Готовый перевод Years of hard work / Годы тяжелой работы (M): Глава 1

Роман: Эпоха борьбы Автор: Уайт № 13

　　"Почему я здесь?"

　　Ночь окутала старую речную набережную из утрамбованной земли, Лу Дун включил выключатель железного фонаря, желтый светящийся круг упал, и мутная речная вода оказалась чуть больше метра под насыпью, перекатываясь по водному гиацинту.

　　Это наводнение, которое может разрушить набережные в любой момент!

　　Оглядываясь назад, недалеко от набережной, во тьме скрывался родной город деревни Луцзя.

　　Это не 2019 год!

　　Лу Дун очень хорошо помнит: когда в 2019 году обрушился тайфун Ликима, река Цинчжао в его родном городе разлилась, и он вернулся, чтобы помочь бороться с наводнением. Он боролся у реки три дня подряд. Когда он ушел, он проехал по шоссе под дыру в мосту.Потому что он слишком устал, он бросился в дыру в мосту.В воду, а потом вы не знаете...

　　Девяносто девять процентов людей попали в автомобильную аварию из-за прорыва автомобильного моста.

　　В конце концов, он очнулся у набережной реки Цинчжао, еще молодым.

　　Когда он поднялся с внешней стороны набережной реки, Лу Дун почувствовал перемену, его большой живот исчез, а тело стало очень сильным.

　　В этот момент я посмотрел вниз с жестяным фонариком, и моя одежда была вывернута наизнанку.

　　Ноги покрыты испачканными грязью подошвами из мелалеуки, перед обеими туфлями есть маленькие окошки, а старший брат, прячущийся сзади, исключительно прохладный — вентилируемый, дышащий и водопроницаемый!

　　На штанинах широкие штаны из грубой ткани, атмо хай-тек, сшиты вручную!

　　Далее идет светло-голубая футболка с короткими рукавами, достаточно толстая, достаточно большая и старомодная по стилю.У нее есть свой уродливый ореол.На груди четыре слова: Цинчжао Ичжун!

　　У Лу Дуна сложилось впечатление, что в последний раз он носил форму средней школы летом, после вступительных экзаменов в колледж.

　　Я помню, как закончились вступительные экзамены в колледж, бушевали наводнения, река Цинчжао вышла из берегов, и деревня Луцзя была разрушена!

　　Лу Донг подвергся бомбардировке в эпоху Интернета, поэтому у него есть некоторые догадки о текущей ситуации.

　　назад во времени? Вернуться к лету после вступительных экзаменов в колледж? Моложе? Сальный толстяк средних лет превратился в крепкого парня?

　　Дух еще в трансе, железным фонариком по лбу постучали, больно!

　　Лу Дун посмотрел вдаль, в ночи мерцали огни, качались тени, а ночью на берегу реки дежурили люди.

　　Более чем в 200 метрах к юго-востоку огни самые яркие.Мост соединяет центральную рыночную улицу деревни Луцзя и противоположную деревню Мацзя, которая также является ближайшим к реке местом в деревне Луцзя.

　　Ворота у моста уже на воротах?

　　Эта бурная река с мутными волнами протекала недалеко к северу от деревни Луцзя, и если бы насыпь прорвалась, последствия были бы катастрофическими.

　　«Давай, давай, познакомься с Девяносто восьмым».

　　В песне, посланной Е Фэном, прозвучал шепот: «Давай, давай, встретимся в 1998 году…»

　　За тускло движущимся апертурой фонарика по берегу реки шел человек.

　　Когда никто не прибыл, в нос Лу Дуна ударил смрад.

　　Лу Донг — ребенок из фермерской семьи, и он может чувствовать запах куриного помета.

　　По сравнению со свиньями, крупным рогатым скотом, овцами и лошадьми запах куриного помета более интенсивный и резкий.

　　«Дунцзы!» — послышались слова с местным акцентом: «Я сказал тебе патрулировать реку, куда ты бежишь!»

　　Когда человек приблизился, Лу Донг увидел человека за ореолом фонарика.

　　Приезжему было лет сорок, и лицо его было полно грубости крестьянина, в правой руке он держал фонарь, на левой руке - маленькое радио, на пальце - гонг, на веревке привязан тряпичный башмак. .

　　Лу Дун вспомнил, кто это был: «Ты… дядя Ти…»

　　Фамилия дяди Тие - Лу. Он выращивает кур в своем родном городе. Он немного скуп. В 1980-х годах его звали Тие-Петух. был моложе.

　　Крича и крича, многие люди не знают, какое у него громкое имя.

　　Дядя Те остановился и посмотрел на Лу Дуна: «Ты, зимняя дыня, ты даже не знаешь дядю Ти?»

　　Лу Донг внезапно не знал, как ответить на звонок.

　　На моей памяти, на второй день после вступительных экзаменов в колледж, рано вечером река Цинчжао прорвала свою насыпь, и паводковые воды хлынули в деревню Луцзя.Птицеферма на севере деревни приняла на себя основной удар. Это.

　　и!

　　Фа Сяо Ли Вэньюэ дежурила ночью на набережной.

Больше не надо.

　　В то время он был самым влиятельным ученым в деревне Луцзя, и ему не удалось увидеть уведомление 211.

　　За исключением участка, где река Цинчжао впадает в реку Хуанхэ в самой северной части, все остальные находятся на территории уезда Цинчжао города Цюаньнань.Цюаньнань славится своей родниковой водой, и уезд Цинчжао не является исключением.

　　Река небольшая, зимой она перестает течь в сухой сезон, в обычный сезон дождей ее ширина всего десять метров, а глубина более двух метров, уровень воды в реке ниже, чем на равнине за берегом реки. .

　　Эта часть реки, протекающей к северу от деревни Луцзя, имеет форму буквы «S» и имеет длину несколько сотен метров.

　　Это был последний крутой изгиб берега реки, который обрушился.

　　Набережная участка деревни Луцзя возвышается почти на три метра над землей, в широкой части по ней могут проезжать легкие грузовики, а в узкой — сельскохозяйственные трициклы, она сделана из утрамбованной земли.

　　Это связано с тем, что с момента образования КНР в уезде Цинчжао не было ни одного наводнения.

　　До этого наводнения никто не связывал реку Цинчжао с борьбой с наводнениями.

　　Догадка превратилась в реальность, и увиденное и услышанное Лю Донгом постепенно складывалось в картину в его сознании: бурная река ревел и ревел, размокшая земля Саньхэ рассыпалась на куски, а вода беспрестанно плескалась. огромная щель, и мутные волны устремились наружу.

　　Пики паводка ворвались в деревню за пропастью и пронеслись по большим полям сельскохозяйственных угодий.

　　Его дом, дом его дяди, яблоневый сад, нанятый его семьей, и даже все дома во всей деревне Луцзя были в основном смыты наводнением и рухнули!

　　Деревня, которая его родила и вырастила, потерпела самую большую катастрофу со времен основания Народной Республики!

　　Транс Лу Дуна быстро рассеялся, и он сделал последнее подтверждение: «Дядя Ти, какое сегодня число? По григорианскому календарю!»

　　Многие жители сельской местности привыкли говорить о лунном календаре.

　　Дядя Те выглядел очень удивленным, и фонарик осветил Лу Дуна: «Десятое число по солнечному календарю!»

　　«В 1998 году?» — спросил Лу Донг.

　　Дядя Тие удивился: "Ты что, в 1999 году все еще проваливаешься? Ты только вчера вернулся с вступительного экзамена в колледж! Ты забыл его? Я еще не спросил тебя, как прошел тест? Забудь, я тебя не спрашивал о ваших оценках».

　　Лу Дуна не волновало, что случилось потом, он просто купил его в старшей школе и бездельничал три года, не упоминая своих оценок.

　　Его мысли были совсем по другому поводу: вчера закончились вступительные экзамены в колледж? Сегодня... 10 июля 1998 года!

　　Лу Донг знал, он действительно вернулся в 1998 год!

　　Но нет времени думать об этом.

　　Эта насыпь, участок, который обрушился, был сегодня в 3:30 утра!

　　Поворотный момент в судьбе деревни Луцзя!

　　Лу Донг не хотел больше говорить, он шагнул вперед, чтобы схватить гонг дяди Тея, и побежал на север.

　　Дядя Те был застигнут врасплох и крикнул Лу Дуну: «Тебе восемнадцать, а ты все еще в беде? Оставь гонг!»

　　Мужчина бежал так быстро, что ничего не мог с этим поделать, поэтому снова закричал: «Дунцзы, помедленнее! Не упади в реку, эта большая вода, у тебя очень хорошая вода!»

　　Лу Дун не оглянулся, не успел объяснить другим, не успел подумать о другом. север.

　　Дядя Те разочарованно покачал головой: «Цзяньцзюнь — герой, зачем он родил ублюдка? У него тоже есть сила, остальное неважно, рано или поздно он станет ублюдком…»

　　Берег реки не был прямой линией, и снова была ночь.Лу Дун был так взволнован, что даже если бы он игнорировал других встречных сторожей, он не мог бежать очень быстро.

　　Держа в правой руке фонарик, а левой пытаясь отодвинуть кислые палочки мармелада, торчащие с внешней стороны берега реки, Лу Дун просто повесил веревку, которая связывала его ботинки с гонгом, на шею.

　　Слева — гонг большего размера, чем у продавцов кунжутного масла.

　　На матерчатом ботинке справа подошва полна сухой, твердой черной грязи, а запах, который поднимается вверх, указывает на то, что это сломанный ботинок, который носил дядя Тай на птицеферме.

　　Матерчатые туфли тянули гонг с другой стороны шеи, а слой высохшего куриного помета был на два фунта больше.

　　Лу Дуна не волновал запах, он смотрел на мутную речную воду недалеко от вершины берега и только надеялся, что будет слишком поздно!

　　Никто не хочет быть бездомным!

　　С 1998 по 2019 год, в течение 21 года, он смешивался, уставал, плакал и дрался.Хоть он и не очень успешен, он даже стал большим пережитком, но он также понимает свой родной город и обязанности.

　　Трехчленная земля комками под его ногами и болезненные кислые палочки мармелада, свисающие с внешней стороны речной насыпи, — все это говорило Лу Дуну, что это не сон!

　　У Лу Дуна возникло все больше и больше воспоминаний. После вступительных экзаменов в колледж в центральной и северной частях уезда Цинчжао не было дождя. Однако в южных горных районах продолжались проливные дожди. Несколько крупных водохранилищ не выдержали давления и выпущенный паводок ниже по течению, что привело к общей аварийной ситуации в среднем и нижнем течении.

　　Недостаток опыта в борьбе с наводнениями и серьезная неспособность прогнозировать водные ресурсы.В этой ситуации сегодня вечером на берегу реки в деревне Луцзя была всего дюжина человек, и они заплатили высокую цену.

　　Пробежав вдоль берега реки до последнего крутого поворота, Лу Дун увидел Ли Вэньюэ.

　　Этот красивый большой мальчик родился с недостатками. Когда он вырос, он мог быть высоким, но он был очень худым. Он сидел на углу изогнутой треугольной плотины у реки и с удивлением спросил: «Дунцзы, почему ты здесь?"

　　Лу Донг не ответил и продолжил свой путь на север через Треугольную плотину.Фонарик упал под реку в поисках возможных аномалий.

　　Ли Вэнь все более и более странный, всегда был ненадежным и маленьким, для чего это?

　　Прежде чем он смог ясно сообразить, Лу Дун уже отошел почти на 20 метров, и Ли Вэньюэ быстро последовала за ним.

　　слойка-

　　Кажется, что-то упало в воду? Лу Дун быстро остановился, чтобы проверить, кроме мутной речной воды, там были водяные гиацинты, смешанные со всяким мусором.

　　«Дунцзы, кажется, я что-то слышу?» Ли Вэньюэ тоже внимательно смотрела.

　　Он не громкий, и его не слышно на расстоянии.

　　Снизу донесся еще один слабый голос: УУ читал www.uukanshu.com В том месте, где горел фонарик Ли Вэньюэ, кусок мокрой земли Саньхэ раскололся и упал в воду.

　　«Все в порядке?» Ли Вэньюэ отступила на два шага: «Эта угловая насыпь самая толстая, а еще там треугольная плотина…»

　　Лу Донг объединил некоторые воспоминания, и на его лицо было трудно смотреть.

　　Я слышал, как люди упоминали анализ экспертов по охране водных ресурсов, почему этот участок берега реки обрушился.

　　В нормальных условиях берег реки на этом повороте самый толстый, а острый угол треугольной дамбы раскалывается и устремляется прямо к порогам, так что проблем быть не должно.

　　Однако, по мнению специалистов по охране водного хозяйства, треугольная плотина разделяет пороги, уменьшая прямоток течения и образуя буферную зону с северной стороны плотины, а берег с северной стороны буферной зоны имеет подводные вихри. из-за изменения водного потока, в результате чего пологое течение воды за пределами участка происходит быстрее и сложнее, что представляет смертельную угрозу для старой набережной.

　　Конечно, самая главная причина — это некачественный ремонт.

　　Лу Дун схватил Ли Вэньюэ, быстро отступил к прочной треугольной плотине и сказал: «Вэньюэ, иди к третьему дедушке!» Третий дедушка — старший деревенский чиновник: «Скажи ему, чтобы пришел и посмотрел!»

　　Ли Вэньюэ посмотрел на маленькие волосы, как будто он изменил свою личность, и решил, что это не преступление, он немедленно сошёл с берега реки и побежал на юго-восток.

　　Этот берег реки когда-то поглотил жизнь Ли Вэньюэ, но теперь он наконец выбрался.

　　Когда Ли Вэньюэ скрылся в темноте, Лу Дун снял гонг, висевший у него на шее, держал гонг левой рукой, правой ухватился за пятку тряпичных ботинок и энергично замахал рукой, подошва ботинка ударилась о нее. гонг.

　　хлопнуть--

　　Бесчисленное количество черных шлаков взлетело вверх и приземлилось на реку, на берег и на Лу Дуна.

　　хлопнуть--

　　Взлетело еще больше черного шлака, а запах, спрятанный внутри, взбодрил людей!

　　Лу Донг ударил в аварийный гонг!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69285/1842174