Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 571

Глава 571: Контратака на вершину Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт № 13

Baidu отвечает на запросы!Прочтите полный текст "Голливудской дороги"!Ищу , отвечаю на запросы!

Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты!

Натали Портман видела все, что произошло за последние несколько дней, и темы, которые она наблюдает, постоянно подогреваются. от средств массовой информации до Интернета и театральных показов, они были полностью подавлены, но выхода нет.

“Мерфи-Стэнтону просто ничего не нужно, чтобы создать тему шумихи.”

Она отложила газету, которую держала в руке, и несчастье в ее сердце было полностью написано на ее лице: "Он просто бесстыдный ублюдок!”

Натали Портман считает, что по сравнению с Мерфи Стэнтон она действительно очень чистый человек.

Взяв молоко, она сделала еще глоток. Думая о том, что произошло за последние три дня, она должна была признать, что от качества самого фильма до продвижения и выпуска до обсуждения тем после показа, она была полностью побеждена.

Как раз в тот момент, когда Натали Портман в оцепенении пила молоко, официант изнутри открыл стеклянную дверь VIP-ресторана, и, зевая, вошла белокурая красавица.

“Что я могу съесть?”

Марго-Робби подошла к дополнительной обеденной зоне, взяла белую фарфоровую тарелку и посмотрела на всевозможные изысканные блюда для завтрака. Она почувствовала, что ее желудок, казалось, был совершенно пуст.

Она только вчера вечером прилетела обратно в Лос-Анджелес. Поскольку ее новый дом все еще ремонтировался, она сошла с самолета и приехала прямо в отель Four Seasons. Возможно, она слишком устала и легла спать, не поужинав, пока не проснулась голодной сегодня утром.

Закуски, бекон, бутерброды... Они полны соблазнов, но Марго-Роби вспомнила о калориях, которые в них содержались, и сразу же отступила. Она подошла к столу с овощами и фруктами, положила несколько ягод клубники и банан и попросила у официанта стакан обезжиренного молока. , Неся тарелку в сторону столовой.

Время еды. В ресторане больше людей. Почти за всеми столиками сидят люди. Марго-Роби перевела взгляд и некоторое время оглядывалась. Внезапно она увидела подходящую позицию. С легкой улыбкой в уголках рта она подошла на длинных ногах.

Хотя она видела только сбоку, она уже поняла, что человек, сидящий за обеденным столом из тикового дерева в углу, явно был Натали Портман!

Как можно не поздороваться с таким интересным человеком?

Марго Роби прошла по просторному проходу между обеденными столами и быстро подошла к обеденному столу из тикового дерева. Натали Портман опустила голову и потягивала молоко, как будто думала о какой-то проблеме и вообще не замечала ее.

“Привет, Натали.Марго Роби очень вежливо поздоровалась, и Натали Портман подняла глаза. Собеседник показался ей немного знакомым, но какое-то время она не могла вспомнить, кто это был, поэтому кивнула и сказала: "Здравствуйте, я могу вам помочь?“”

Марго Роби указала на обеденный стол, за которым сидели люди, и спросила: “Можно мне сесть здесь?"”

На публике Натали Портман всегда будет самой идеальной студенткой Гарварда. Она улыбнулась, указала на противоположное кресло и сказала: “Просто сядь.”

“благодарить。”

Поставив белую фарфоровую тарелку, Марго Роби отодвинула стул и села. Сначала она съела банан, затем сделала глоток молока. Когда она посмотрела через стол, Натали Портман, казалось, снова была в оцепенении. Поставив чашку, она вежливо сказала: “Натали, мы встречались раньше. Я тоже актриса.”

“о。Натали Портман подняла веки и слегка кивнула.

Ей было все равно, кто был другой стороной. Этот человек выглядел знакомым, но не мог вспомнить конкретного имени. Предполагалось, что он был всего лишь мелким актером.

Марго Роби продолжила с улыбкой: “Я Марго Роби, актриса из Австралии.”

“Здравствуйте, мисс Роби”" Натали Портман сначала было все равно, она просто хотела привычно поздороваться, но когда она это сказала, она вдруг вспомнила, кто такая Марго Роби, и не могла не быть слегка поражена, но, в конце концов, она талантливая актриса, которая интегрирует актерское мастерство в свою жизнь.，

Все сразу вернулось в нормальное русло: “Приятно познакомиться с вами, мисс Робби.”

“Я тоже рад с тобой познакомиться, Натали."Марго Роби почти улыбнулась с цветком на лице.

Натали Портман снова кивнула ей, как будто не хотела ничего говорить. Даже если она не знала австралийскую актрису, она слышала, что Гейл Гадот была ее лучшей подругой.

Марго Роби автоматически была включена ею в ряды неприятных людей.

Но у Марго Роби не было такого самосознания. После вчерашнего события на Таймс-сквер она подробно расспросила Гейл Гадот и получила некоторое представление о том, что произошло в начале. Теперь, когда она встретила Натали Портман, она определенно не могла закрывать глаза.

“Я видел тебя в шоу позавчера, оно было очень хорошим."Марго Роби, казалось, не видела, что лицо Натали Портман было не очень красивым, и сказала себе: “Это совпадение, что моя главная роль также выходит в эти выходные".”

Натали Портман слегка нахмурилась, а красивая молодая женщина напротив явно отличалась от других.

Марго Роби боялась, что Натали Портман встанет и уйдет, не дав ей возможности заговорить. Она быстро заговорила: “Похоже, что моя главная роль намного выше кассовых сборов, и моя роль получила гораздо лучшие отзывы, чем Джейн Фостер. Намного лучше.”

Она не говорит глупостей. Проницательность и компетентность Джей-Рэйчел были хорошо восприняты многими профессионалами. С другой стороны, Джейн Фостер Натали Портман, от фанатов до средств массовой информации и профессионалов, - это почти все критические голоса.

Были даже комментарии СМИ о том, что внешность Натали Портман была настолько уродливой, что она даже не хотела иметь лицо лауреата премии "Оскар", чтобы заработать деньги.

Не дожидаясь, пока Натали Портман что-нибудь скажет, Марго Роби намеренно перешла на тон невежественной маленькой девочки и сказала с легкой насмешкой: “Кассовые сборы в первые выходные Северной Америки составили 62,25 миллиона долларов США, всего 47,8 миллиона долларов США, совсем не на том же уровне.”

Можно сказать, что это была контратака, направленная на достижение вершины.

Натали Портман нахмурилась. С субботы она знала, что проиграет, но не ожидала, что разрыв в кассовых сборах между ними откроет огромный разрыв более чем в 10 миллионов долларов.

“Что это может сделать?“Натали Портман сохранила свой почти идеальный имидж и легкомысленно сказала: ”Это ничего не объясняет".”

Марго Роби все еще выглядела как невежественная девчонка с нескрываемой насмешкой на лице.

Вероятно, вдохновленная этой улыбкой, Натали Портман, наконец, не смогла удержаться и сказала: “Даже если кассовые сборы не так хороши, я все равно получу "Оскар" за лучшую женскую роль, а ты все еще маленький актер, который не в потоке!”

“Да, ты - Оскар за лучшую женскую роль.“Марго Роби пригладила свои падающие светлые волосы на затылке и сказала: "Но это отражает прошлое, а не будущее. Пусть все в Голливуде увидят, что ты катишься по наклонной. Ты, Оскар за лучшую женскую роль, не очень привлекательна. Сколько людей будут готовы платить тебе высокую зарплату в будущем?"И я...”

Марго Роби указала на себя и рассмеялась: “Я моложе тебя. Сериал, в котором я снималась, очень популярен в рейтингах, а фильмы, в которых я снималась, лучше в прокате. У меня неограниченные перспективы, но ты устарел!Неужели ты забыла, что ты старуха, которую выставляют за дверь, и никто больше не хочет этого делать!”

“Ты..." Натали Портман, казалось, ткнули в мягкое место, и она собиралась выплеснуть гнев, но послесвечение ее глаз заметило, что многие люди вокруг нее обращают внимание на эту сторону, и она снова подавила этот вздох.

Это общественное место. Многие люди могут не знать, кто такая Марго Роби, но они должны знать, кто такая Натали Портман.

После конфликта с Мерфи-Стэнтоном ей потребовалось несколько лет, чтобы снова восстановить свой хороший имидж, и она не может просто так отказаться от него из-за невежественного маленького актера.

“Вы так грубы, мисс Робби."мрачно сказала Натали Портман.

“вежливый？Ах..." Марго Роби махнула головой, огляделась и равнодушно сказала: "Натали, ты лучшая студентка Гарварда, и ты знаменита в Голливуде своей чистоплотностью. Кроме конфликта с Мерфи, другого скандала не было. Ты известная хорошая девочка и хороший человек.”

Хотя он сказал это, любой мог услышать сарказм.

Увидев, что Натали Портман собирает свои вещи и готовится к отъезду, Марго Роби ускорила свою речь и сказала: “Ты хороший человек, а я плохой человек. Разве не так выглядят плохие люди?Хороший человек должен быть похож на мисс Портман, беременную другим мужчиной...”

Она еще не закончила говорить, ты читаешь книгу wwww.ууканшу.Комментатор Натали Портман уже встала и ушла.

“Это действительно скучно...“ Марго Роби посмотрела на спину Натали Портман и пожала плечами: "Я ушла, не закончив говорить.”

Она выпила молоко, посмотрела на часы и вышла из ресторана, готовясь отправиться на рекламную программу, записанную телевизионной станцией.

Прошли первые выходные североамериканского летнего сезона. Когда наступает понедельник, многие люди похожи на Марго Роби и Натали Портман. Некоторые счастливы и горды, а некоторые полны печали.

Старшие руководители Marvel Comics, несомненно, принадлежат к более обеспокоенной группе.

“Кассовые сборы в первые выходные в Северной Америке составили 62,25 миллиона долларов США, 47,8 миллиона долларов США...”

В конференц-зале Marvel Pictures Кевин Фейдж сообщил статистику кассовых сборов и сказал: "Ситуация для нас очень неблагоприятная!”

“Все не так уж плохо, не так ли?"Стэн Ли вмешался: “Хотя кассовые сборы почти в 50 миллионов долларов США не такие, как ожидалось, это неплохо".”

“Не так уж плохо?"Кевин Файги посмотрел на этого парня, который отстал от времени, с точки зрения понимания того, что он отстал от времени, но отказался уйти из Marvel, и всегда любил протягивать руку помощи, повысил голос и громко сказал: “Это на 15 миллионов долларов США меньше, чем 65 миллионов долларов США, которые мы ожидали, что неплохо!"”

Он вытащил листок информации и бросил его прямо перед Стэном Ли: “Рейтинг зрителей в кинотеатре был снижен до B-, и повсюду летают негативные комментарии в Интернете. Прогнозируется, что итоговые кассовые сборы в Северной Америке не превысят 150 миллионов долларов США. Разве это не хорошо?”

Где Стэн Ли получил такое обращение, он сразу же встал, указал на Кевина Фитча и сказал: "Хорошо!Фильм провалился?Вы, продюсер, несете главную ответственность!”

Baidu отвечает на запросы!Последняя глава Голливудской дороги, добро пожаловать на сбор!Ищу , отвечаю на запросы!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1874711