Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 530

Глава 530 Отказ от романа "Три Д": Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты!

“Съемка и продюсирование в формате 3D?Мерфи посмотрел на Карлу Фейт и тут же нахмурился: "Ты это имеешь в виду?”Или это просьба от 20th Century Fox?”

“Это предварительная идея компании.Карла Фейт покачала головой: "Это не съемки, а постпродакшн, чтобы перевести этот фильм в 3D-формат?"”

Брови Мерфи нахмурились еще сильнее, “Как в "Алисе в стране чудес"?”

Карла Фейт кивнула: “Многие люди в компании считают, что "Алиса в стране чудес" - самый обычный фильм. Из-за популярности 3D мировые кассовые сборы вот-вот превысят миллиард долларов США. Если ваш фильм переведен в 3D, кассовые сборы могут быть увеличены как минимум на 30%. 30%.”

“Разве они не подумали об этом, - развел руками Мерфи, - продажа ”Алисы в стране чудес" - всего лишь частный случай и не станет обычным явлением.”

Не дожидаясь, пока Карла Фейт что-нибудь скажет, Мерфи продолжил: "В то время "Аватар" Джеймса Кэмерона вызвал беспрецедентное увлечение 3D, и, кроме "Аватара", на рынке не было относительно выдающихся 3D-фильмов. Появление "Алисы в стране чудес" просто восполнило столь необходимый пробел на рынке, а затем произошел большой кассовый взрыв ...”

Карла Фейт, естественно, понимает слова Мерфи. Она сама считает, что "Алиса в стране чудес" - продукт определенного времени и особой социальной среды. Хотя этот фильм привлек многих людей, репутация у него плохая, и отнюдь не мало зрителей, которые дико брызгают после его просмотра.

Но 3D-фильмы действительно могут эффективно увеличить доход от фильмов, что каждый может видеть очень ясно.

Начиная с "Аватара", почти все крупные и средние голливудские студии включили 3D-фильмы в расписание. Как продюсер и дистрибьютор "Аватара", 20th Century Fox, безусловно, хочет получить больше дивидендов от этого увлечения 3D, поэтому Мерфи, еще один крупный бренд, кроме Джеймса Кэмерона, также был включен в план 3D.

Однако в новом плане фильма, представленном Мерфи, не упоминалось 3D.

Поэтому они послали Карлу Фейт проверить отношение Мерфи к 3D-фильмам.

Потому что с точки зрения прибыльности Мерфи для них гораздо важнее, чем Джеймс Кэмерон.

Никто не знает, как долго Джеймсу Кэмерону придется ждать своего следующего фильма после "Аватара", но темп Мерфи в один фильм в год полностью гарантирован. Когда дело доходит до кассовых сборов одного фильма, он не так хорош, как Джеймс Кэмерон, но когда дело доходит до общей прибыли фильма, Джеймс Кэмерон, который производит меньше, немного отстает.

20th Century Fox очень надеется, что Мерфи сможет присоединиться к будущему проекту 3D-фильма. Даже если 3D-съемка не используется, ее можно преобразовать в 3D.

“Компания просто предлагает."Карла Фейт очень хорошо знает, что у 20th Century Fox недостаточно способов ограничить Мерфи в этом отношении. Голливуд не знает, сколько производственных компаний ждут прекращения сотрудничества между двумя сторонами“, Вы также можете подумать об этом".”

“Карла, если это фильм с других точек зрения, я могу рассмотреть 3D."Мерфи сказал очень прямо, “Но в этом фильме не может использоваться 3D. Большинство сцен в фильме, особенно сцены действия, будут размещены ночью. Более темные тона серьезно повлияют на эффект 3D-изображения. 3D также делает этот фильм темнее, что создает чрезмерную нагрузку на человеческий глаз.”

Хотя 3D-технология Джеймса Кэмерона стремительно совершенствуется по сравнению со старой 3D-технологией, это правда, что ее использование в сценах с достаточным цветом и яркостью не составит большой проблемы, но если тон самого фильма темный, эффект 3D-изображения будет значительно уменьшен, и даже возникнут негативные эффекты, такие как ореолы и размытие.

Мерфи не исключает 3D-технологии, но нынешняя 3D-технология действительно не подходит для съемки и производства фильмов в темных тонах.

Грубо говоря, сегодняшнее 3D - это особая обработка света. свет может быть поляризован, и обработанный свет имеет направление поляризации, хотя направление самого света остается неизменным.，

Но он все еще выглядит как оригинальный свет.

Затем существует своего рода линза, называемая поляризованной линзой, которая также имеет направление поляризации. свет с одинаковым направлением поляризации может проходить, но другой свет не может проходить.

При съемке 3D-фильма он снимается под разными углами, почти под тем углом, под которым глаза разделены. Две камеры расположены для совместной съемки. Во время показа два набора изображений обрабатываются в разных направлениях поляризации и проецируются на экран.

Если зрители в это время не носят 3D-очки, это выглядит так, как будто два набора изображений размыты вместе. если вы носите 3D-очки, из-за фильтрации поляризованных линз левый и правый глаза будут видеть разные изображения, точно так же, как когда люди видят реальные объекты в очках, мозг будет создавать трехмерное ощущение, основанное на вычислениях.

Однако в этом простом процессе свет отражается экраном, а затем отображается на сетчатке через очки, и яркость теоретически теряется вдвое.

Мерфи понимал эти истины, и Карла Фейт тоже знала их, поэтому они быстро пришли к соглашению, что переход на 3D совершенно нежелателен.

На самом деле Мерфи также может сказать, что, когда Кара-Фейт начинала, она сознательно убедила себя использовать 3D-технологию для съемок. В конце концов, цены на 3D-билеты почти на треть дороже обычных билетов в кино, что очень выгодно для кассовых сборов фильма.

Более того, сам Мерфи признает, что если он использует 3D-технологии, кассовые сборы его фильма действительно могут быть намного выше, но это не поможет самому фильму, а повлияет на общую репутацию. В конце концов, тон этого фильма такой же мрачный, как и тема.

За короткий промежуток времени кажется, что кассовые сборы выросли, но на самом деле это вредит прибыльности всего сериала.

В дополнение к проблемам самого фильма, когда Мерфи смотрел "Аватар", он также обратил внимание на сообщения из уст в уста о некоторых 3D-фильмах. Точно так же, как и по другую сторону Тихого океана, феномен темных экранов также существует в кинотеатрах Северной Америки.

В целях экономии средств многие кинотеатры уменьшают яркость ламп проектора, чтобы продлить срок службы дорогих ламп. Эта яркость не сильно отличается от 2D-фильмов, но когда она помещается на 3D-фильмы, которые могут повредить яркости фильма, разница часто очевидна.

В настоящее время в Северной Америке есть много фанатов, которые отреагировали. Начиная с "Аватара", вопрос с множественным выбором был для них особенно болезненным. Должны ли они смотреть его или нет?Качество изображения фильма четкое и приятное на вид и на ощупь, но визуальное воздействие не сильное; фильм трехмерный и шокирующий, но картинка темная и трудоемкая для просмотра.

И без того тусклый экран с солнцезащитными очками можно описать как “обморок и обморок”. После фильма весь человек действительно “падает в обморок”, а яркость фильма темнее, чем у фильма, что вызывает угнетающее чувство.

Хотя Мерфи не технический директор, он не старомодный человек. Он всегда уделял внимание развитию кинотехнологий. Он также провел подробное исследование 3D-технологий, а затем обнаружил, что даже в кинотеатрах в мегаполисах, таких как Нью-Йорк и Лос-Анджелес, яркость 3D-экранов отличается, и человеческий фактор не исключен. Театры преследуют прибыль и обязательно подумают об экономии затрат, особенно сейчас, когда 3D горячо, а зрители мало знают о 3D-технологиях.

Честно говоря, рынок 3D в Северной Америке сейчас немного хаотичен по сравнению с будущим, и сам Мерфи не хочет лезть в эту мутную воду.

В определенной степени Мерфи по-прежнему уделяет большое внимание собственной репутации в кино. Может потребоваться много лет, чтобы хорошая репутация режиссера сформировалась благодаря нескольким фильмам, а плохой репутации достаточно для плохого фильма.

Широкое использование 3D-технологии - это хорошо, но эта технология должна сочетаться с подходящими фильмами, чтобы в полной мере использовать ее величайшие преимущества. если независимо от того, какие фильмы, такие как комедии и романтические фильмы, сняты в 3D, поведение, связанное с деньгами за деньги, можно назвать слишком плохим.

Аудитория тоже не дурак. Его можно купить дважды за раз, но как насчет количества раз?

Это нанесло бы ущерб всему кинорынку и могло бы привести к резкому снижению кассовых сборов фильмов во всем регионе.

Некоторые вещи принесут определенные сиюминутные выгоды. Мерфи сдался не из-за того, насколько он был велик, а ради более долгосрочных выгод.

Более того, у него все еще есть технология IMAX, которую можно использовать без использования 3D-съемки и производства.

Об использовании камер IMAX для съемки части отснятого материала Мерфи и 20th Century Fox быстро достигли соглашения. Филип Рашель и другой продюсер съемочной группы начали связываться с компанией IMAX, но сейчас в мире меньше десяти камер IMAX, а компания IMAX только арендует, а не продает их. Еженедельная арендная плата достигает 16 000 долларов США, UU читать .уукамшу.Если com хочет арендовать, это должно быть согласовано.

Этот аспект не является проблемой. Не все снимки Мерфи сняты камерами IMAX, и уже слишком поздно.

Согласно плану, эта часть объектива IMAX будет в основном использоваться для панорамной съемки и некоторых экшн-сцен.

Камера IMAX, арендованная съемочной группой, использует 70-миллиметровую пленку, а разрешение изображения, которое она показывает, более чем в 10 раз выше, чем у обычной 35-миллиметровой пленки, которая в настоящее время является камерой с самым высоким разрешением в мире.

Сцены, снятые камерами IMAX, отображаются на экране IMAX во весь экран. Зрители могут видеть примерно на 40% больше изображений, чем на обычных экранах, и они обладают непревзойденной четкостью и насыщенностью цвета, что может подарить зрителям поистине захватывающий опыт просмотра.

Важно, чтобы сама технология IMAX не повредила свету и яркости пленки и не оказала негативного влияния на темный тон пленки.

На максимальной скорости Мерфи попросил Филиппа Рашеля завершить заключение договора аренды с IMAX, и в будущем он будет арендовать две камеры IMAX с использованием 70-миллиметровой пленки за арендную плату в размере 330 000 долларов США в неделю.

После завершения проката камеры IMAX и настройки сценария и оформления с разделенным объективом Мерфи обратился к прослушиванию актеров. Главные герои мужского и женского пола прошли два прослушивания. Следующее прослушивание требует его личного участия, чтобы определить окончательного кандидата, и нескольким другим второстепенным актерам, которые принимают приглашение на прослушивание на второстепенные роли, также нужно, чтобы он принял решение.

У последнего была самая быстрая скорость прослушивания. После двух последовательных дней прослушиваний Мерфи в основном подтвердил своего любимого актера. Кристофер Уолц, который работал с ним раньше, сыграет главную роль реального полицейского во второстепенной роли, а Лиам Нисон также подтвердил, что он возьмет на себя роль злодея.

Впоследствии, во время прослушивания актера, Мерфи также увидел заинтересованных кандидатов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1874670