Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 4: Сильные соперники

Эйдан радовался недолго. Пройдя предварительный, раунд, он был взволнован, но вскоре успокоился и понял, что это только первый шаг большого пути.

Если бы юноша слишком увлекся победой, он мог бы потерпеть поражение в следующем туре, и разочарование было бы огромно, так что Эйдан немного порадовался от души, а на следующий день вернулся к репетициям.

По утрам он водил такси и репетировал между поездками, а ночью шел в бар, где работал, и даже пел несколько песен для клиентов.

Хозяин бара отметил Эйдана и предложил ему в баре ночью, это стало для юноши дополнительной репетицией.

Молодой человек пел множество популярных и никому не известных песен, и получалось у него хорошо

Участников можно было попросить спеть любую песню конкурса, поэтому им нужно было освоить множество разных стилей пения.

Так Эйдан провел две недели, а 4 апреля направился в сторону театра, где должен был состояться второй тур реалити-шоу.

Первые три тура проходили в Нью-Йорке, а затем шоу переезжало в Голливуд, Лос-Анджелес.

Когда Эйдан вошел на съемочную площадку, где должен был состояться следующий раунд, персонал направил его в комнату. Добравшись туда, молодой человек был ошеломлен, так много людей там было.

Комната была полна людей, большинство из них сидели на полу, а некоторые стояли. Это была не комната, а скорее большой зал.

— Здесь должно быть около сотни человек. – подумал он, но потом заметил толпу людей на другом конце зала. – Нет, наверное даже больше сотни.

После предварительного тура должны были остаться ровно 200 человек. И казалось, что людей действительно было очень много.

Сначала он не был уверен, потому что не все участники попадали в эфир. Некоторых отклоняли, но потом снова приглашали участвовать.

- Из них после третьего тура останется только 16 человек.

Эйдан начал искать себе место в углу. Операторы снимали все вокруг издалека, а некоторые сотрудники отвечали на вопросы конкурсантов.

Из их разговора Эйдан сделал вывод, что скоро прибудут судьи и сообщат им правила второго тура.

А пока всем нужно было ждать.

Если все будет как в прошлом году, у Эйдана уже есть идея.

- Эй? - Как только Эйдан погрузился в свои мысли о втором туре, кто-то мягко коснулся его руки. Юноша услышал нежный голос девушки азиатской внешности одного возраста с ним.

- Привет! Я Эмили Чон.

У девушки были темные волосы, легкий макияж и прекрасный акцент, говоривший о том, что она давно живет в Америке.

Прежде чем Эйдан успел ответить, заговорил белый парень с крашеными рыжими волосами и суровым острым взглядом, сидевший напротив них.

- Я Джексон Браун из Нью-Джерси. Приятно познакомиться со всеми вами. -

Когда он представился, его взгляд упал на Эйдана, так что пришлось представиться.

- Я Эйдан Сильверай.

- А, я узнала тебя. – пробормотала светловолосая девушка модельной внешности, сидевшая рядом с Джексоном.

Она выглядела нежной и женственной, и принадлежала именно к той категории участников, которая получает наибольшее количество голосов.

- Привет! Я Рэйчел Роуз из Нью-Йорка. Я была на шоу, когда ты приходил на прослушивание.

- Ага.

Эйдан просто кивнул и удивился, как он не помнил, что видел ее в день своего прослушивания. Это должно быть потому, что он больше всего беспокоился о себе и не удосужился посмотреть на других конкурсантов.

- Как вы думаете, что нам нужно сделать, чтобы пройти во второй тур?

Эмили начала разговор, и Джексон быстро высказал свое предположение. Оба казались дружелюбными, даже Рэйчел время от времени отвечала им. Молчал только Эйдан.

- Как они вообще в состоянии разговаривать? Я один так нервничаю?

Парень вздохнул и молча открыл свою систему.

Одной из особенностей его системы было видеть уровень мастерства других людей. Конечно, он не может видеть уровень мастерства людей, с которыми у него было много разногласий в навыках, но помимо этого он может проверить статус других участников.

___

[Эмили Чон] [21 год]

[Уровень пения: базовый 10 класс]

Есть шанс проявить особый навык.

___

Когда Эйдан посмотрел на Эмили, ее навыки стали видны. Он не мог видеть ничего, кроме уровня ее пения, но этого было более чем достаточно.

- Она намного лучше меня и может получить особый навык.

Строка , в которой говорилось, что у нее есть шанс проявить особый навык , заставила парня задуматься, какой серьезной соперницей девушка может стать, получи она особый навык.

Следующим был Джексон.

___

[Джексон] [18 лет]

[Уровень пения: базовый класс 6]

___

- Ему тоже предстоит много работы. – сделал вывод Эйдан после просмотра его информации. Джексон, вероятно, едва прошел первый раунд и вряд ли пройдет дальше.

С другой стороны, парень был очень молод, ему было куда расти.

А что у Рейчел?

Рейчел Роуз заметила его взгляд, когда Эйдан повернулся, чтобы посмотреть на нее, и взглянула на него в ответ. Похоже, Эйдан ей не очень нравился. Ну и пусть!

Юноша молча посмотрел на уровень ее мастерства и пришел в замешательство.

- Черт!

___

[Рэйчел Роуз] [23 года]

[Уровень пения: средний класс 2]

[Особый навык: высокие ноты]

___

Увидев интерфейс ее навыков, Эйден не поверил своим глазам.

Информация была слишком невероятной.

Работая в баре, он время от времени встречался с профессиональными певцами. Он даже видел парня, чье музыкальное видео набрало 100 миллионов просмотров. Однако его уровень пения был всего на два пункта выше, чем у Рэйчел .По этой логике Рэйчел, вероятно, будет на его уровне к концу соревнований.

- Нет, с такими навыками она может даже победить.

Эйдан думал так и не мог не чувствовать, что Рэйчел будет его самым серьезным конкурентом.

- Как я вообще буду соревноваться с ней?

В этот момент дверь зала распахнулась.

Вошли трое судей, Марло за ними. Участники встали в круг, и операторы направили свои камеры на них.

- Поздравляем! Вас выбрали из тысяч, вы можете гордиться собой. Но это только начало после этого тура останется лишь 40 человек. -

- начал Эндрю. Все остальные молчали. Эйдан почувствовал нервозность окружающих его участников.

Как и он, многие нервничали из-за перспективы прохождения этого тура.

- Только один из 200 получит главный приз - 1 миллион долларов и шанс подписать контракт с лейблом. - сказал Стивен, и раздались аплодисменты. Миллион долларов - это большие деньги, независимо от того, из какой ты части света.

В первом сезоне призовой фонд составлял всего 300 тысяч долларов, но по мере того, как шоу становилось все более популярным, призовой фонд резко увеличивался.

- Но это не станет концом пути ни для кого из вас. Пение - не гонка, чтобы определить, кто быстрее всех, это марафон, и только те, кто сможет дойти до конца, впишут свое имя в число величайших всех времен. Я уверен, что вы все, должно быть, задаетесь вопросом, в чем будет заключаться задача второго раунда.

Алиса закончила говорить и огляделась. Никто не имел ни малейшего представления о втором туре.

В прошлом сезоне второй тур представлял собой соревнование между двумя участниками. Пока Эйдан думал, что будет в этот раз, Марло сделал шаг вперед и указал на большой экран:

- Второй тур будет…

Его слова оборвались, и экран включился сам по себе. Затем на экране медленно появились взрывающиеся в небе фейерверки, а в середине появилась огромная надпись «командная работа».

Эйдан неслышно вздохнул. Участники, стоявшие рядом с ним, начали громким шепотом обсуждать увиденное.

- Командная работа? Они собираются объединить нас?

- Я здесь никого не знаю!

- Команда будет собрана случайным образом?

- Что, если я попаду в группу с кем-то, кто плохо выступит?

Подобные вопросы носились по комнате, и Эйдан молча ждал, когда судьи дадут четкие указания.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2099159