Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 57: Прослушивание (II)

«С вами трудно встретится, мистер Блэк».

Эйден, теперь как Кай, подошел ближе к столу сотрудника, который играл роль мистера Блэка, гангстера конкурента.

На лице Кая была улыбка. Это был не угрожающий вид, а такой, который заставляет людей ослабить бдительность.

«Я никогда не хотел с тобой встречаться».

«Это не имеет значения». Сказал Кай, взглянув на стул и приподнял его, прежде чем сесть на него. Затем он наклонился вперед, положил руку на стол и постучал по нему кончиком указательного пальца.

Глядя на его действия, которые, казалось, подразумевают, что он тут хозяин, мистер Блэк прищурился, прежде чем произнести свои реплики.

«Почему ты здесь?»

«Чтобы увидеть твое лицо. В конце концов, мне нужно хотя бы знать, кому принадлежал город, прежде чем я убил его, чтобы забрать его себе».

Кай сказал эти слова небрежно, как будто здоровался с кем-то, но это сильно разозлило мистера Блэка, который хлопнул по столу ладонью.

Он был одним из старейших гангстеров Нью-Йорка, и никто не разговаривал с ним так много лет.

«Ты понимаешь, какие слова ты говоришь? Или где ты? Одно слово, и мои люди придут и выпустят все пули, которые у них есть, в твой мозг».

Кай ухмыльнулся, на самом деле не заботясь об угрозе. Если бы он действительно так легко пугался, то он не пришел бы сюда. Во-первых, он не был тем, кто будет делать что-то, не подумав.

'Жизнь слишком случайна, нужно уметь управлять своей удачей.'

Его бы здесь не было, если бы у него не было способа контролировать вероятность быть убитым. У него все было спланировано, и поэтому он был таким откровенным.

Щелкнув языком, он наклонился к столу и спросил: «Разве ты не слышал о моей репутации?»

Мистер Блэк оставался спокойным и через некоторое время кивнул, прежде чем рассказать обо всех вещах и слухах, которых Кай достиг до сих пор.

«Ты убил двух полицейских перочинным ножом два года назад, полиция не смогла тебя найти, и через шесть месяцев после инцидента ты присоединился к банде Дона Морелли. Через два года Дон погиб в автокатастрофе, и ты взял его место».

Мистер Блэк некоторое время смотрел на него перед последней частью. Смерть Дона не была случайностью. Об этом мог сказать любой житель города.

Несчастный случай, связанный с кем-то у власти, обычно был результатом интереса других сторон, а не случайным событием.

В словах мистера Блэка не хватало многого, но Кай не пытался ему об этом напомнить. Правда заключалась в том, что настоящие ужасающие вещи, которые он совершил, были чем-то, о чем никто не знал.

Они просто разлетались по городу, как слухи, делая его репутацию куда более дьявольской. Делая его символом анархии.

«Что ты из этого понял, мистер Блэк?» — спросил Кай, но сам ответил. «Я добился положения, на котором ты сидишь, менее чем за три года, тогда как тебе потребовалось более десяти лет. Разве это мало говорит о нас?»

«Это ничего не говорит».

«Я думаю, да. Что, по-твоему, я смогу сделать в следующем году? Может быть, убить тебя… тоже. Занять твое место. Порошок приносит много денег на рынке в эти дни».

«Не переходи черту!»

Мистер Блэк закричал, но на Кая это, похоже, не подействовало. Последний только вздохнул, улыбаясь и опираясь на стул.

«Что, если я перейду ее?»

На этот раз прямо спросил Кай. Улыбка на его лице исчезла, как будто ее и не было. В глазах мистера Блэка появился намек на страх, а аура вокруг Кая стала немного жуткой, от чего у первого по спине побежали мурашки.

Нет, этот ужас был всегда. До сих пор его просто скрывали, а раскрыли только сейчас.

«Я убью тебя. Ты не выйдешь отсюда дыша».

«Тогда сделай это». Сказал Кай, сделав твердое лицо, прежде чем добавить. «Ты меня неправильно понял. Я не очередной гангстер, желающий захватить город для себя. Я символ. Убей меня, страх обо мне все еще будет преследовать город».

Слова Кая, кажется, проникли в душу мистера Блэка. Впервые он сглотнул, по-настоящему напуганный присутствием человека перед ним.

«Что ты хочешь?» В конце концов мистер Блэк спросил.

«Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться». Неожиданно улыбнулся Кай. «Часть твоей торговли наркотиками. Я хочу часть прибыли от этого порошка. Это милое предложение и гораздо более ценное, чем твоя никчемная жизнь».

«Ты слишком многого требуешь…»

Мистер Блэк ответил со всем оставшимся в нем мужеством.

Улыбка на лице Кая отступила. Он наклонился вперед и уставился на мистера Блэка.

«Блэк, будь осторожен с тем, что ты выберешь. Как только ты перейдешь мне дорогу, я отправлю к черту тебя и все, что с тобой связано».

Мистер Блэк сглотнул. Даже если он был старым гангстером, Кай уже стал тем, кого город называет дьяволом — кем-то, кого нельзя убить, и даже если бы кто-то и попытался, как убить самого дьявола?

И на этом сцена закончилась.

В этот самый момент его погружение закончилось и перед ним внезапно появились какие-то системные уведомления. Немного удивленный ими, он чуть не вскрикнул.

[Вы получили большой опыт.]

[Вы перешли в средний класс 1 из базового класса 10. Поздравляем с таким огромным достижением. Награды были выданы.]

[Вы разблокировали больше функций системы.]

[Ваше погружение стало сильнее. Теперь личность персонажа, которого вы играете, может немного повлиять на вашу настоящую.]

[Вы получили навык «Оценка сценария». Теперь вы можете проверить оценку ваших сценариев.]

[Специальная награда была вручена за достижение среднего уровня как в пении, так и в актерском мастерстве.]

[Уникальный навык «Харизма» был выдан.]

[Вы откроете больше навыков системы и другие награды по мере того, как будете повышать уровень и достигать выдающихся подвигов на пути к славе.]

Увидев подсказки системы, Эйден расширил глаза, прежде чем острая боль пронзила его голову.

***

Эйден плеснул себе в лицо водой, пытаясь успокоиться. Его эмоции были в беспорядке, и после того, как прослушивание закончилось, он быстро пошел в ванную, чтобы охладить свой разум.

Он не знал, было ли это из-за того, что он получил новые навыки, но его голова, казалось, была переполнена эмоциями и информацией, которую он не мог точно определить.

В прошлый раз ничего подобного не было, поэтому он был немного сбит с толку.

'Это очень ранит.'

Подумал он, стиснув зубы.

Наконец, через какое-то время боль уменьшилась, прежде чем в конце концов утихнуть. Эйден плеснул еще воды на лицо и, наконец, почувствовал, что с ним все в порядке.

Теперь, успокоившись, он открыл выводы системы, чтобы проверить свои новые навыки.

[Навык «Оценка сценария» получен. Теперь вы можете проверить оценки полученных сценариев.]

Эйден щелкнул по нему, и появилось другое окно с объяснением навыка.

[Оценка сценария

-Теперь вы можете проверить оценку сценария, который вам дали. Чтобы проверить оценку сценария, положите на него руку и подумайте о навыке.

-Оценка сценария не отражает его популярность.]

Он чувствовал, что этот навык был более или менее таким же, как «Оценка песни». Просто для разных талантов и оба они ему очень пригодятся.

Одним из умений актера был выбор хороших сценариев.

Хотя хороший сценарий не всегда означает, что фильм будет коммерчески успешным, он все же был очень необходимым навыком для актера.

Было много актеров, которые не умели выбирать хороших сценариев. Были даже актеры, которые выбирали любой сценарий, не заботясь о том, хороший он или нет.

Существует известная легенда об актере, который снялся во множестве посредственных и ниже среднего проектов, чтобы расплатиться с долгами. Ни один из них не стал успешным, но он действительно разбогател благодаря им.

Как и он, многих заботили только деньги, но Эйден больше заботился о том, чтобы оставить после себя достаточно хорошую фильмографию и заниматься проектами, которые ему действительно нравятся.

'Оценка сценария очень пригодится в будущем.'

Он подумал, прежде чем перейти ко второму навыку, который он получил. Он был гораздо больше взволнован им только из-за его названия.

[Харизма

- Способность привлекать к себе людей очарованием, исходящим из вашей ауры.

- Придает немного остроты как пению, так и актерскому мастерству.

- С более высокой харизмой легче расположить к себе людей или заставить их согласиться с вашими словами.

-По мере того, как ваш уровень мастерства будет повышаться, эффект Харизмы тоже повысится.]

Эйден смотрел на описание навыка с легким трепетом. Он знал, насколько это важный навык.

У каждой знаменитости есть немного харизмы, особенно у некоторых актеров. Людей привлекала их харизма, а не их актерское мастерство, а также их самая обсуждаемая черта.

'Если бы я снова прошел такое же прослушивание, мне кажется, я бы справился намного лучше.'

Внезапно он почувствовал небольшое сожаление, что не спросил Завьера или Энтони, может ли он повторить прослушивание.

У него так болела голова, что он сразу же ушел после того, как его прослушивание закончилось. Он даже не знал, оставило ли след его прослушивание.

'Я не могу вернуться сейчас…'

Он с сожалением подумал и закрыл глаза. Прошло уже полчаса с тех пор, как он был в ванной, и даже Уэйд уже должен искать его.

Ему нужно было вернуться.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2539642