Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 651

Глава 651 Роман о лучшем актере: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцатый

“У вас на глазах было потеряно несколько наград. Можете ли вы получить эту?”

На интернет-дискуссионных форумах поклонники Мерфи немного обеспокоены. После того, как "Диего Роуз" выиграл премьеру, он прошел весь путь до темноты. После этого он даже не получил награды. Мерфи также проиграл "Художнику" в номинации "Лучший оригинальный сценарий", что сделало их люди, которые изначально были уверены в себе, теперь снова начинают сомневаться в беспристрастности вручения "Оскара".【】

“На этот раз Оскар все еще в тени, а Мерфи очень опасен.”

В глазах болельщиков, пока победитель не является объектом их предпочтений, это ненормально.

“Разве это не дало бы команде "Диего Роуза" лучшую фотографию в качестве утешения?Люди в колледже привыкли делать это!”

“Это верно!Просто дайте Мерфи утешительную техническую награду, а затем продолжайте позволять ему бегать с ним всю дорогу ...”

Поклонники Мерфи, очевидно, немного обеспокоены, обеспокоены тем, что академия будет относиться к Мерфи и его фильмам так же, как к последним нескольким Оскарам.

Атмосфера на дискуссионном форуме постепенно разрядилась, и даже Дейзи не знала, что сказать.

Однако, как и все другие поклонники Мерфи, она как можно скорее вернулась на страницу прямой трансляции "Оскара", ожидая, когда Сет Роген объявит награду за лучший монтаж.

В Dolby Theater, хотя на сцене стоял Сет Роген из the Stanton Party, Джеймс Франко опередил Марго Роби. Теперь мало кто подумает, что организаторы пригласили членов the Stanton Party для вручения наград членам the Stanton Party. Вручение наград.

Мерфи сидел на своем месте и выглядел очень спокойным. Гейл Гадот рядом с ним была немного взволнована и крепко держала его за руку. Марго Роби с другой стороны так же нервничала и держала Гейл Гадот за другую руку. Роберт Дауни-младший нахмурился и посмотрел на Сета Рогена на сцене. В прошлом Перед его глазами промелькнул опыт Мерфи, когда она бегала с ним на церемонии вручения премии "Оскар".

Вся съемочная группа "Диего Роуза", казалось, затаила дыхание. Они потеряли одну за другой несколько наград. Они не могли не задаться вопросом, почему Академия и "Оскар" не хотели их видеть?Может быть, усилия экипажа были напрасны?

Чуть дальше Карла Фейт, одетая в элегантный дамский костюм, наклонила голову и посмотрела на сцену. Они с Мерфи вместе сделали так много вещей, особенно в полной мере используя силу Католической церкви за пределами круга. Разве этого недостаточно?

неправда！Карла Фейт вспомнила судей, с которыми она общалась, и все они были очень, очень недовольны вмешательством иностранных сил в свободу Голливуда снимать фильмы!

“Победитель за лучший монтаж - это..." Сет Роген открыл конверт, посмотрел на открытку, изобразил самую яркую улыбку на своем толстом лице, а затем зачитал ответ: "Мерфи Стэнтон - "Диего Роуз"!Поздравляю, Мерфи!”

“Да!”

Роберт Дауни-младший поднял руки и закричал. Мерфи сжал кулак и дважды оправился. Эта награда действительно важна!

Кинотеатр Dolby замолчал на этот чрезвычайно короткий момент. Я не мог в это поверить. Человек, который был с Оскаром почти десять лет, станет лауреатом Оскара?

Лучшая фотография и лучший монтаж были включены в пакет съемочной группой "Диего Роуз". При обычных обстоятельствах все в круге знают, что это значит.

Команда "Диего Роуз" зааплодировала первой. Аплодисменты казались немного монотонными в огромном кинотеатре Dolby, но затем аплодисменты зазвучали со всех сторон и, наконец, слились в бурлящую реку.

Мерфи повернул голову и поцеловал Гейл Гадот, затем встал, хлопнул в ладоши вместе с членами своей команды один за другим и направился прямо к сцене "Оскара". Это не первый раз, когда он получает "Оскар" за "Золотого человека", но он особенно взволнован, потому что это лучший монтаж золотой человек доказал, что не бесполезно делать так много раньше, а Академия и Оскар не позволили ему продолжать сопровождать его. Очень вероятно, что позже он заберет одну или две важные награды. В конкурсе за лучшую режиссуру и лучшую картину он уже впереди его конкурент "Художник"!

Наблюдая, как Мерфи постепенно приближается к сцене，

Выражение лица Харви Вайнштейна было суровым, и развитие событий совершенно отличалось от того, что он себе представлял, и, казалось, существовала тенденция, неподвластная его контролю.

“проклятие！"Он втайне выругался в своем сердце: “О чем думают эти чертовы старики?””

Несмотря на то, что Харви Вайнштейн проклинал себя в душе, лицо его оставалось относительно спокойным. В конце концов, он не проиграл прошлых "Оскаров" и не может позволить себе проиграть.

Более того, это еще не конец, и не обязательно, кто станет победителем сегодня вечером!

Мерфи вышел на сцену, взял маленького золотого человечка у Сета Рогена, обнял его, а затем подошел к микрофону.

“благодарить！"Мерфи уверен, что он вернется, поэтому он сказал как можно лаконичнее: “Спасибо Академии и Оскару, спасибо Сету за то, что он принес мне удачу, ему всегда везло, спасибо моей команде и всем в съемочной группе, я люблю вас!”благодарить！”

После выступления Мерфи повернул голову и направился к выходу сбоку от сцены. Вероятно, он не ожидал, что его вступительная речь будет такой короткой. Многие люди под сценой были ошеломлены, а затем раздались теплые аплодисменты.

Наблюдая, как Мерфи и Сет Роген, болтая, входят за кулисы, Роберт Дауни-младший сказал людям вокруг съемочной группы: “Это не речь, подготовленная Мерфи. Он сохранил ее, когда выиграл приз за лучшую режиссуру!”

Вокруг раздавался смех, и атмосфера команды "Диего Роуз" совершенно отличалась от той, что была только что. Почти у всех на лицах были улыбки, и они знали, что сегодня вечером они могут стать самыми большими победителями.

“Дорогая, ты готова к своей вступительной речи?Марго Роби повернула голову, чтобы посмотреть на Гейл Гадот, и спросила: “Вы продюсер этого фильма”.”

"Оскар" предусматривает, что имена двух продюсеров могут быть объявлены за лучшую картину. За продюсерами "Диего Роуза", которые были номинированы на лучшую картину, висят имена Гейл Гадот и Мерфи.

“Это не имеет значения, съемочная группа все равно должна выходить на сцену вместе."Гейл Гадот сейчас в хорошем настроении и пошутила с Марго Роби: "Когда придет время, ты встанешь у меня за спиной и научишь меня, как это сказать".”

Пока продолжалась церемония награждения, Дейзи снова переключилась на страницу дискуссионного форума. Прежняя безлюдная атмосфера давно исчезла, и ее сменило восторженное сообщение.

“Есть ли большая надежда на лучшую режиссуру и лучшую картину на этот раз?”

“Не думай об этом, все это должно принадлежать Мерфи!"Диего Роуз" включает в себя всех лучших актеров, лучшего режиссера и лучшую картину за ним!”

“Роберт Дауни-младший немного тревожен. В конце концов, он снимался в фильмах о супергероях и является почти представителем Тони Старка в реальном мире.”

“Независимо от Дауни, пока Мерфи может получить лучшего режиссера, я буду доволен!”

“Каковы шансы на то, что Мерфи выиграет "Лучшую режиссуру" и "лучший фильм"?”

Увидев этот вопрос, Дейзи немного подумала и проанализировала: “Имея в виду ситуацию с Оскаром в прошлом, это должно быть более 70%!”

“Только 70%?”

“Семьдесят процентов - это уже большой шанс!”

За кулисами кинотеатра "Долби" Мерфи давал обычное интервью журналистам.

“Как ты думаешь, ты сможешь заполучить лучшего режиссера?”спросил репортер с ABC TV.

“Кто знает..." Мерфи пожал плечами и сказал: "Но я думаю, что сегодня вечером это лучший шанс за последние несколько лет.”

Репортер хотел задать вопросы, но Мерфи покачал головой, показывая, что нет необходимости продолжать интервью.

Репортер с противоположной стороны тоже не настаивал. Он много лет писал об Оскаре и очень хорошо знал, что Мерфи может скоро вернуться.

Через дверь он свернул в коридор, ведущий в главный зал рядом с ним. Сет Роген все еще ждал его здесь. Мерфи напомнил: "Давайте войдем быстро, иначе мы пропустим лучшего актера.”

Хотя у Роберта Дауни-младшего есть небольшое преимущество, и даже из-за его внешности супергероя у него есть кольцо вычитания, но, судя по сегодняшней ситуации, у него может не быть возможности выиграть лучшего актера.

Вероятно, из-за более длительной задержки на заднем плане, когда Мерфи вернулся в главный зал, Билли Кристал снова начал красоваться на сцене.

Честно говоря, сегодняшняя церемония вручения премии "Оскар" полна слишком много ностальгических ссылок. Если бы не Билли Кристал, боюсь, это было бы еще скучнее.

“как？"Мерфи сунул маленького золотого человечка Гейл Гэдоу и спросил: “Куда он делся?"”

Гейл Гадот посмотрела и сказала: “Мерил Стрип только что получила награду за лучшую женскую роль в фильме "Железная леди".”

“да。UU прочитал wwww.ууканшу.cｏｍ ”

Мерфи кивнул и посмотрел на Харви Вайнштейна. Вокруг раздались радостные возгласы, как будто он стал окончательным победителем.

Затем он посмотрел на Роберта Дауни-младшего, который поджал губы, явно чего-то ожидая.

Следующая награда будет за лучшую мужскую роль!

Натали Портман, последняя лучшая актриса "Оскара", уже вышла на сцену.

“Этот почетный гость немного особенный.”

Роберт Дауни-младший внезапно выскочил с предложением, и Мерфи покачал головой: “Пока он может получить награду, не имеет значения, кто почетный гость!”

“Для меня большая честь представить список лучших актеров этого года.”

Натали Портман повернулась, чтобы посмотреть на большой экран, и представила: “Номинанты: Джордж Клуни - "Потомки", Брэд Питт - "Пенальти становятся золотыми", Демиан Бизье - "Лучшая жизнь", Жан Дюжарден - "Артист", Роберт Дауни-младший - "Диего Роуз"!”

Ранее награду за лучшую женскую роль получила Мерил Стрип, что значительно повысило уверенность Харви Вайнштейна. В этот момент, глядя на Натали Портман на сцене, она подумала, что у Жана Дюжардена шансы получить награду как минимум более 60%!

Что касается Роберта Дауни-младшего, хочет ли человек, сыгравший супергероя, все еще получить "Оскар" за лучшую мужскую роль?Возможность есть, но она слишком мала и слишком мала.

Он считает, что у Жана Дюжардена больше шансов получить награду, чем у Мерил Стрип.

“Лучший актер сегодня вечером - это..." Натали Портман взглянула на съемочную группу "Диего Роуз" и сразу увидела Мерфи, но ее актерское мастерство было превосходным, и выражение ее лица не изменилось. Она достала карточку, посмотрела вниз и сразу же сказала: "Роберт Дауни-младший, "Диего Роуз"!”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1912582