Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 653

Глава 653: 3 Победы подряд Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт № 13

“Спасибо, большое вам спасибо!”

Стоя перед микрофоном, Мерфи посмотрел на полную аудиторию, подождал, пока аплодисменты постепенно стихнут в его голосе, а затем поднял свой “Оскар" и сказал: "Наконец-то я получил "Оскар"!”

Из кинотеатра “Долби" снова раздался смех, и Мерфи со смехом сказал: "В этот момент я самый счастливый режиссер в мире.”

Из-за личных проблем с познанием и как голливудский режиссер он мало интересуется каннской "Золотой пальмовой ветвью", венецианским "Золотым львом" и берлинским "Золотым медведем". "Оскар" - самая большая награда для голливудского режиссера.

“Спасибо вам, колледж, спасибо вам всем.”

Мерфи немного помолчал, у него не было особого таланта к юмору, и торжественно сказал: “Во-первых, я хочу поблагодарить свою невесту Гейл Гадот.”

Он указал на местонахождение экипажа "Диего Роуз": “Где она!”

Объектив камеры тут же повернулся и упал на Гейл Гэдоу.

“Она терпима и поддерживает все, что я делаю, и молча помогает мне!Она самая лучшая!”

Затем Мерфи выразил благодарность своей съемочной и закулисной команде: “Спасибо, Билл, он появился, когда я больше всего в этом нуждался, и всегда давал мне лучшие советы.Спасибо тебе, Карла, ты удивительная женщина.Спасибо тебе, Дэвид, твой свет освещает каждый из моих фильмов.Спасибо тебе, Фили, ты для меня лучший фотограф.Спасибо тебе, Елена, как художественный руководитель, ты такая другая...”

Похвалив главного человека, отвечающего за команду, Мерфи снова сказал: "Спасибо всем в моей команде, все они незаменимы!Спасибо вам за ваше сотрудничество и сотрудничество. Ваша поддержка дала мне самый невероятный опыт работы в жизни!А Донни, Джим, Джона, Сет и Мэгги, вы всегда будете лучшими актерами!Будь лучшим братом и лучшим другом!”

“благодарить!”

Мерфи слегка кивнул и под очередной шквал аплодисментов повернулся и направился к Роберту Дауни-младшему. Не заходя за кулисы, он стоял здесь и продолжал ждать.

Следующая награда - финал предыдущего "Оскара" - Лучшая картина!

Теперь, когда "Диего Роуз" получил приз за лучшую режиссуру, а ранее получил две награды за лучший монтаж и лучшую фотографию, в принципе, нет никакого ожидания за лучшую картину.

Не только Мерфи, но и гости, сидящие в первом ряду, знают, что лучший фильм - "Диего Роуз".

“Церемония вручения премии "Оскар" подошла к завершающей стадии.“Билли Кристал не знал, когда снова вышел на сцену: "Вот-вот будет объявлена финальная награда за лучший фильм. Вот почетные гости... Джордж Лукас!"”

Джордж Лукас подтвердил, что он упакует и продаст Lucasfilm целиком Walt Disney, уйдет из основной киноиндустрии и вместо этого займется некоторыми киноэкспериментами и исследовательской работой. Вероятно, это последний раз, когда он появится на сцене "Оскара". .

“Сегодня вечером это мероприятие, посвященное восхвалению фильмов.”

Держа в руке большой конверт, Джордж Лукас встал перед микрофоном: "Посмотрите фильм перед большим экраном и разделите удовольствие от просмотра фильмов с сотнями людей. Есть слишком много причин, по которым мы любим ходить в кино ...”

Сказав это, Джордж Лукас указал на большой экран позади себя: “Их здесь девять!”

Репрезентативные клипы из девяти фильмов "Потомки", "Помощь", "Хьюго", "Штраф в золото", "Диего Роуз", "Очень громко, очень близко", "Артист", "Древо жизни" и "Полночь в Париже" были показаны на большом экран один за другим.

“Конец путешествия всегда начинается с мечты.Джордж Лукас вскрыл конверт.

В кинотеатре Dolby воцарилась тишина, и все ждали объявления последней награды.

Харви Вайнштейн никогда так не молился о том, чтобы академия могла продолжать придерживаться стратегии дележа пирогов. В этом случае, возможно, у "Художника" все еще будет шанс выиграть лучшую картину.

Но слова Джорджа Лукаса разрушили все его иллюзии: “Победитель в номинации "Лучшая картина" - "Диего Роуз"!Приглашаются продюсеры Гейл Гадот и Мерфи Стэнтон!”

“Это мы!”

Расположение выхода в левой части фона,

Роберт Дауни-младший - Дауни поднял руки и закричал, а Мерфи тоже энергично замахал кулаком. Это чувство так приятно для него!

Он получил сразу лучшего актера, лучшую картину и лучшего режиссера!

“Выиграл!”

Команда внизу была еще более взволнована. Гейл Гэдоу встала и поприветствовала команду, которая пришла сюда: “Поднимайтесь!”

Возможно, это было связано с ее характером, но она казалась более спокойной.

Более десятка человек энергично вышли на сцену, а Мерфи и Роберт Дауни-младший также вышли в центр со стороны входа с левой стороны кулис. Это момент фильма "Диего Роуз"!Это принадлежит моменту Мерфи!Это момент, который принадлежит всей команде!

Награда за лучший фильм никогда не присуждалась одному человеку, а целой съемочной группе!

Поэтому, когда первоначальное правило о том, что только два продюсера могли получать награды на сцене, было поставлено под сомнение, Академия больше не ограничивала, что только два продюсера, которые подписали свои имена в номинации, могли получать награды на сцене, и всей съемочной группе было разрешено получать награды на сцене по умолчанию. .

Однако всегда есть мастера и мастера, которые выходят на сцену, чтобы получить награды.

Поскольку он только что выиграл "Маленького золотого человека" за лучшую режиссуру, после того, как Мерфи собрал свою съемочную группу, он уступил главную роль Гейл Гадот. Гейл Гадот также представляла всю съемочную группу и сменила Джорджа Лукаса. 84-я премия Оскар за лучший фильм "Маленький золотой человек".

Съемочная группа тоже обнималась и поздравляла друг друга. Для этой команды было нелегко выиграть премию "Оскар" за лучшую картину.

Будь то Мерфи или другие, они вложили в этот день более десяти лет напряженной работы!

“Моя дорогая."Мерфи взял на себя инициативу отойти в сторону и попросил Гейл Гэдоу выступить от имени всей команды: “Давай”.”

Гейл Гадот стояла впереди, посмотрела на лучшую фотографию и сказала: “Это невероятная честь и настоящий шок.Это объединяет общие усилия многих людей. Вся наша команда упорно трудилась для этого в течение года. Эта награда - лучшее подтверждение команды!Я хотел бы поблагодарить всех в команде!”

Она подняла голову и сказала: "Наше общество не идеально. Когда социальная среда настолько плоха, что некоторые люди вынуждены зарабатывать на жизнь, они могут сделать какой-то неправильный выбор. Я хочу сказать им, что такой выбор неправильный!Но мы также должны обратить внимание на то, будет ли у них больше выбора, если социальная среда улучшится?Фильмы могут мало что сделать, но они могут напомнить людям о необходимости упорно трудиться ради лучшего общества и семьи!”

“Я также хочу поблагодарить Мерфи, поблагодарить его за то, что он привел меня в эту индустрию и наслаждался каждым моментом!"Гейл Гадот казалась немного взволнованной: “Когда Мерфи сделал мне предложение, он сказал, что не позволит мне считать дни выхода на пенсию по пальцам, а будет сопровождать меня, чтобы создать блеск. Я хочу сказать сейчас, ты сделал это!"”

Затем он переключился на Мерфи. Мерфи сказал все, что должен был сказать раньше, но просто сказал: "Спасибо, спасибо вам всем!”

Харви Вайнштейн сел на свое место и слегка похлопал себя по ладоням без всякого выражения. На этот раз, хотя Weinstein Pictures выиграла приз за лучшую женскую роль, можно сказать, что это был полный провал.

Оскар действительно собирается измениться?

Он не мог понять, почему такой фильм, как "Артист", который был создан специально для судей "Оскара", проиграл менее голливудскому фильму нуар?

Так ли хорошо работает католическое вмешательство?Или шумиха в СМИ сыграла свою роль?

В конце концов, он был Харви Вайнштейном. Он не ревел как гром и не был шокирован. Напротив, он спокойно думал, что произошло и как избежать следующего Оскара?

“великий!Великая победа!Поздравляем Мерфи, поздравляем его с получением трех наград за лучшую мужскую роль, лучшую режиссуру и лучшую картину!”

Просматривая дискуссионный форум, Дейзи постепенно успокаивалась, ее пальцы летали, и вскоре она оставила сообщение.

“После десяти лет ожидания я наконец увидел, как Мерфи возвестил о великой победе на "Оскаре"!”

“Это нелегко!"Кто-то оставил сообщение в знак согласия: “Я профессионально бегаю уже десять лет!””

“Беговая карьера Мерфи закончена.”Кто-то напомнил.

“Это верно!”Многие люди согласились позже, UU прочитал www.ууанануу.потому что "Мерфи, наконец, больше не профессиональный оскаровский режиссер!”

“Ха-ха, вот и все.”

“Лучший актер, лучший режиссер, лучший фильм, а также лучшая фотография и лучший монтаж получили пять наград из десяти номинаций, что стоит отметить!”

“Празднуйте, ребята!Чтобы отпраздновать нашу Мерфи, есть ли кто-нибудь в Нью-Йорке, кто пойдет куда-нибудь выпить вместе?”

“я иду。”

“Я тоже пойду.”

“Рассчитывай на меня!”

Выключив компьютер, Дейзи надела пальто и помчалась в ближайший бар на тему фильмов. Она хотела присоединиться к карнавалу до рассвета!

Поклонникам Мерфи не нужно спать этой ночью!

Волна красивых побед три кряду сделала "Диего Роуза" самым крупным победителем сегодня вечером. Войдя в зону интервью за кулисами, съемочная группа также оказалась в центре внимания ABC TV, особенно Мерфи и Роберт Дауни-младший, Микрофоны и камеры вокруг них постоянно качаются взад и вперед.

“Директор Стэнтон.”

Предыдущий репортер подошел к Мерфи и спросил: “Не могли бы вы рассказать о своем нынешнем настроении?"”

“Очень счастлив!”

В этот момент Мерфи совсем не скрывал своих эмоций и громко сказал: “Очень взволнован!Сегодня отличная ночь!Я никогда этого не забуду!”

Репортер снова спросил: “Как вы думаете, в чем причина того, что ваша команда получила пять наград?”

“стараться!"Конечно, Мерфи не настолько глуп, чтобы говорить что-либо о частных операциях: “Мы очень усердно работали и заплатили за это все, плюс немного удачи, так что у нас есть результаты, которые мы имеем сейчас!”Сегодня вечером удача на нашей стороне!”

“Тогда что ты хочешь сделать сейчас больше всего?- снова спросил репортер.

Мерфи рассмеялась: “Празднуйте!Мы хотим отпраздновать эту редкую честь!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1912584

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь