Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 519

Глава 519: Сарафанное радио - Гнилой роман: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай № 13

Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты!

“Это так забавно.”

Хотя она знала, что так поступать невежливо, Марго Роби ничего не могла с собой поделать, прикрыла рот рукой и рассмеялась: “Этот фильм слишком смешной.”

На большом экране, пока Бэтмен вонзает криптоновое копье, Супермен вешает трубку.

В этот опасный момент близкого столкновения Супермен использовал непревзойденный навык защиты Марта!

Затем в кинотеатре "Премьера" неизбежно появился смех, и многие люди, такие как Марго Роби, которые никогда не читали соответствующие комиксы, не могли удержаться от смеха.

“Неужели это так смешно?- тихо спросила Мерфи.

Марго Роби кивнула, понизила голос и сказала: “Причина, по которой Супермен и Бэтмен сражаются, очень надуманна. Эта причина не сражаться просто...”

Кроме как покачать головой, она не могла придумать подходящего прилагательного.

Мерфи мог только покачать головой. На самом деле, для аудитории прохожих такого рода вещей было действительно слишком много.

Поскольку в "Теле из стали" Мерфи вытащил Лакс-Пену и использовал ее. На этот раз в "Бэтмен против Супермена" он мог только заставить конгрессмена вытащить Лакс-Пену из тюрьмы и позволить ему продолжать заниматься делами и вступать в сговор с генералом Зодом, остатком Криптона.……

Конечно, для поклонников комиксов "Железо" этого фильма достаточно, чтобы загипнотизировать их, такие как "Неправедный альянс", "Обратная молния", "Утиная сторона" и т.д. Появлялись один за другим.

Тогда есть эта Марта терьер, реакция поклонников комиксов и прохожих зрителей совершенно иная.

Поклонники комиксов были взволнованы, увидев, что Зак Шнайдер почти полностью восстановил Марту терьер в комиксе.

Самое большое чувство фанатов не комиксов, таких как Мерфи и Марго Роби, заключается в том, что эта причина прекращения боя слишком надуманна.

Затем такая картина всплыла в голове Мерфи.

"Супермен: Марта...”

"Бэтмен: Марта?！Почему ты упомянул Марту!？”

"Супермен: Потому что мою маму зовут Марта.”

"Бэтмен: А?Такое совпадение?Мою маму тоже зовут Марта!”

“Луис Лейн: Вы, ребята, все еще поднимаете шум!"Иди найди Марту, а потом найди Лекса Лютора, чтобы свести счеты!”

"Супермен и Бэтмен: О, хорошо!Прекрати драться, найди Марту, найди Лекса Лютора!”

Такая картина была лишь мимолетной вспышкой. Чтобы снять "Стальное тело", Мерфи также прочитал несколько комиксов о Супермене, и он примерно понимал психологию этих двоих.

Марта - причина, по которой Бэтмен решил, что Супермен не хладнокровен, потому что Бэтмен был потрясен тем, что бог подумал о его приемной матери, которая была смертной до его смерти. Он чувствовал, что Супермен все еще был добрым человеком в своем сердце, плюс у него было то же имя, что и у его покойной матери, поэтому он превратил врагов в друзей с ним.

В этом отношении в этом поворотном моменте нет ничего плохого.

Проблема в том, что люди, которые читали комиксы, могут понять это, но люди, которые не читали комиксы, вообще не могут их понять.

Самым прямым следствием этой съемки стало то, что на месте премьеры были две совершенно разные реакции: поклонники комиксов были загипнотизированы, а прохожие прямо смеялись.

На самом деле, даже если прохожие могут понять, что они не фанаты Супермена или Бэтмена, у них все равно должно быть притянутое за уши чувство по поводу этой сцены.

Нет никаких проблем с использованием такого рода stem в комиксах, но комиксы и фильмы - это два совершенно разных средства. У последнего более широкая аудитория. Некоторые вещи, о которых говорится в комиксах, переносятся непосредственно в фильмы, и они, скорее всего, станут объектом сумасшедших жалоб.

Мерфи очень четко понимает это, поэтому при съемках "Тела из стали" развитие сюжета почти полностью отказалось от комиксов.

За исключением терьера Марты, есть одна вещь, которую фанаты комиксов не могут понять. Ясновидение Супермена находится с подветренной стороны, и он может чувствовать опасности везде, где есть ветер и трава. Его подруга Луи Лейн может вовремя спасти его, как только что-то случится. Почему Марта вообще не может почувствовать аварию?

Поклонники комиксов, естественно, понимают, в чем причина, но в глазах поклонников не комиксов есть только одна вещь: сверхчувствительная способность находится в промежности.……

Этот фильм закончился после того, как Бат Чао работал вместе, чтобы убить генерала Зода.，

В театре раздались теплые аплодисменты, особенно фанаты комиксов, которые не могли сдержать волнения. Из "Супермена против Бэтмена" они увидели слишком много знакомых и любимых сюжетов.

“Будет ли этот фильм очень плохим в прокате?- тихо спросила Марго Роби.

Мерфи покачал головой: “Нет, это первый раз, когда Супермен и Бэтмен появляются в фильме одновременно.”

“да。Марго Роби слегка кивнула, а затем сказала: "Ваше “Стальное тело" стало отличным началом для этого сериала. Кассовые сборы этого фильма под названием сиквел не должны быть плохими".”

Мерфи просто улыбнулась и ничего не сказала.

При таких больших инвестициях, как фильм о супергероях DC Comics, невозможно полностью рассчитывать на поддержку фанатов комиксов. Возможно, с привлекательностью этих супергероев кассовые сборы нескольких предыдущих фильмов не будут большой проблемой, но после того, как привлекательность будет превышена, может быть трудно привлечь зрителей в кинотеатры. Поклонники комиксов - относительно нишевая группа в конце концов.

Для таких фильмов, как этот, вы не всегда можете увиливать от причины "Мы сделали это для фанатов", пока фанаты комиксов счастливы "" Я боюсь, что прохожие действительно не войдут в кинотеатр, если они скажут еще несколько раз.

Как сказал Мерфи, "Бэтмен против Супермена" довольно хорошо показал себя в прокате.

Фильм вышел в более чем 3800 кинотеатрах Северной Америки заранее в четверг вечером и заработал в тот вечер 25,7 миллиона долларов. Можно сказать, что это соотношение производительности очень хорошее.

К пятнице "Бэтмен против Супермена" расширился почти до 4300 кинотеатров в Северной Америке и был полностью выпущен, заработав в первый день 882 миллиона долларов США. Это достижение побило рекорд по самому высокому показу в истории североамериканского кино!

Нет никаких сомнений в привлекательности Супермена и Бэтмена. Появление этих двоих в одном фильме принесло эффект 1 + 1, который намного больше, чем 2.

Однако после первого дня поклонники фильма начали распространяться из уст в уста, и негативное влияние мгновенно распространилось с помощью Интернета, что напрямую привело к падению кассовых сборов за один день в субботу на 50% по сравнению с пятницей, и только чуть более 40 миллионов долларов США. Кассовые сборы.

В воскресенье "Бэтмен против Супермена" упал ниже 30 миллионов долларов США, и за первые выходные в Северной Америке на него ушло более 150 миллионов долларов США.

Как продолжение "Тела из стали", фильм открылся высоко и низко, и кассовые сборы в первые выходные не достигли от 170 до 180 миллионов иен, ожидаемых Warner Bros. Кассовые сборы не достигли от 170 до 180 миллионов иен, ожидаемых Warner Bros.

За рубежом, хотя фильм одинаково хорошо зарекомендовал себя на зарубежных рынках, он установил самый высокий начальный рекорд по тематике супергероев в Соединенном Королевстве, Мексике и на других рынках. Мировые продажи фильма за первую неделю превысили 3350 миллионов долларов США, что также является лучшим началом в истории фильмов о супергероях, но Warner Bros. и DC Comics недовольны.

Из-за негативных отзывов о "Бэтмене против Супермена" это было похоже на вирус. Начавшись в Северной Америке, он распространился по всем зарубежным странам и регионам всего за два дня.

“Есть несколько моментов, которые делают весь фильм стоящим денег, и в то же время фильм также представляет нового захватывающего Бэтмена.Однако у этого фильма есть проблема хаотичного сюжета и слабого повествования.”

Оценка журнала "Империя" Уорнера была довольно ласковой, но другие СМИ были не столь вежливы.

“Если здесь есть какая-то справедливость или рассвет, то зрители откажутся от медленной, почти мертвой мешанины супергероев Зака Шнайдера. Это надгробие, строительство которого обошлось в 250 миллионов долларов США, указывает на то, что фильмы о супергероях DC срочно нуждаются в паузе, а затем переосмыслить пошаговый план, который Мерфи-Стэнтон составил для них.”

Житель Нью-Йорка

“Фильм длится слишком долго, история не развернулась, и в нем почти нет ощущения эпичности. "Бэтмен против Супермена" может удовлетворить этих несгибаемых фанатов, пока два гиганта DC Comics собираются вместе, чтобы сразиться.Для других зрителей они понятия не имеют, почему эти два гиганта хотят начать войну и почему они хотят остановить войну!”

《премьера》

Комментарии этих основных средств массовой информации были еще более резкими, указывая пальцем на Зака Шнайдера и старших руководителей Warner Bros.

“До сих пор мы все еще не понимаем, почему Warner Bros. заменила Мерфи-Стэнтона Заком Шнайдером. Хотя у этих двух режиссеров типичные темные стили, из этого "Бэтмена против Супермена" нетрудно понять, что темнота Зака Шнайдера отражается только в стиле живописи, и нет такого понятия, как черное очарование, которое фильм Мерфи-Стэнтона источает из костей. uuUwww.ｕуканшу.com "Бэтмен против Супермена" полностью уничтожил тьму, тяжесть и разрушение "Стального тела"!”

Лос-Анджелес Таймс

“Перед "Стальным телом", полным миссии, эпического и тяжелого смысла, этот "Бэтмен против Супермена" похож на балующегося ребенка.”

Нью-Йорк Таймс

Если это просто оценка средств массовой информации, то можно сказать, что, в конце концов, средства массовой информации не могут представлять рынок, и нет фильмов с плохой оценкой средств массовой информации и хорошей репутацией аудитории.

Однако репутация зрителей у фильма не очень хорошая. Это правда, что многие люди хвалили его. Проблема в том, что почти все без исключения эти люди являются поклонниками комиксов, а репутация прохожих зрителей, можно сказать, гниет с самой быстрой скоростью.

“Из этого фильма, что мы видели: инопланетянин, притворяющийся Би, богатый и красивый мужчина, притворяющийся холодным, и проститутка, которая любит доставлять неприятности.кто！Жалкий невротический злодей, который был связан с Нимой более двух часов!Результат не так хорош, как в те несколько минут, когда Чудо-женщина казалась властной в "Теле из стали"!Warner Bros., вас всех специально послали обезьяны, чтобы подразнить?”

“Есть много мест, где сопереживание - это не то, что фанаты действительно могут наблюдать, даже несмотря на то, что спецэффекты великолепны!Однако ритм сюжета хаотичен, и большинство зрителей, возможно, какое-то время не смогут понять многие сюжеты. Основная причина должна заключаться в том, что развитие сюжета слишком хаотично, описания персонажей написаны и даже странные, а многие главы старомодны. В некоторых местах, независимо от приливов и отливов, если бы не поддержка саундтрека Ханса Циммера, предполагается, что сцена рухнула бы!”

“Зак Шнайдер, не учи Мерфи-Стэнтона, ты вообще не можешь этому научиться, давай усердно изучать Майкла Бэя...”

В понедельник утром кассовые сборы за первую неделю и различные негативные отзывы о фильме "Бэтмен против Супермена" были одновременно размещены на столах руководителей Warner Bros.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1874659