в группу под названием Симфония. После того, как ее исключили, ее группа распалась, так как они не чувствовали, что у них есть совместное будущее, и она поступила в колледж и начала работать официанткой.

Что касается пения, она в основном отказалась от него, так как чувствовала, что из-за своего исключения она никуда не годится.

Разочарование сильно ударило по ней, и теперь она редко даже пела.

Но слушая Эйдена на экране телевизора, она почувствовала, что в ней что-то поднимается. "Затерянный в небе" полностью загипнотизировала ее, и, услышав текст, она почувствовала, что может понять эту песню.

Она сталкивалась с неудачами и всегда задавалась вопросом, достаточно ли она хороша. Стоили ли ее усилия того, но, в конце концов, ответа не было.

В настоящее время она чувствовала, что эта песня была ее ответом.

🎼🎸🎶🎤

"Может быть, все сомнения верны".

"Но я верю, что справлюсь".

"Может быть, я просто читаю страницу, на которой много печали".

"Итак, давай перевернем страницу, пытаясь достичь лучшего завтра".

🎼🎸🎶🎤

Когда эти слова поразили ее, Мишель глубоко вздохнула. Ее руки дрожали, а в глазах стояли капельки слез, когда она пыталась представить, через что ей пришлось пройти.

'А завтра мне тоже станет лучше?'

Она думала в своем уме.

Перед ней Эйден, который был устранен в то же время, что и она, устроился так хорошо, а она здесь работала официанткой, полностью отказавшись от своей мечты.

В этот момент ей стало немного стыдно за себя.

"Мишель, ты в порядке?"

Менеджер подошел к ней и вдруг спросил, глядя на Мишель. Она выглядела очень странно.

"Нет, я думаю, что уйду с работы".

"А? Почему? Что случилось?"

"Думаю, я хочу еще раз попробовать заняться музыкой".

Сказала она, и на этот раз ее голос был немного решительным.

***

<Утренний Вестник: Эйден Сильверай сияет в довольно тусклом финале рекордного реалити-шоу.>

<Голливудский Еженедельник: Кристина Бэрримор выигрывает четвертый сезон X-Star, но Эйден Сильверай получил больше всего похвал.>

<Время Разнообразия: Финал X-Star учит индустрию реалити-шоу тому, что им нужно привносить больше инноваций, чтобы поддерживать интерес людей. За исключением нескольких моментов, все было так себе.>

<Лос-Анджелес Ежедневно: Финал четвертого сезона X-Star близок к тому, чтобы побить рекордные рейтинги своего предшественника.>

<Рассвет: "Затерянный в небе" Эйдена Сильверай получил всплеск ежедневного просмотра после вчерашней трансляции финала X-Star. Молодой певец шаг за шагом идет к успеху.>

Увидев перед собой стопку газет и таблоидов, Эйден не мог не прочитать каждую из них. Все они были о финале X-Star.

Событие действительно заставило людей много говорить о нем.

Это занимало первое место в Sparrow после трансляции, а имя Эйдена приближалось к третьей позиции в рейтинге.

Это было очень хорошо. После трансляции просмотры "Затерянного в небе" также сильно выросли, и теперь он был очень близок к отметке в 100 миллионов просмотров.

"Все эти газеты и таблоиды много говорят обо мне. Я получил больше освещения, чем даже победитель".

Сказал Эйден, беря один из таблоидов, на обложке которого была его фотография.

"Да, и это также потому, что я подбирал только статьи, в которых много писалось о тебе".

Когда Уэйд сказал это, лицо Эйдена немного напряглось, но он ничего не сказал, прекрасно зная, каким он был обычно.

В настоящее время они оба сидели в кафе, которое находилось на втором этаже здания, где располагалось производство Брэдли Карелл. Помимо них, Эйден мог видеть еще несколько актеров, сидящих тут и там со своими агентами.

До прослушивания оставалось еще два часа, и все они пришли пораньше.

"В любом случае, давай оставим в стороне все эти газетные статьи. Что ты знаешь о режиссере и продюсере [В поисках единственного]? Или о роли? Без сценария это довольно сложно".

Услышав это, Уэйд положил таблоид в руке и стал серьезным.

"Ты уже знаешь о ситкоме, верно?"

"Очевидно."

[В поисках единственного] было шоу, которое Эйден много смотрел, когда работал таксистом. Ситкомы лучше всего подходили для смеха, и они могли легко заставить вас чувствовать себя лучше и не давали вам думать о своих плохих ситуациях.

Это была одна из основных причин, почему большинство ситкомов очень известны, если им удается зацепить аудиторию.

"Ну, в последних нескольких эпизодах, на самом деле, больше, чем в последних нескольких эпизодах, рейтинги довольно упали, и я слышал, что IBC не очень доволен. По крайней мере, это слухи, которые исходят от высшего руководства".

Для справки, IBC был каналом, который распространял [В поисках единственного].

"Вот почему они проводят прослушивание для нового персонажа в середине сезона. Несмотря на то, что они торопятся, они держат язык за зубами, и никаких сценариев не выдали. Я просто знаю, что это довольно причудливая роль."

"А что насчет режиссера? Амелия Фрайман режиссирует этот сезон, верно? Что ты о ней знаешь?"

Телешоу иногда режиссировало много режиссеров. Некоторые режиссеры просто режиссировали некоторые эпизоды, а другие брали на себя весь сезон. В [В поисках единственного] уже было четыре режиссера за шесть сезонов.

Амелия Фрайман была опытным телережиссером, которая руководила первыми двумя сезонами, прежде чем ее сменил другой режиссер.

"Я слышал, что она очень хороша как режиссер и отлично снимает комедии. Просто типичный режиссер. Она хороша в создании приятных романтических комедий, поэтому она пользуется большим успехом в таких жанрах".

"Тогда работать с ней будет довольно весело. Я слышал, что у женщин-режиссеров особый стиль".

"Ты узнаешь, если пройдешь прослушивание. В любом случае, в ситкоме задействовано много продюсеров, но Брэдли Карелл — главный. Он тоже будет присутствовать на прослушивании. Он был там, когда эта идея была предложена и упорно продвигал ее. Этот парень очень отчаянный".

Сказал Уэйд, рассказывая Эйдену все известные ему подробности.

Поскольку Эйден смотрел сериал, он знал о его тональности и о его главных привлекательностей, которые заставляли людей смотреть его. Все, что ему нужно было сделать на прослушивании, это произвести впечатление на главных людей, стоящих за шоу.

"Кажется, ты его знаешь?" Спросил Эйден, приподняв бровь.

"Да, он часто бывал на моем старом рабочем месте. Я немного курил с ним. Он был тогда довольно подавленным парнем, так как ни один из его проектов не работал. [В поисках единственного] стал для него джекпотом, и теперь он лучший телепродюсер. Вот почему он пытается позволить шоу работать как можно дольше".

"Благодаря этому ты смог получить эту возможность для меня".

Уэйд кивнул с улыбкой.

В тот день, когда Эйден выступал на радио, Уэйд встретил Брэдли Карелла в вестибюле, и они разговорились.

Брэдли случайно упомянул о том, что в сериале будет еще один персонаж в течении нескольких эпизодах и что они ищут идеального актера.

Дородному агенту удалось показать профиль Эйдена Брэдли, и после этого это было довольно легко, поскольку Брэдли очень нравился Кай.

Итак, его мнение об Эйдене было довольно хорошим.

"Не волнуйся, я думаю, ты сможешь произвести на них впечатление. Ты выглядишь красиво, особенно в этом костюме, который на тебе". Уэйд взглянул на черный костюм, который был на нем. Он придал Эйдену учтивый вид. "И помни, это только первый этап прослушивания. По сути, проверка внешнего вида, чтобы увидеть, подходишь ли ты по ощущениям к персонажу, которого они представляют. Настоящее испытание наступит, когда ты встретишься с актерами. Химия — это все в ситкоме."

Пока Уэйд и Эйден говорили о шоу и прослушивании, дверь в кафе внезапно открылась.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2791343