Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 131: Затерянный в небе (ll)

[Сегодня здесь должна была выйти новая песня Джастина Фрэнка, но всего час назад он попал в аварию. Он в безопасности, но программа, к сожалению, отменена. Но мы приготовили для вас кое-что еще. Вы должны знать Эйдена Сильверай, он недавно закончил свое интервью с Гектором Бёрном. Он собирается спеть свою новую песню 'Затерянный в небе'.]

Пара странно посмотрела друг на друга, как только они услышали эти слова из радио. В настоящее время они оба были в пути и вспомнили, что сегодня Джастин Фрэнк выпустит свою песню на Red Ant FM.

Они оба были его большими поклонниками, поэтому решили послушать его, но, услышав эти неожиданные слова, были весьма удивлены.

"Позволь мне проверить Интернет. Я почти уверена, что найду что-нибудь о состоянии Джастина". Сказала девушка, доставая телефон и ища Джастина Фрэнка.

Он уже был в тренде на Sparrow, и казалось, что новость о его аварии распространилась, как лесной пожар. Такие теги, как "Джастин Фрэнк", "Несчастный случай" и "Больница", оказались на первых местах.

Девушка быстро проверила и выяснила, что Джастин Фрэнк действительно цел, а пострадал только его менеджер.

"Он в безопасности. Его фургон, по-видимому, застрял в другой машине, у которой отказали тормоза. Никто серьезно не пострадал, так что это небольшая авария".

Сказала девушка, вздохнув с облегчением.

"Хорошо, что он в порядке, но какой-то облом, что сегодня мы не сможем услышать его новую песню. Позволь мне поменять радиоканал".

Сказал парень, убирая одну руку с руля и пытаясь переключить канал, но в этот момент он услышал мелодию, доносившуюся из динамиков.

Его рука остановилась в воздухе, и в следующую секунду вырвались слова.

🎼🎸🎶🎤

"Пожалуйста, скажи мне, если это иллюзия".

"Почему я все еще ищу причину?"

"Ох, я просто ищу то, чего нет?"

"Тяну руку в никуда".

🎼🎸🎶🎤

Глаза парня немного расширились, когда он услышал первый куплет. Он чувствовал определенную уязвимость, которую, казалось, отражал голос. Стихи полностью ему соответствовали.

Ему показалось, что он слушает что-то другое, после долгого времени.

"Давай не будем переключать канал. Песня хорошая".

Сказал парень, повернувшись к своей девушке, которая кивнула головой. Она также считала, что песня действительно хороша. Мелодия, исходящая от гитары, была грустной, но не совсем печальной.

Как будто кто-то написал эту песню после того, как столкнулся с неудачей, но в глубине души он все еще немного надеялся, что когда-нибудь у него все получится.

'Эта песня действительно очень хороша'.

Она задумалась и посмотрела в окно. Солнце стояло высоко в небе, давая ей теплое ощущение.

В тот день пара, которая была поклонницей Джастина Фрэнка, стала поклонницей Эйдена Сильверай.

***

🎼🎸🎶🎤

"Возьми меня за руку, пойдем, найдем себя в темноте".

"Убегая от акул".

"Ох, кто я?"

"Просто летящая пыль, затерянная в небе".

"Пытаюсь взлететь высоко, но страх упасть, сводит меня с ума".

🎼🎸🎶🎤

Пожилой мужчина сидел в своем кабинете, и на его лице было удивленное выражение, когда он слушал песню, доносившуюся из радиоприемника, установленного рядом с его рабочим столом.

Старик был писателем, и у него была привычка слушать песни по радио, когда он писал свои романы. Это была привычка, которую он сохранял уже несколько десятилетий.

Было что-то забавное в нахождении новых песен на радио.

Песни, которые могут вдохновить его.

Вот почему у него до сих пор была одна из самых старинных версий радиоприемника. Сегодня он изо всех сил пытался подобрать слова, поэтому решил послушать, что играло по радио.

Благодаря его удаче, первой попавшейся ему песней была песня Эйдена, и, слушая ее, он не мог не перестать писать на минуту, чтобы уставиться на радио в чистом изумлении.

Это было потому, что песня давала ему чувство, которого он не испытывал так давно.

Как писатель, он ясно чувствовал смысл слов. Автор песни явно написал ее на основе своего собственного опыта, поскольку песня одновременно задавала вопросы и отвечала на них, в то же время ставя под сомнение ценность самого человечества.

Строка "Просто летящая пыль, затерянная в небе" символизировала именно это.

Экзистенциальный кризис.

В то же время, старый писатель догадывался, что это также призывало людей быть смиренными, поскольку в конце концов, под огромным небом люди были не более чем прахом.

Поэтому вместо того, чтобы быть высокомерными и хвастаться тем, что у них есть, лучше оставаться скромным.

"Я люблю эту песню. Текст такой хороший".

Старый писатель пробормотал, когда появился следующий куплет после припева.

🎼🎸🎶🎤

"Может быть, все сомнения верны".

"Но я верю, что справлюсь".

"Может быть, я просто читаю страницу, на которой много печали".

"Итак, давай перевернем страницу, пытаясь достичь лучшего завтра".

🎼🎸🎶🎤

Услышав эти строки, старый писатель не мог не прислониться к стулу, выпрямить осанку и просто закрыть глаза, стараясь в полной мере насладиться песней, пока она не закончилась.

Песня напомнила ему о многих вещах, например, о времени, когда издатели отвергали его любовный роман более 20 раз.

Это заставило его усомниться в своих навыках и просто отказаться от всего. Это было действительно очень тяжелое время для него.

В то время он утешал себя, говоря те же слова.

'Это просто плохая глава в книге под названием "Жизнь". Хорошие наверняка скоро появятся.'

Это помогло ему оставаться в здравом уме и продолжить. В конце концов, ему это удалось, и он сумел стать успешным писателем.

Его внезапный успех забрал его годы неудач.

Песня напомнила ему именно об этом, и даже если в песне было общее грустное и хрупкое чувство, она заставляла старого автора чувствовать себя хорошо, думая о том факте, что он не отказался от себя в то время.

"Диктор сказал, что певец Эйден Сильверай, верно? Я действительно хочу с ним встретиться".

Пробормотав это, старый писатель достал свой телефон и открыл Skygram. Его внучка научила его, как им пользоваться.

Ухмыляясь, он отыскал Эйдена Сильверай и подписался на него.

В этот день у Эйдена появилось множество поклонников.

***

'Он так хорош'.

Это была мысль в голове Гектора Бёрна, когда Эйден пел в кабинке. Не только у него, у всех в комнате либо расширились глаза, либо отвисли челюсти, слушая Эйдена.

Даже у Уэйда на лице было впечатленное выражение.

Все знали, что Эйден был хорош.

Раньше у него были хорошие песни. Он был великим композитором, но песня, которую он пел в этот момент, была совсем другой.

Это заставляло Гектора чувствовать, что струны его сердца задеты эмоциями, исходящими от музыки Эйдена, заставляя его вспоминать самые разные вещи.

Ему казалось, что он просто хотел закрыться в комнате и слушать песню весь день, не желая, чтобы его кто-то беспокоил.

🎼🎸🎶🎤

"О-о-о-о".

🎼🎸🎶🎤

В кабинке Эйден в настоящее время напевал, получая удовольствие. В его глазах вся комната уже была наполнена искрящимся серебряным светом.

Его пение подействовало на всех, кто слушал песню, и произвело даже больший эффект, чем когда он пел во время съемки.

Он знал, что отчасти это произошло из-за того, что песня позже получила поддержку, но, тем не менее, он был очень доволен реакцией.

🎼🎸🎶🎤

"Будут времена, когда ты обнаружишь, что плачешь".

"Называя разные имена".

"Не отказывайся от этого времени, поскольку время пройдет".

"И останутся только счастливые воспоминания".

🎼🎸🎶🎤

Он спел следующий куплет, делая акцент на каждом слове. Звук гитары был все тот же, но в нем было немного яркости, как одинокая свеча, освещающая всю темную комнату.

Его голос также был ярким, когда он пел те части песни, в которых Артур нашел ответы и стал более уверенным в себе, пытаясь увидеть более яркий аспект жизни.

Вот почему в этой части было много напевания.

🎼🎸🎶🎤

"Итак, возьми меня за руку, пойдем, найдем себя в темноте".

"Убегая от акул".

"Ох, кто я?"

"Просто летящая пыль, затерянная в небе".

"Пытаюсь взлететь высоко, но страх упасть, сводит меня с ума".

🎼🎸🎶🎤

Серебряный свет усилился, когда он снова запел припев. На этот раз припев был ярким, а не депрессивным.

Уязвимость, хрупкость и мягкость постепенно уходили из песни, трансформируясь, чтобы подарить слушателям счастливый конец грустной песни.

В этом был весь смысл "Затерянного в небе" для Эйдена, и каждый, кто слушал эту песню, мог видеть, что он действительно справился с этим.

Хотя Эйден в настоящее время не особо понимал, "Затерянного в небе" играли в большинстве автомобилей, путешествующих по Америке в данный момент.

Это действительно заставило всех потерять себя в этом.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2768652