Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 754

Глава 754: Азиатско-американский Репортерский роман: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай Тринадцатый

Покинув Венецию, Мерфи не вернулся в Лос-Анджелес, а повез всю съемочную группу в Канаду для участия в кинофестивале в Торонто, который открылся 1 сентября.??

Несмотря на то, что "Фокус" не может участвовать в конкурсной части кинофестиваля, чтобы побороться за приз зрительских симпатий, кинофестиваль в Торонто всегда был опорой для американских фильмов. Фильмы с отличным сарафанным радио здесь оказывают большее влияние на североамериканский аудитория и предстоящий сезон награждений. еще больше.

Если участие в Венецианском кинофестивале нацелено на католицизм, то Мерфи привез фильм на кинофестиваль в Торонто, что действительно создает импульс для продвижения и распространения фильма из уст в уста.

"Фокус" получил похвалу на Венецианском кинофестивале. В сегодняшнюю эпоху высокой популярности Интернета взрыв сарафанного радио уже давно распространился на Северную Америку.

Как организатор фильма, 20th Century Fox организовала в общей сложности десять показов "Фокуса" на кинофестивале в Торонто. С первого показа зал был полон, даже если Мерфи и the Stanton party не появлялись на следующих нескольких показах, посещаемость достигла более 95%!

В театральной индустрии такие показатели посещаемости также можно классифицировать как 100%.

В первый день кинофестиваля в Торонто "Фокус" был показан в общей сложности на трех сеансах. Одновременно был показан даже фильм-открытие "Игра в имитацию". Репутация, казалось, была очень хорошей, но репутация СМИ, профессионалов и зрителей была полностью подавлена. .

Особенно основные средства массовой информации в Северной Америке только что закончили раунд словесных баталий с Католической церковью, и новая ненависть и старая ненависть все еще в их сердцах. Теперь вышел фильм довольно хорошего качества, разоблачающий католические скандалы. Один за другим они возбуждены, как куриная кровь, и они мы изо всех сил пытаемся встать и поддержать этот фильм.

“Если вы смените режиссера "Фокуса", эта история могла бы превратиться в высокий героизм, но в руках режиссера Мерфи-Стэнтона Вайе был вычтен. Это фильм без главной роли, а история - настоящий главный герой. Это фильм без ослепительных навыков, исключая сложную технику съемки, а саундтрек в основном состоит только из фортепианной музыки. Даже такого рода ожесточенные театральные конфликты редки.Такое холодное и сдержанное выражение лица производит шокирующий эффект молчаливого прослушивания грома.”

—— Лос-Анджелес Таймс

“Я думаю, что это благословение для Голливуда - иметь возможность снять такой фильм, потому что, если вы встретите вульгарного режиссера, весь фильм определенно добавит много драматических сцен, и фильм, вероятно, уже имеет другой тон.К счастью, это фильм, который Мерфи-Стэнтон намеренно убрала. в нем нет чрезмерной сенсационности, нет напряженного ритма и нет чрезмерно энергичной музыки.Только с реальными событиями и сдержанными техниками обработки сцен все сводится к тому, чтобы изложить весь инцидент соответствующим образом, позволяя аудитории подумать о роли средств массовой информации в обществе, о том, какова новостная ценность и ряд проблем.”

“Предложение, выбранное директором Мерфи-Стэнтон, грандиозно. Возможно, мы все еще не можем оценить преимущества. Для стран с религиозными убеждениями одного случая жестокого обращения с детьми со стороны священника недостаточно, чтобы связать тяжелое предложение веры. Но подумайте об итоговой статистике и диапазоне выводов, которые могут быть сделаны. Этого ужасного инцидента достаточно, чтобы разрушить веру.”

—— "Нью-Йорк Таймс"

“"Фокус" великолепен. Это не такой кричащий, напыщенный фильм. Он такой. Это люди, которые могут окунуться с головой в воду, чтобы делать практические вещи. Этот фильм такой уверенный, изобретательный и приносящий удовлетворение. Режиссер Мерфи-Стэнтон нашел богатого, привлекательного, но плоский способ изобразить основную работу репортеров, передавая такой штрих через картотечные шкафы и копировальные аппараты.”

“Мерфи-Стэнтон снял редкий и хороший фильм с четкими уровнями и далеко идущими намерениями. Он дает нам представление о рабочем статусе первых лиц средств массовой информации, объясняет, как честные и свободные СМИ могут бороться с социальной несправедливостью, и выражает экзистенциальную ценность СМИ для общества.”

—— The Washington Post

Комментарии и репортажи в этих СМИ привлекли внимание многих фанатов в Северной Америке, особенно некоторых подходящих фанатов, которые даже приехали на кинофестиваль в Торонто, чтобы посмотреть фильм заранее.

В конце концов, настоящие показы начнутся в нескольких кинотеатрах только в ноябре.

Будучи закоренелым поклонником Мерфи, Джастин специально прилетел в Торонто, чтобы заранее увидеть истинное лицо "Фокуса". Хотя фильм выглядит немного скучновато, он реален и шокирует.……

“Я действительно не понимаю, ты, фанатичный сторонник Мерфи...”

После показа фильма Джастин встал на ступеньках перед кинотеатром и набрал номер Дейзи: “Почему он вдруг вспылил?Почему тебя не волнует новый фильм Мерфи?”

“Я просто не думаю, что этот фильм - мое блюдо."Из динамика донесся слегка холодный голос Дейзи, “и мне нужно кое-что сделать в последнее время”.”

Джастин покачал головой: “Что ж, этот фильм очень хорош. Он может стать кандидатом на премию "Оскар" в следующем году. Мы посмотрим его, когда он выйдет в прокат в Лос-Анджелесе.”

Ответ Дейзи был немного неожиданным: “Тогда давай поговорим об этом.”

Давай тогда поговорим об этом?Джастин на мгновение опешил, это совсем не в стиле Дейзи.

Если бы не его знакомый голос, он бы задался вопросом, не Дейзи ли человек на другом конце провода.

“Ладно, Джастин, мне все еще нужно кое-что сделать.“Дейзи вон там собирается повесить трубку: "Я была занята в последнее время, и у меня может не быть времени посмотреть фильм".”

“Тогда ладно."Джастин не может заставить Дейзи: “Я свяжусь с тобой, когда вернусь".”

Джастин повесил трубку, постоял на ступеньках перед театром, нахмурился. С тех пор, как несколько месяцев назад он почувствовал, что Дейзи странная и всегда делает что-то таинственное. Кажется, что она уже не та Дейзи, которой была раньше.

“Может быть, все станут зрелыми.Джастин вздохнул: "В конце концов, все будут взрослеть медленно”.”

Он перестал оставаться, развернулся и пошел вниз, вероятно, все еще думая о Дейзи в своей голове, шел немного слишком быстро и потер плечо парня, который, казалось, брал интервью у кого-то другого.

“извините。“Джастин не из тех неразумных людей, он сразу же остановился и сказал: "Мне очень жаль”.”

У человека, которого он тер, была черная голова, черные глаза и желтая кожа. Он был похож на азиата. Азиат махнул рукой и сказал на слегка грубоватом английском: “Все в порядке.”

Они вдвоем сказали несколько вежливых слов. Как только Джастин собрался уходить, азиат внезапно остановил его и спросил: “Этот джентльмен, вы только что смотрели "Фокус" режиссера Мерфи-Стэнтона?"”

“Это верно.Джастин кивнул: "Я фанат Мерфи".”

“Не могли бы вы сказать мне, что вы думаете об этом фильме?Азиат быстро представился: ”Я репортер с другой стороны Тихого океана..."

Хотя он не понимал, из какой газеты с другой стороны океана пришел собеседник, Джастин все равно сказал: “Да.”

Азиатско-американский репортер немедленно достал маленький магнитофон и нажал кнопку записи. Джастин улыбнулся и торжественно сказал: “Подлинность фильма шокирует!Пытки католической церковной системы, изображение работы журналистов, внимание к ходу самого инцидента, а не к дешевой лирике, и сдержанное изображение нескольких крупных журналистов с разных ракурсов и позиций, Мерфи подает пример для самых высоких стандартов таких социально-биографических художественных фильмов.”

Как важный член дискуссионной группы IMDb, Джастин прокомментировал, что фильм все еще находится на довольно высоком уровне: “Благодаря этому фильму Мерфи продемонстрировал чувство социальной ответственности, которое должно быть у артиста!”

Азиатско-американский репортер не ожидал, что у обычного киномана будет такой уникальный взгляд. Подумав об этом, он спросил: “Этот фильм и репортажи, которые являются источником фильма, серьезно нарушили интересы церкви. Разве они не пострадали от подавления церкви?"”

“Насколько я знаю, должно быть!"Джастин кое-что знает об этом аспекте“, но Мерфи и репортеры сопротивлялись. Что может сделать Католическая церковь?”Голливуд и средства массовой информации свободны от слова, будут ли они по-прежнему использовать оружие, чтобы запугать Мерфи, чтобы он не снимал этот фильм?Не говоря уже о Церкви, даже свиньи в Белом доме не могут этого сделать...”

Услышав, как американец так описывает лидера своей страны, американский репортер азиатского происхождения немного потерял дар речи. До этого он просматривал новости отечественного кино и читал книги. www.ｕukａnshu.com Там не так много внимания уделяется международным фильмам, особенно голливудским фильмам. На этот раз я вышел и посмотрел такой фильм это спровоцировало власть.……

Если он правильно помнит, католицизм - главная вера американцев!

“Есть что-нибудь еще?Увидев, что репортер внезапно замолчал, Джастин указал вдаль: “Если все в порядке, я пойду”.”

Азиатско-американский репортер быстро пришел в себя: “Все в порядке, спасибо, ваши слова мне очень помогли.”

Джастин приоткрыл рот и снова улыбнулся: “Вы так добры.пока！”

“пока！”

Азиатско-американский репортер помахал Джастину на прощание, а затем нашел других фанатов, которые подошли и продолжили собирать их мнения о новом фильме "Фокус" топового режиссера Мерфи Стэнтона.

Вернувшись в отель, Джастин сразу же достал свой мобильный телефон и опубликовал то, что он только что сказал репортеру, в своем Facebook, а затем просмотрел комментарии многих фанатов, которые смотрели "Фокус".

Хотя фильм не является коммерческим фильмом, он в основном хорошо принят.

“Сюжет слишком шокирующий, а сценарий очень солидный; начальная сцена немного нежная, и она постепенно становится лучше; групповые сцены очень захватывающие; это не намеренно сенсационно, а финал ошеломляет.”

“Творение Мерфи взорвалось спокойствием. За мягким повествованием скрывается ужасная правда. Когда я следил за фильмом и репортером, чтобы раскопать факты, когда я думал, что это реальное событие, я был полон сомнений относительно мира.Но в конце концов, когда я увидел, как некоторые группы людей преодолевают все препятствия, чтобы узнать правду и отстоять справедливость, я почувствовал надежду. Кроме того, фильм очень реальный и трогательный.”

“Тема - король!"Фокус" Мерфи не имеет ни малейших спецэффектов, но он обладает ошеломляющим импульсом, таким же возбужденным, как тысячи солдат и лошадей.”

Как раз в тот момент, когда Джастин был взволнован взрывоопасной репутацией "Фокуса", азиатский репортер вернулся в этот отель с собранной им информацией.8

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1914287