Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 2: Прослушивание

Глава 2 Прослушивание

Когда Эйдан вышел на сцену, бесчисленные мысли пронеслись в его голове.

Сможет ли он пройти предварительный раунд? Он просто ошибся? Что, если он выставил себя дураком? Что, если он попал в тренды YouTube по ошибке?

Покачав головой, Эйдан успокоился. Обо всем этом думать бесполезно, и, осознав это, парень уже стоял в центре сцены.

Судьи стояли перед ним, анализируя язык лица и тела, а камера показывала Эйдана крупным планом.

— Итак, расскажи нам немного о себе. -сказал лысый мужчина устрашающего вида. Это был из трех судей, Эндрю Максфилд.

Сейчас он судья, но лет двадцать назад он был известным певцом. Карьера Максфилда постепенно шла на убыль вместе с его волосами, и он превратился в коуча, а также стал одним из известных судей реалити-шоу.

- Меня зовут Эйдан Сильверай. Я родился в Штатах, но вырос в Индии. Я живу в Нью-Йорке уже больше года.

Он пытался говорить спокойно, но в его голосе можно было заметить следы тревоги.

- Кто-то из твоих родителей из Индии? И ты приехал сюда, чтобы стать певцом? - спросил белый мужчина с морщинами на лбу, сидевший рядом с Эндрю. Размышляя, что ответить, Эйдан вспомнил, кто это.

Это был Стивен Макдональд, музыкальный продюсер и один из основателей X-Star. Фактически, одним из призов за победу в конкурсе был контракт с Cyco Media, звукозаписывающей студией Стивена.

Несомненно, каждый участник конкурса стремился произвести впечатление на Стивена.

«Да, моя мама из Индии, а я приехал сюда в поисках возможностей. Но пока я работаю таксистом и официантом, это точно не то, к чему я стремился.

Его слова рассмешили третьего судью, Алиссу Уильямс. Необыкновенная красавица, она была моделью и композитором, работала с крупными звукозаписывающими лейблами и певцами, в том числе с бойз-бэндами и поп-звездами.

- Вижу, в Нью-Йорк суров с вами.

- Жизнь здесь непростая.

Стивен улыбнулся, услышав ответ парня.

У Эйдана мягкий и обаятельный голос, обращающий на себя внимание. Более того, внешне юноша отличался от большинства конкурсантов, но все равно был красив.

История о переезде из другой страны была к месту, как и все подобные истории.

Однако это имело значение только в том случае, если у него было больше, чем просто внешность. Если бы у него не было необходимых навыков, он был бы практически беспомощен.

- Хорошо, начинаем!

У каждого участника было три минуты, чтобы спеть песню. Большинство из них пели известную песню или что-то, что они умели петь хорошо.

Некоторые даже пели песни одного из судей.

Если бы им удалось заинтересовать судей, они бы легко прошли этот раунд.

- Какую песню споешь?

- Это песня, которую я сам сочинил и написал музыку.

Эндрю улыбнулся, услышав это.

На протяжении всей своей карьеры он сам написал несколько своих хитов и всегда был заинтересован в том, чтобы услышать произведения участников, написанные ими самими. Правда, не все произведения были хороши, многие звучали странно, а слова не имели смысла.

- Как называется твоя песня? - спросила Алиса, наклонив голову.

- Кажется, я не могу забыть.

- Хорошее название.

По кивку Алиссы Эйдан взял гитару в руки и начал играть. Мягкая мелодия моментально привлекла всеобщее внимание.

Юноша глубоко вздохнул и приготовился. Конечно, он нервничал, это неизбежно, но у него не было времени справиться с волнением.

Прежде чем Эйдан успел это осознать, тысячи зрителей в зале обратили на него внимание, напряженно ожидая, когда он начнет петь.

Услышав мелодию, Стивен закрыл глаза. Мелодия была мягкой, медленной и приятной.

Эйден внезапно почувствовал, что именно сейчас пора начать петь.

🎼🎶🎤

«Давайте остановимся и вздохнем».

«Нам нужно место, чтобы просто жить».

«Все, что было, это обман».

«Полный взаимных уступок».

🎼🎶🎤

Услышав первый куплет, судьи не могли поверить, что у Эйдана на самом деле такой приятный голос.

Дикция была четкой, а после слов песни оставалось сладкое послевкусие.

Алисса уже представляла пару, где парень пишет эту песню для своей девушки. Может неудачные отношения?

🎼🎶🎤

«Все беды, что я отложил».

«Крутятся в моей голове».

«Ты не та, кого я искал».

«Может, раньше я лишь боялся проиграть». 🎼

🎼🎶🎤

Темп нарастал по мере звучания песни, и Эйдан начал играть быстрее.

Темп был по-прежнему средним, поэтому ему было легко петь и не ошибиться.

🎼🎶🎤

«Кажется, я не могу забыть… наш утренний кофе.

«Кажется, я не могу забыть нас в лучах заката»

🎼🎶🎤

Во время припева он немного задержал голос, чтобы произвести неизгладимое впечатление.

Гитарная мелодия звучала именно так, как надо, и своими словами Эйдан говорил, как сожалеет о неудачных отношениях.

🎼🎶🎤

«Когда я вижу тебя сейчас, я вижу те же тени, которые оставил в тебе».

«Но я останавливаюсь, потому что ты сейчас с кем-то новым».

🎼🎶🎤

Он изо всех сил старался передать эмоции своими словами. Без них песня была бы бессмысленна, а сожаления казались бы пустыми.

Именно здесь в игру вступила его особая способность «Эмпатия».

Хотя никто, кроме самого Эйдана, не мог этого видеть, его тело излучало белый свет, окутывающий пространство перед ним.

Этот белый свет был способностью передавать свои эмоции окружающим и привлекать людей своим голосом.

Судьи были очень тронуты, когда почувствовали сожаление Эйдана о неудачном романе. Все они вспомнили свои неудачи в отношениях.

🎼🎶🎤

«Кажется, я не могу забыть… наш утренний кофе.

«Кажется, я не могу забыть нас в лучах заката»

«Кажется, я не могу забыть песни, которые написал для тебя…»

🎼🎶🎤

Когда песня подошла к концу, он замедлил темп. В этой части ему нужно было медленно понижать высоту звука, не отставая от ритма.

Это было непросто, но Эйдан много раз репетировал.

Одна из причин, по которой он мог петь, несмотря на нервозность, заключалась в том, что он так часто репетировал, что его тело и разум привыкли к этой песне.

[Название песни: Кажется, я не могу забыть

Композитор: Эйдан [Оригинал]

Уровень: 92%

- В качестве бонуса автору слов и музыки легче повышать уровень.]

На прозрачном экране перед собой Эйдан увидел информацию о песне.

Несмотря на то, что это была его собственная песня, его мастерство в ней было не на 100%.

Но этого было достаточно, чтобы судьи оценили талант. Допев последнюю строчку, юноша увидел улыбающихся судей, явно довольных выступлением.

- Честно говоря, я удивлена.- Алиса начала первой. -Сегодня мы слышали собственные песни исполнителей и они были не так уж хороши. Большинству из них не хватало ритма, а текстам – смысла и связи слов друг с другом.

Эйдан был не единственным участником, решившим исполнить собственное произведение, чтобы впечатлить судей. Это всегда был один из самых рискованных методов.

- Ваша песня была другой. В ней есть банальная, но интересная история, и эмоции переполнили меня. Мне также понравилось ваше пение. Так что я говорю «да!».

Эйдан улыбнулся, услышав ответ Алиссы. Ему нужна была поддержка двух судей из трех, чтобы пройти в следующий тур.

Следующим был Эндрю.

- У тебя замечательный завораживающий голос, я почувствовал это во время выступления. Что касается песни, здесь еще нужно поработать над музыкой.

- Я понимаю.

- Ты талантливый музыкант и именно поэтому существует это шоу. Так что от меня тоже «да»!

Итак, Эйдан прошел предварительный тур. Он был взволнован, думая об этом, но Стивен пока молчал.

Он перевел взгляд на юношу и лукаво улыбнулся ему.

- Иногда к нам приходят такие исполнители, которых хочется поддержать. В этом году ты первый такой. Да!

Услышав это, Эйдан поднял вверх руку в победном жесте. Для него это был идеальный старт.

- Продолжай в том же духе, я уверен, тебя ждет большое будущее.

- Спасибо!

Сказав это, Эйдан немного поклонился и ушел со сцены. Судьи начали вполголоса переговариваться.

- Ты действительно думаешь, что он далеко пойдет? - спросила Алисса у Стивена, зная, что тот редко интересуется конкурсантами.

- Возможно, хотя ему есть над чем работать. Благодаря собственной песне он хорошо показал себя, но нельзя на этом останавливаться. Если он не будет стараться, то быстро сдуется.

- Ну, и конкуренция в этом году очень высокая, - сказал Эндрю, напевая песню Эйдана. Мелодия оказалась действительно привязчивой.

- Будем надеяться, что он пройдет долгий путь. Он может стать нашей находкой в этом сезоне.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2075771