Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 50: Матч-реванш?

«Рэйчел, ты снова делаешь шаги неправильно».

Рэйчел остановилась как вкопанная, когда ее учитель хореографии Карен снова указала на это. Увидев хмурое выражение лица последней, она знала, что получит еще один выговор.

«Я несколько раз говорила тебе сосредоточиться. Если ты все испортишь на сцене, ты станешь посмешищем для людей в социальных сетях. Это простой шаг, так что сосредоточься на нем!»

"Да."

Прошло две недели с тех пор, как Рэйчел была признана победителем 3-го сезона X-Star, но вместо того, чтобы праздновать успех и сделать перерыв, она решила сосредоточиться на своем дебютном альбоме и использовать импульс, который она получила благодаря своей популярности. Стивен, который предложил ей контракт с Cyco media, был счастлив видеть ее самоотверженность.

Более того, это было идеальное время для дебюта, пока еще была шумиха вокруг X-Star.

Дебютная песня уже была готова, и Рэйчел была занята ее записью. Кроме того, она разучивала некоторые танцевальные па для своих выступлений.

Но все шло не очень хорошо.

'Я не очень хорошо танцую.'

Она подумала. Если это было пение, то она была в этом очень уверена, но ее танец был противоположностью, поскольку она никогда не училась этому. Теперь, когда ей сказали выучить несколько движений за неделю или две, ей стало очень трудно. Другой причиной этого было то, как она была воспитана. Людям ее происхождения в основном приходится вести себя очень утонченно и сдержанно, и уделять большое внимание языку тела. Но, с другой стороны, танцору необходимо свободное владение своим телом, чтобы движение текло, вызвав трепет зрителей.

«Давай начнем снова, и на этот раз сосредоточься» — сказала Карен, и когда Рэйчел уже собиралась начать, в танцевальную комнату ворвалась женщина средних лет. Она посмотрела на Рэйчел и открыла рот.

Ее звали Линда, и она была менеджером, назначенным ей Cyco media, и с тех пор, как Рэйчел познакомилась с ней, у них сложились хорошие рабочие отношения, и они очень хорошо ладили.

— Рэйчел, пойдем со мной.

— Что случилось, Линда? — спросила Рэйчел, глядя на Линду. Даже Карен прищурилась, недовольная тем, что ее урок прерывают.

«Извините, но это важно». Она попыталась объяснить Карен, прежде чем повернуться к Рэйчел. «Просто пойдем со мной».

Она потащила Рэйчел в комнату пиар-команды. Как только Рэйчел вошла, атмосфера стала немного тяжелой. Линда села перед компьютером, и на экране была открыта веб-страница Skygram.

"Посмотри на этот пост!"

Рэйчел посмотрела на пост и увидела, что он принадлежит Грею. Она явно знала Грея, но ее внимание привлек мужчина рядом с ним. Это было очень знакомое лицо.

«Эйден». Линда кивнула, когда она пробормотала его имя.

«Да, судя по всему, он и Грей выпустят песню в тот же день, что и мы. Это камбэк-сингл Грея, и он сотрудничает с Эйденом, композитором песни. И да, это официально, потому что Neu Entertainment только что выпустили статью об этом».

Сотрудник отдела по связям с общественностью вмешался, когда Линда закончила свое объяснение.

«Многие люди уже заметили, что вы с Эйденом снова столкнетесь, а некоторые даже говорят, что это будет матч-реванш, и на этот раз судить будет общественность. После того, как он был исключен из X-Star, этот парень заработал много поклонников из-за своих вирусных песен, так что это может обернуться войной фанатов».

«Хотя это хорошо для рекламы, это также может навредить тебе на ранних этапах твоей карьеры. На этот раз это очень рискованно для тебя».

Линда нахмурилась. Cyco media были в восторге от потенциала Рэйчел, особенно Стивен, и планировали, что она станет топ певицей в ближайшие годы.

Но это только все портило.

Для ее дебютного сингла было важно получить положительные отзывы, чтобы студия начала думать о полноценном альбоме. Или хотя бы мини-альбоме.

"Что мы собираемся делать?" — спросила Рэйчел, вздохнув. Прошли недели с тех пор, как она видела Эйдена, и они не разговаривали после того, как она выиграла битву против него.

Она никогда не думала, что он станет преградой на ее пути.

«Здесь мы мало что можем сделать. Грей — признанный артист, поэтому у него есть поклонники, но многие считают, что его расцвет уже прошел, главным образом потому, что он давно не выпускал ни одной песни. Мы можем просто надеяться, что наша песня станет более популярной, чем его, на случай, если люди начнут сравнивать тебя и Эйдена в Sparrow. Мы с самого начала собираемся усердно работать над маркетингом», — сказала Линда, а затем спросила Рэйчел. «Ты с Эйденом друзья?»

"Нет."

Короткий и простой ответ пришел от Рэйчел.

"Мм."

Линда кивнула, найдя ответ удовлетворительным.

***

В Sparrow пост Грея привлек много внимания. Даже Эйден опубликовал несколько отрывков из сеанса записи, поскольку Уэйд поручил ему попытаться улучшить свое взаимодействие в социальных сетях.

Без большого агентства будет сложно продвигать его аккаунты, поэтому ему нужно было лучше продвигать себя.

Как только он подтвердил свое сотрудничество с Греем, большинство его последователей были в восторге, особенно группа людей, которые были частью группы под названием «фан-клуб Эйдена Сильверай».

Это была небольшая группа, состоящая всего из 690 человек, но это были его основные поклонники, которые следовали за ним с момента его первого прослушивания на X-Star.

Группу создал Skyneves, который также выступал главой неофициального фан-клуба.

[Skyneves: Вы все видели пост Эйдена? Он подтвердил, что будет петь с Греем! Это супер!]

На это сообщение начали отвечать еще несколько человек.

[Грейнон: Да, он внезапно оказался в высшей лиге. Он заключил контракт с Neu Entertainment? Я ничего не слышал об этом.]

[Hollywood Insider: Нет, его не интересуют агентства или лейблы. Он пытается найти свой путь в одиночку. Довольно смело и глупо. #Сторонник Эйдена]

[Жена Эйдена: Кто-нибудь знает, когда выйдет песня?]

[Апрель на крыше: Я искал статьи, и там написано, что она будет выпущена 3 сентября. По совпадению, дебютный сингл Рэйчел выйдет в то же время.]

[Рога x y: Итак, наконец пришло время отомстить!]

Многие члены группы присоединились к обсуждению, когда один из участников заговорил о мести. Тем не менее, все в группе все еще ругали Эйдена за поражение Рэйчел и чувствовали, что это его шанс отомстить.

Он не смог победить ее в X-Star, но его песни набрали много просмотров, так что он действительно мог победить ее в музыкальных чартах.

***

В студии звукозаписи Эйден и Грей пели вместе. Тоби хотел несколько записей их голосов для разных версий песни, так что они исполняли эту часть.

И во время пения Эйдену казалось, что он ослепнет от всего этого яркого серебряного света.

🎼🎸🎶🎤

«Я не хочу падать вот так».

«Я не могу найти страсть, и единственное, что я могу сделать, это пожелать».

«Нет, я не хочу, чтобы меня поднимали».

«Даже если я одинок, я знаю, что могу быть чем-то большим».

«Возможно, это затерялось в моем сердце, но я пытаюсь найти это и вознестииись».

«Я просто хочу кричать вслух, только одно, что сидит в глубине моего сознания».

🎼🎸🎶🎤

Мелодичная и запоминающаяся мелодия со звуками гитары и клавишных играла в его ушах, когда они с Греем пели этот куплет вместе.

Это заняло немного времени, но им удалось свести голоса в гармонию, и их огни хорошо смешались друг с другом.

Хотя было ясно, что серебряный свет Эйдена был намного слабее, чем у Грея. Но поскольку он старался изо всех сил, они могли держаться вместе.

'Теперь остался только последний куплет.'

Эйден подумал и глубоко вздохнул перед финальным куплетом.

🎼🎸🎶🎤

«Оох, я просто чувствую себя одиноким».

«Ищу выход из этого, но все потихоньку угасает».

«Оох, я просто чувствую себя одиноким».

«Мои дни съедают меня, ночи кажутся пустыми, и никто не знает меня по настоящему».

«Оох, я просто чувствую себя одиноким».

🎼🎸🎶🎤

Когда закончилась последняя строка, серебряный свет начал угасать. Эйден чувствовал себя немного изможденным и усталым, когда вкладывал в голос все свои эмоции и энергию, которые только мог собрать.

И глядя на улыбку на лице Тоби, казалось, что у него все сложилось хорошо, и запись прошла успешно.

«Хорошо, ребята. Все сделано!»

"Уверен?" — спросил Грей, вытирая пот со лба. Он был мокрым от пота, потому что пел непрерывно в течение долгого времени. Это особенно сказалось на нем, потому что он провел такую ​​длинную сессию после более чем года.

«Да, хорошая работа. Думаю, этого достаточно. Давай закончим запись».

Когда Эйден услышал эти слова, он не мог не улыбнуться. После стольких часов работы они наконец закончили запись.

Это была его первая официальная запись, и он в самом деле узнал много нового. Это был действительно очень необходимый опыт для него.

'Теперь мне нужно только дождаться отзывов зрителей. Будем надеяться, что эта песня наберет обороты, и я смогу укрепить свои позиции в этой индустрии.'

Он подумал, думая о дате выхода Одинокого, и молился в своем сердце, чтобы все прошло хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2480402